은혼(애니메이션)/음악

[[은혼\| ]]
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기ㆍ접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all"	등장인물 · 기타 등장인물 · 설정 · 단행본 목록 · 장편 시리즈 · 비판 및 논란 · 관련 문서
<colbgcolor=#97d2fd> 애니메이션	TVA	특징 · 음악 · 방영 및 종영 · 회차 목록
	극장판	오리지널 요로즈야여 영원하라 · THE FINAL
		재편집판 신역홍앵편 · 바라가키편 · 일국경성편 · 금혼편
기타 미디어믹스	3학년 Z반 긴파치 선생(애니메이션) · 실사화(은혼 · 은혼2) · 은혼 난무

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -10px -5px" {{{#!wiki style="display=inline"	<tablebgcolor=#97d2fd><tablebordercolor=#97d2fd>	애니메이션 [[은혼(애니메이션)/주제가\| 주제가 ]]	}}}}}}
{{{#!wiki style="word-break: keep-all" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<rowcolor=#fff>	OP	ED
<colbgcolor=#97d2fd><colcolor=#fff> 시즌1	Pray	풍선껌
	Pray	MR.RAINDROP
	머나먼 향기	눈의 날개
	머나먼 향기	캔디 라인
	은빛 하늘	수라
	은빛 하늘	기적
	겹쳐지는 그림자	SIGNAL
	겹쳐지는 그림자	Speed of flow
	담천	Sanagi
	담천	This world is yours
	당신 MAGIC	나, 사랑, 만나다
	당신 MAGIC	빛났다
	Stairway Generation	아침 ANSWER
	Stairway Generation	워 아이 니
	Light Infection	원더풀 데이즈
	Light Infection	이별의 하늘
시즌2	도원향 에일리언	사무라이 하트
	도원향 에일리언	밸런스 돌(balance doll)
	딜레마	아나그라
	원더랜드	동료
시즌2 연장전	LET'S GO OUT	문워크
시즌2 연장전	벚꽃만월	익스펙트
시즌3	DAY×DAY	DESTINY
	프라이드 혁명	마지막까지 Ⅱ
	Beautiful Days	Glorious Days
	KNOW KNOW KNOW	저쪽을 향해
시즌4	아지랑이	SILVER
	VS	반항성명
	제멋대로 MY SOUL	하나이치몬메
	I Wanna Be...	빛 증명론
요로즈야여 영원하라	현상파괴
※ 자세한 내용은 은혼(애니메이션)/주제가 문서 참고			}}} }}} }}} }}}

1. 주제가

1.1. 목록

1.1.1. 시즌 11.1.2. 시즌 2, 연장전1.1.3. 시즌 31.1.4. 시즌 41.1.5. 극장판 은혼 완결편 요로즈야여 영원하라1.1.6. 선발 은혼씨(은혼 걸작선)1.1.7. 한국어 더빙판(투니버스)

1.2. 특이 사항1.3. 캐릭터 테마곡

2. OST

1. 주제가

작품 자체는 유쾌한 개그만화에 약간의 시리어스를 합친 정도인데, 주제가만 들으면 웬만한 시리어스물 뺨을 후려친다. 오프닝과 엔딩 라인업에 소니뮤직 산하의 대중적 인기를 보유한 아티스트, 노련한 실력파 아티스트, 갓 메이저에 입성한 신인 아티스트를 골고루 기용하여 큰 호응을 얻고 있다. 시청자들의 반응은 버릴 노래가 하나도 없다는 평. 대부분의 OST가 좋은 애니메이션으로 항상 꼽히며 노래 장르도 다양하다.

2009년 봄에 발매된 주제가 컴필레이션 앨범 '은혼 BEST'의 경우는 21만 장 이상이 출하되어 16만 장 이상의 높은 판매량을 기록했다. 실로 괴물같은 성적. 특히 락밴드 SPYAIR는 17번째 엔딩곡인 'Some like it hot'으로 엠 카운트다운에서 내한공연을 했을 정도다.

일부 오프닝의 경우 노래보다 영상이 일찍 끝나고 해당 회차의 주요 내용을 스탭의 말과 함께 간추려서 보여주는 장면을 송출한다. OP2 遠い匂い, OP8 Light Infection, OP10 ジレンマ가 이에 해당한다.

장편이 끝나거나 한 시즌이 끝나는 경우에는 모든 회차를 간추린 영상을 대신 송출하기도 하며 노래 역시 기존 방송용 버전보다 훨씬 길게 송출한다. 쉽게 말하면 풀버전.

많은 가수들이 거쳐갔지만, 제작진이 특히 총애했던 그룹은 DOES랑 SPYAIR였던 것으로 보인다. 이 둘은 은혼에서 여러번 주제가로 타이업 되어 이름을 알렸고 은혼 더 파이널에서 동시에 타이업되면서 유종의 미를 장식했다. DOES는 아예 활동 중단 공연 당시 제작진과 원작자 소라치가 화환을 보냈다.

1.1. 목록

1.1.1. 시즌 1

은혼 시즌 1 OP/ED 정보
OP 1	『Pray [1]』 (1~24화)
작사	Tommy heavenly6
작곡 편곡	Chris Walker
가수	Tommy heavenly6 (DefSTAR Records)
ED 1	『풍선껌』 (1~13화)	ED 2	『MR.RAINDROP[2]』 (14~24화)
원제	風船ガム	작사	CHRIS EDWARDS, TERRENCE MA
작사	마츠모토 타카시	작사	CHRIS EDWARDS, TERRENCE MA
작곡 편곡	나가토모 세이야, 오오히라 타이치 캡틴 스트레이덤	작곡 편곡	CHRIS EDWARDS, TERRENCE MA amplified
가수	캡틴 스트레이덤 (SMA Records)	가수	amplified (DefSTAR Records)

OP 2	『머나먼 향기[3]』 (25~49화)
원제	遠い匂い
작사	YO-KING
작곡 편곡	YO-KING 시마다 마사노리
가수	YO-KING (Ki/oon Records)
ED 3	『눈의 날개』 (25~37화)	ED 4	『캔디 라인』 (38~49화)
원제	雪のツバサ	원제	キャンディ・ライン
작사	이노우에 아키오	작사	타카하시 히토미
작곡 편곡	무라야 코지 redballoon, 혼마 아키미츠	작곡 편곡	TAKUYA
가수	redballoon (SME Records)	가수	타카하시 히토미 (gr8! records)

OP 3	『은빛 하늘[4]』 (50~73화)
원제	銀色の空
작사	이노우에 아키오
작곡 편곡	무라야 코지 redballoon, 혼마 아키미츠[5]
가수	redballoon (SME Records)
ED 5	『수라』 (50~62화)	ED 6	『기적』 (63~73화)
원제	修羅	원제	奇跡
작사	우지하라 와타루	작사	니시무라 신야
작곡 편곡	우지하라 와타루 DOES	작곡 편곡	니시무라 신야 스노클, tasuku
가수	DOES (Ki/oon Records)	가수	스노클 (SME Records)

OP 4	『겹쳐지는 그림자』 (75~99화)
원제	かさなる影
작사	Hearts Grow
작곡 편곡	Hearts Grow Fabric
가수	Hearts Grow (EPIC records Japan)
ED 7	『SIGNAL』 (75~87화)	ED 8	『Speed of flow』 (88~99화)
작사	코지마 류스케	작사	TAKESHI KAJI
작곡 편곡	KELUN	작곡 편곡	TAKESHI KAJI THE RODEO CARBURETTOR
가수	KELUN (SME Records)	가수	THE RODEO CARBURETTOR (kowalski)

OP 5	『담천 [6]』 (100~125화)
원제	曇天
작사	우지하라 와타루
작곡 편곡	우지하라 와타루 DOES
가수	DOES (Ki/oon Records)
ED 9	『Sanagi』[7] (100~112화)	ED 10	『This world is yours』 (113~125화)
작사	43K, EIG	작사	사카이 슌스케
작곡 편곡	KAZU-O, SHIMADA, HAYATO POSSIBILITY, NAOKI-T	작곡 편곡	프링민
가수	POSSIBILITY (MASTERSIX FOUNDATION)	가수	프링민 (Ki/oon Records)

OP 6	『당신 MAGIC[8]』 (126~150화)
원제	アナタMAGIC
작사	모모노 요스케
작곡 편곡	모모노 요스케 monobright
가수	monobright (DefSTAR Records)
ED 11	『나, 사랑, 만나다』 (126~138화)	ED 12	『빛났다』 (139~150화)
원제	I、愛、会い[9]	원제	輝いた
작사	오오히라 노부마사	작사	시기
작곡 편곡	오오히라 노부마사 아베 요시하루, ghostnote	작곡 편곡	시기, 우에다 켄지 우에다 켄지
가수	ghostnote (SME Records)	가수	시기 (EPIC records Japan)

OP 7	『Stairway Generation』 (151~176화)
작사	코이데 유스케
작곡 편곡	코이데 유스케 타마이 켄지, Base Ball Bear
가수	Base Ball Bear (EMI Music japan)
ED 13	『아침 ANSWER』 (151~163화)	ED 14	『워 아이 니[10][11]』 (164~176화)
원제	朝ANSWER	원제	ウォーアイニー
작사	PENGIN	작사	타카하시 히토미
작곡 편곡	PENGIN, 오다카 코타로 PENGIN, Koma2 Kaz	작곡 편곡	BEAT CRUSADERS
가수	PENGIN (EPIC records Japan)	가수	타카하시 히토미× BEAT CRUSADERS (gr8! records/DefSTAR Records)

OP 8	『Light Infection』[12] (177~201화)
작사	스즈키 유타
작곡 편곡	Prague
가수	Prague (Ki/oon Records)
ED 15	『원더풀 데이즈[13]』 (177~189화)	ED 16	『이별의 하늘』 (190~201화)
원제	ワンダフルデイズ	원제	サヨナラの空
작사	LANCE	작사	Qwai
작곡 편곡	LANCE CHOKKAKU	작곡 편곡	Qwai
가수	ONE☆DRAFT (SMA Records)	가수	Qwai (gr8! records)

1.1.2. 시즌 2, 연장전

은혼 시즌 2 OP/ED 정보
OP 9	『도원향 에일리언』 (202~227화)
원제	桃源郷エイリアン
작사	稲増五生
작곡 편곡	新井弘毅 serial TV drama
가수	serial TV drama (Sony Music Associated Records)
ED 17	『사무라이 하트』 (202~214화)	ED 18	『밸런스 돌(balance doll)』 (215~227화)
원제	サムライハート(Some Like It Hot!!)	원제	バランスドール
작사	MOMIKEN	작사	스즈키 유타
작곡 편곡	UZ SPYAIR	작곡 편곡	Prague Prague
가수	SPYAIR (Sony Music Associated Records)	가수	Prague (Ki/oon Records)

OP 10	『딜레마』 (228화~240화)	ED 19	『아나그라』 (228화~240화)
원제	ジレンマ(Dilemma)	원제	アナグラ
작사	Ecosystem	작사	와타나베 야마토
작곡 편곡	Ecosystem	작곡 편곡	사와 류지 黒猫チェルシー
가수	ecosystem (SME Records)	가수	黒猫チェルシー (Sony Music Associated Records)

OP 11	『원더랜드』 (241화~252화)	ED 20	『동료』 (241화~252화)
원제	ワンダーランド(Wonder Land)	원제	仲間
작사	토나키 사치코, 이시와타리 준지	작사	Good Coming
작곡 편곡	토나키 사치코 FLiP, 이시와타리 준지	작곡 편곡	Good Coming, DJ Art'Saka All Back
가수	FLiP (DefSTAR Records)	가수	Good Coming (gr8! Records)
은혼 시즌 2 연장 OP/ED 정보
OP 12	『LET'S GO OUT』[14] (253화~256화)[金]	ED 21	『문워크』 (253화~256화)[金]
OP 12	『LET'S GO OUT』[14] (253화~256화)[金]	원제	ムーンウォーク
작사	카와세 토모코	작사	모모노 요스케, 데구치 히로유키
작곡 편곡	오쿠다 슌사쿠	작곡 편곡	MONOBRIGHT
가수	AMOYAMO (DefSTAR Records)	가수	MONOBRIGHT (DefSTAR Records)

OP 13	『벚꽃만월』 (257화~265화)	ED 22	『익스펙트』 (257화~265화)
원제	サクラミツツキ	원제	エクスペクト
작사	MOMIKEN	작사	PAGE
작곡 편곡	UZ	작곡 편곡	PAGE PAGE, 타카네 신사쿠
가수	SPYAIR (Sony Music Associated Records)	가수	PAGE (Ki/oon Records)

1.1.3. 시즌 3

은혼 시즌 3 OP/ED 정보
OP 14	『DAY×DAY[17]』 (266화~277화)	ED 23	『DESTINY[18][19][20]』 (266화~277화)
작사 작곡	타나베 슌이치	작사	아오야마 사치코
작사 작곡	타나베 슌이치	작곡 편곡	마스다 미즈키, 아오야마 사치코 네고토
가수	BLUE ENCOUNT (Ki/oon Records)	가수	네고토 (Ki/oon Records)

OP 15	『프라이드 혁명 [21]』 (278화~291화)	ED 24	『마지막까지 Ⅱ[22]』 (278화~291화)
원제	プライド革命	원제	最後までⅡ
작사 작곡 편곡	HoneyWorks	작사 작곡	후토시
작사 작곡 편곡	HoneyWorks	편곡	Aqua Timez & akkin
가수	CHiCO with HoneyWorks (MusicRay'n)	가수	Aqua Timez (Epic Records Japan)

OP 16	『Beautiful Days』[23] (292화~303화)	ED 25	『Glorious Days』 (292화~303화)
OP 16	『Beautiful Days』[23] (292화~303화)	원제	グロリアスデイズ
작사	오카모토 쇼	작사	Glielmo Ko-ichi
작곡	오카모토 쇼, 오카모토 코키	작곡	u-ya
가수	OKAMOTO'S (Ariola Japan(AOJ)	가수	THREE LIGHTS DOWN KINGS (Sony Music Associated Records)

OP 17	『KNOW KNOW KNOW [24][25]』 (304화~316화)	ED 26	『저쪽을 향해』 (304화~316화)
작사 작곡	우지하라 와타루	원제	あっちむいて
작사 작곡	우지하라 와타루	작사	Takumi
편곡	DOES	작곡	Takumi
가수	DOES [26] (Ki/oon Records)	가수	Swimy (Ariola Japan(AOJ)

1.1.4. 시즌 4

은혼 시즌 4 OP/ED 정보
OP 18	『아지랑이[27][28]』 (317화~328화)	ED 27	『SILVER[29]은혼 애니메이션 전통의 아이캐치 테마에서 차용한 멜로디 라인이 있다!]』 (317화~328화)
원제	カゲロウ	ED 27
작사 작곡	Ryoko	작사	JESSE
작사 작곡	Ryoko	작곡	KENKEN
편곡	와타나베 타쿠야	편곡	RIZE
가수	ЯeaL (SME Records)	가수	RIZE (EPIC Records Japan)
은혼 포로리편 OP/ED 정보
OP 19	『VS』 (329화~341화)	ED 28	『반항성명』 (329화~341화)
작사 작곡	타나베 슌이치	원제	反抗声明
작사 작곡	타나베 슌이치	작사	ENGUBOY
가수	BLUE ENCOUNT (Ki/oon Records)
		작곡 편곡	APPAZI&U.M.E.D.Y
		가수	あゆみくりかまき (SME Records)
은혼 은빛 영혼편 OP/ED 정보[30]
OP 20	『제멋대로 MY SOUL[31]』 (342화~353화)	ED 29	『하나이치몬메 [32][33]』 (342화~353화)
원제	勝手にMY SOUL	원제	花一匁
작사 작곡 편곡	아라이 히로키	작사 작곡	쿠마가이 카즈미
가수	DISH// (Sony Records)	편곡	이시와타리 준지& BURNOUT SYNDROMES
가수	DISH// (Sony Records)	가수	BURNOUT SYNDROMES (Epic Records)

OP 21	『I Wanna Be...[34]』 (354화~367화)	ED 30	『빛 증명론[35]』 (354화~367화)
OP 21	『I Wanna Be...[34]』 (354화~367화)	원제	ヒカリ証明論
작사	MOMIKEN	작사 작곡 편곡	HoneyWorks
작곡 편곡	UZ	작사 작곡 편곡	HoneyWorks
가수	SPYAIR (Sony Music Associated Records)	가수	CHiCO with HoneyWorks (Music Ray'n)

1.1.5. 극장판 은혼 완결편 요로즈야여 영원하라

현상파괴 - SPYAIR

1.1.6. 선발 은혼씨(은혼 걸작선)[36]

선발 은혼씨 OP/ED 정보
1OP	『질주 댄서』[37][38] (1~9화)	1ED	『우리들의 계절』 (1~9화)
원제	バクチ・ダンサー	원제	僕たちの季節
작사 작곡	우지하라 와타루
편곡	DOES
가수	DOES (Ki/oon Records)

2OP	『바람처럼』 (14~26화)	2ED	『WAVE』 (14~26화)
원제	風のごとく	2ED	『WAVE』 (14~26화)
작사	이노우에 조	작사	고조 야스유키、Vijandeux
작곡 편곡	이노우에 조	작곡 편곡	Vijandeux
가수	이노우에 조 (Ki/oon Records)	가수	Vijandeux (Sony Music Associated Records)

3OP	『가능성 Girl』 (27~39화)	3ED	『IN MY LIFE』 (27~39화)
원제	可能性ガール	3ED	『IN MY LIFE』 (27~39화)
작사	이시와타리 준지	작사	AZU・菜穂
작곡 편곡	호테이 토모야스	작곡 편곡	Vijandeux
가수	쿠리야마 치아키 (DefSTAR RECORDS)	가수	AZU・菜穂 (아리오라재팬)

4OP	『카토니아고』 (40~53화)	4ED	『벚꽃 소리』 (40~53화)
원제	カートニアゴ	원제	桜音
작사	이시와타리 준지	작사	피코 타이라요오
작곡 편곡	토나키 사치코・FLiP・이시와타리 준지	작곡 편곡	samfree
가수	FLiP (DefSTAR RECORDS)	가수	피코 Ki/oon Records)

5OP[39]	『오늘도 벚꽃이 흩날리는 새벽에』	5ED	『We Gotta Fight』
원제	今日もサクラ舞う暁に	5ED	『We Gotta Fight』
작사 작곡 편곡	HoneyWorks	작사	いくら
작사 작곡 편곡	HoneyWorks	작곡 편곡	たかし
가수	CHiCO with HoneyWorks (MusicRay'n)	가수	XY (Sony Music Records)

1.1.7. 한국어 더빙판(투니버스)

투니버스에서 은혼 1기를 더빙 방영할 당시 오리지널 곡들을 오프닝과 엔딩에 채용했다. 영상은 일본어판 OP1과 ED1과 각각 공유한다. 애니메이션 방영 후 '질주'는 김경호 9.5집에, 'One'은 펄스데이 1집에 각각 수록되었다. 참고로 One은 타이업이다.

은혼 한국판 OP/ED 정보
OP	『질주』 (1~49화)
작사	신동식
작곡	박정식
편곡	양남승, 박정식
가수	김경호
ED	『One』 (1~49화)
작사	손수아
작곡	권현우, 손수아
편곡	펄스데이
가수	펄스데이

1.2. 특이 사항

오프닝에 4가지 전통이 존재한다.

1. 오프닝시 은혼 타이틀이 나올 때는 항상 하늘을 배경으로 한다. ~~거의 대부분의 애니 오프닝중 하늘이 안 나오는 게 없긴 하지만~~ 가끔가다 에도의 경치를 비춘다. 다만 포로리 편의 오프닝인 VS만큼은 유일하게도 배경이 하늘이 아니다.

Pray - 우주
머나먼 향기 - 구름이 깔려있는 하늘
은빛 하늘 - 동틀녘의 수평선
겹쳐지는 그림자 - 황혼
담천 - 흐린 하늘
당신 magic - 달밤
Stairway Generation - 대낮의 태양
Light Infection - 노을
도원향 에일리언 - 에도 상공
딜레마 - 에도 야경
원더랜드 - 동 트는 아침
LET'S GO OUT - 은행잎 흩날리는 대낮
벚꽃 만월 - 벚꽃잎 흩날리는 달밤
DAY×DAY - 벚꽃잎 날리는 파란 하늘
프라이드 혁명 - 아침에서 저녁으로 바뀌는, 상공에서 바라본 에도
Beautiful Days - 평범하게 푸른 하늘, 노을 진 하늘[40]
KNOW KNOW KNOW[41]- 노을 진 하늘[42], 비 오는 우중충한 날씨의 에도 빌딩[43]
아지랑이 - 달밤의 에도 전경
제멋대로 MY SOUL - 낮과 밤의 에도 시가지 여러 장면
I Wanna Be... - 해 뜨는 폐허가 된 에도

단, 선발 은혼 씨 같은 경우에는 모두 배경이 하늘이 아니었다.

폭주 댄서 - 검은 배경에 꽃잎
바람같이 - 앤틱한 벽무늬
가능성 Girl - 알록달록한 역포커스 배경
카트니아고 - 황혼의 도로 한가운데[44]
현상파괴 - 검은 배경
오늘도 벚꽃이 흩날리는 새벽에 - 벚꽃잎이 흩날리는 분홍색으로 물든 하늘[45]

2. 스쿠터에 탄 긴토키와 신파치, 사다하루에 탄 카구라가 함께 질주하는 장면이 나온다. 사다하루의 경우는 6기와 10기, 13기에서 세번 빠졌고, 스쿠터는 10기와 13기에서 두번 빠졌다.

3. 긴토키의 양이전쟁 시절 백야차 모습이 나온다. 이쪽은 3기, 4기와 7기 그리고 11기에 빠졌다. 대신 11기에는 히지카타 토시로의 유년시절과 청년시절이 등장.

4.선역 캐릭터들은 하늘 혹은 정면을 보지만, 악역인 다카스기 신스케 [46][47]와 카무이는 땅을 본다.[48] 물론 상황에 따라 캐릭터들의 시선이 바뀌기도 한다. 사카모토 다츠마의 경우 아예 누워서 하늘을 보는 등 가장 적극적으로 하늘을 본다.

1.3. 캐릭터 테마곡

등장인물별 테마곡을 정리하면 다음과 같다.

사카타 긴토키 : Pray, 사무라이 하트, I Wanna Be...
시무라 신파치 : 머나먼 향기, 나 사랑 만남, 프라이드 혁명
카구라 : 워 아이니, This World Is Yours, 아지랑이
히지카타 토시로 : 담천, Light Infection, KNOW KNOW KNOW
오키타 소고 : 은빛 하늘, SIGNAL, 멋대로 MY SOUL
곤도 이사오 : Wonderful Days, 동료, Day X Day
카츠라 코타로 : 당신 MAGIC, Sanagi, Destiny
타카스기 신스케 : Speed Of Flow, 수라, 하나이치몬메
사카모토 타츠마 : 아나그라, 마지막까지 Ⅱ
카무이 : 카트니아고, Glorious Days

2. OST

제목: 장군이냐아아아아!

BGM 제목도 어느 의미로는 대단하다. 보통은 특정 상황을 대략 설명하는 단어나 단어의 조합을 제목으로 사용하는데, 은혼은 아예 제목이 문장이다. "이 스토커 자식이!" 장난이 아니고, 진짜 은혼 BGM 제목이다.(...) 은혼 시청자들이라면 가장 뇌리에 남아있을 오프닝, 엔딩예고화면에 쓰이는 경쾌한 BGM의 제목은 '니들!! 그러고도 X알 달려는 있냐!!!' 이며, "또 그거냐?!"라는 제목의 BGM은 양반. 자세히 보면 은혼의 대사를, 혹은 소제목을 BGM제목으로 한 것들도 많다.[49]여기에서 들을 수 있다

은혼 THE FINAL Original Sound Track 작곡: Audio Highs

번호	제목	링크
1	これまでのなが～いあらすじ 지금까지의 길~다란 줄거리
2	在りし日 살아있는 날
3	永遠なんかじゃ足りねェや 영원 정도로는 부족할걸
4	虚の因子 우츠로의 인자
5	刹那の記憶 찰나의 기억
6	全ては虚が定めし事 모든 것은 우츠로가 정한 것
7	桂 vs 柩 가츠라 vs 히츠기
8	どっちが先に枯れるか、勝負ってワケだ 어느 쪽이 먼저 마를지 겨뤄 봐야겠군
9	蘇り 부활
10	恒例行事 항상 일어나는 일
11	僕らのやりたい事 우 리 가 하고 싶은 일
12	終われぬ苦しみ 끝낼 수 없는 괴로움
13	話したいことが山程あるんだ 하고 싶은 이야기가 산더미야
14	二百四十六勝、二百四十七敗 246승, 247패
15	そこに未来があるなら 거기에 미래가 있다면
16	俺…こいつらと、万事屋やってんだ 나… 이 녀석 들과 함께, 해결사를 하고 있어
17	未来の江戸 미래의 에도
18	理由なんていらねェだろ 이유 같은 건 필요없잖아
19	世に、奇跡などは存在しない 세상에 기적 따위는 존재하지 않아
20	最後のバカ騒ぎ 최후의 바보 대소동 [50]

[1] 2015 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 사카타 긴토키 테마곡이다.[2] 2015 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 엘리자베스와 사다하루 테마곡이다.[3] 2015 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 시무라 신파치 테마곡이다.[4] 2015 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 오키타 소고 테마곡이다.[5] 포르노 그라피티 활동 초기의 프로듀서이기도 했다.[6] 2015 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 히지카타 토시로 테마곡이다.[7] 마지막에 긴토키가 자고 있고, 그 앞에 책상위에 꽃잎으로 'いちご'라고 적혀있는데, 딸기로 번역할수 있다.[8] 2015 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 카츠라 코타로 테마곡이다.[9] 일어 발음으로 읽으면 아이, 아이, 아이가 된다.[10] 중국어로 '사랑해'[11] 2015 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 카구라 테마곡이다.[12] 여담으로 이 오프닝 곡인 light infection이 수록된 오프닝 장면을 보면 긴토키의 양이전쟁 시절 복장이 평소 회상되던 복장과 다소 다르다. 원작 일러스트에서 일회성으로 그려졌던 복장이다.[13] 2015 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 곤도 이사오 테마곡이다.[14] 1기 OP인 Pray와 연관이 있다. 작사가, 작편곡가도 똑같고 노래제목의 "Lets go out"이란 문장은 Pray의 맨 첫 가사다.[金] 영상의 경우 킨토키 버전과 긴토키 버전이 따로 존재.[金] [17] 2020 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 곤도 이사오 테마곡이다.[18] 벚꽃만월의 마다오 말장난처럼 영상에 말장난이 있다. だからSympathy라는 가사가 나오는 부분에서 신파치가 등장. 심파시와 발음이 비슷하다.[19] 이 사실을 가수들도 알고있던 모양인지 이 다음 해의 하레마츠리에서 합창할 때 Sympathy를 신파치라고 불러달라고 말했다[20] 2020 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 카츠라 코타로 테마곡이다. ~~시무라 신파치가 아니다.~~[21] 2020 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 시무라 신파치 테마곡이다.[22] 2020 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 사카모토 타츠마 테마곡이다.[23] 여기에도 벚꽃만월과 DESTINY처럼 영상에 말장난이 있다. たま(타마)には逃げ出せばいい 가사가 나오는 부분에서 타마가 등장.[24] 307화까진 매드무비 마냥 본편 내용을 짜집기한 영상이었지만 308화부터 제대로 된 오프닝이 공개. 아마 오프닝이 바뀐 타이밍이 어중간했던 것도 있어서 안녕 진선조편부터 제대로 된 오프닝을 공개한 것으로 보인다.[25] 2020 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 히지카타 토시로의 테마곡이다.[26] 질주 댄서/우리들의 계절 더블 싱글 발매 이후 6년 만의 은혼과의 타이업이다.[27] カゲロウ는 아지랑이(陽炎)와 하루살이(蜉蝣)로 번역 가능. 다만 消えない消えないあの日のカゲロウ라는 가사와 오프닝 영상 연출로 미루어보아 아지랑이 쪽이 더 적절하다. 아지랑이와 하루살이 둘 다 덧없고 허무하다는 공통점을 가지고 있다. 카게로우 항목 참조. 마침 최종보스인 우츠로(허무)와 어울린다. 애니플러스에서는 아지랑이로 번역했다.[28] 2020 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 카구라 테마곡이다.[29] 마무리를 잘 들어보면[30] 354화부터는 2018년 7월 9일부터 방영.[31] 2020 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 오키타 소고 테마곡이다.[32] 애니플러스에선 "한 줌의 꽃"으로 번역[33] 2020 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 타카스기 신스케의 테마곡이다.[34] 2020 JF에서 공개된 뮤직클립 컬렉션에 따르면 사카타 긴토키 테마곡이다.[35] 애니플러스에선 "빛깔 증명론"으로 번역[36] 인기가 좀 있었던 일상편들을 묶은 재방영판이다. 시청하지 않아도 스토리 이해에 차질이 가지는 않는다.[37] 'バクチ'는 '도박' 혹은 '질주'라고 해석할 수 있는데, 작사자 우지하라 와타루가 인터뷰에서 '질주'가 맞다고 밝혔다.[38] 은혼의 첫 극장판인 신역홍앵편의 테마곡이기도 하다.[39] 정확히는 시즌4 2쿨 오프닝. 낙양결전편 이후로 재방송에 들어갔다.[40] 300~303화 은혼/장군 암살편 초반부까지.[41] 은혼 걸작선 4쿨 이후 오랜만에 이질적인 붓글씨가 등장했다. 장군 암살편에서는 빨강색, 안녕 진선조편에서는 파랑색이다.[42] 304~307화 은혼/장군 암살편 중반부에서 끝까지.[43] 308화 은혼/안녕 진선조편부터.[44] 역대 은혼 로고중 가장 이질적으로 검은 붓글씨만으로 휘갈긴듯한 로고다.[45] 분류상으로는 선발 은혼씨이지만 4기 정식 방송 사이에 끼어있기 때문에 하늘이 배경인 것으로 추정.[46] 다카스기는 낙양 결전편 이후의 오프닝에서 드디어 하늘을 바라본다![47] 그런데 13기 오프닝인 벚꽃 만월에서 살짝 뒷모습이지만 분명 하늘을 보고 있다.~~정확하겐 달인것 같지만~~ 그밖에도 여러 오프닝과 엔딩에도 하늘을 보는 장면이 가끔씩 나온다.[48] 그런데 선역 캐릭터들처럼 하늘이나 정면을 보는 장면이 없진 않다. 옆모습이나 뒷모습들이 좀 많고, 애매해서 그렇지 잘 찾아보면 꽤 있다.[49] 알아도 마냥 넘어가긴 어려운데, 우주 제일의 바보 사무라이다!, 여기는 사무라이의 나라다같이 제법 진지한 내용인 경우도 있기 때문.[50] 은혼 더 파이널의 삽입곡 '도락 심정'의 마지막 가사이기도 하다.