최근 수정 시각 : 2024-10-12 14:57:00

이선희(번역가)

1. 개요2. 일생3. 번역 작품
3.1. SBS3.2. 대원방송3.3. 투니버스3.4. 기타3.5. 서적

1. 개요

대한민국의 일본어 번역가.

2. 일생

1962년 서울 태생으로, 부산대학교 일어일문학과 및 한국외국어대학교 일본어교육대학원 과정을 각각 마쳤다. 대졸 후 한동안 SBS 외화번역 등 방송 번역과 출판 번역을 도맡아 했으며, 부산대 외국어학당 한국어 강사를 거쳐 삼성물산 등지에서 일본어 강사도 했다. 그 외에 나카타니 아키히로 한국사무소장과 KBS 아카데미 일본어 영상번역과정 강사도 지냈다.

3. 번역 작품

3.1. SBS

3.2. 대원방송

3.3. 투니버스

3.4. 기타

3.5. 서적

[1] 1기는 강윤미. 2기는 조희영.[2] 수입사가 CJ로 넘어간 이후부터는 조희경.[3] 더빙판은 윤강비.[4] 대교방송판은 정은.[5] 대원방송에서 방송한 AG 시즌4를 제외한 모든 시리즈 번역을 맡았다. 참고로 AG 시즌4는 이미라.

분류