우리들 스테인 버스터즈!

<colbgcolor=#f0f0f0,#1f2023> 我らステインバスターズ！ STAIN BUSTERS[1] \| 우리들 스테인 버스터즈!
	버추얼 싱어 ver.	세카이 ver.
가수	하츠네 미쿠 카가미네 린	MORE MORE JUMP! 하츠네 미쿠 카가미네 린
작곡가	마시마 유로
작사가	마시마 유로
조교자	마시마 유로
일러스트		wogura
영상 제작		Guu
페이지
공개일	2023년 7월 7일	2023년 7월 3일

1. 개요2. 영상3. 미디어 믹스

3.1. 리듬 게임 수록

3.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.4.2. 세카이 ver.

[clearfix]

1. 개요

昨日より明るくなるといいね前歯！
어제보다 더 밝아지면 좋겠네, 앞니!

투고 코멘트

[ruby(우리들 스테인 버스터즈!, ruby=我らステインバスターズ！)]는 일본의 생활용품 회사 썬스타의 치약 브랜드인 Ora²와 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 컬래버레이션 "입에서부터 해피 아우라! MORE MORE 스마일! 프로젝트"를 위해 마시마 유로가 작사·작곡한 유닛 MORE MORE JUMP!의 오리지널 곡이자 VOCALOID 오리지널 곡이다.

2. 영상

YouTube

우리들 스테인 버스터즈! / 하츠네 미쿠・카가미네 린

YouTube

우리들 스테인 버스터즈! / MORE MORE JUMP! × 하츠네 미쿠 × 카가미네 린

3. 미디어 믹스

3.1. 리듬 게임 수록

3.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠


하나사토 미노리 [[하나사토 미노리/카드\| 카드 ]]	키리타니 하루카 [[키리타니 하루카/카드\| 카드 ]]	모모이 아이리 [[모모이 아이리/카드\| 카드 ]]	히노모리 시즈쿠 [[히노모리 시즈쿠/카드\| 카드 ]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡]
아이돌 신예대 🇰🇷 Mitchie M	모어! 점프! 모어! 🇰🇷 나유탄 성인	Color of Drops 🇰🇷 40mP	천사의 클로버 🇰🇷 DIVELA	사랑의 마테리얼 🇰🇷 Junky

아이스 드롭 🇰🇷 aqu3ra	월드와이드 원더 🇰🇷 TOKOTOKO(니시자와상P)	[[메타모 리본\|메타모 리본 🇰🇷 ]] emon(Tes.)	[[이프(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)\|이프 🇰🇷 ]] 유리이 카논	[[파라솔 사이다\|파라솔 사이다 🇰🇷]] 나나호시 관현악단

DREAM PLACE 🇰🇷 EasyPop	플로트 플래너 🇰🇷 Heavenz	나는, 우리는 🇰🇷 Guiano	복숭아색 열쇠 이요와	팀메이트 HoneyWorks

우리들 스테인 버스터즈! 마시마 유로	허그 MIMI	MOTTO!!! Junky	JUMPIN’ OVER ! r-906

^{🇰🇷 한국 서버 수록}
}}}}}}

[커버 곡]

||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

해피 신디사이저 🇰🇷 EasyPop	누덕누덕 스타카토 🇰🇷 토아	비바해피 🇰🇷 Mitchie M	Nostalogic 🇰🇷 yuukiss	니아 🇰🇷 나츠시로 타카아키

멜티 랜드 나이트메어 🇰🇷 하루마키고항	연애재판 🇰🇷 40mP	밀크 크라운 온 소네치카 🇰🇷 유지	드리밍 츄츄 🇰🇷 emon(Tes.)	로미오와 신데렐라 🇰🇷 doriko

지구 최후의 고백을 🇰🇷 kemu	마슈마리 🇰🇷 MIMI	Happy Halloween 🇰🇷 Junky	꼭두각시 피에로 🇰🇷 40mP	소녀 레이 🇰🇷 미키토P

마음 예보 🇰🇷 Eve	달링 댄스 🇰🇷 카이리키 베어	뱀파이어 🇰🇷 DECO*27	토리노코시티 🇰🇷 40mP	론리 유니버스 🇰🇷 aqu3ra

변덕쟁이 메르시 🇰🇷 하치오지P	Booo! 🇰🇷 TOKOTOKO(니시자와상P)	심해소녀 🇰🇷 유우유P	세츠나 트립 Last Note.	두근 어질 이요와

하얀 눈의 프린세스는 노보루↑	멜랑콜릭 Junky	악역에게 키스신을 40mP	안녕 프린세스 Kai	텅 비어가 MIMI

flos R Sound Design

^{🇰🇷 한국 서버 수록}

[음반]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

1st 싱글 アイドル親鋭隊 / モア！ジャンプ！モア！	2nd 싱글 Color of Drops / 天使のクローバー	세카이 앨범 MORE MORE JUMP! SEKAI ALBUM vol.1	3rd 싱글 アイノマテリアル / アイスドロップ	4th 싱글 ワールドワイドワンダー / メタモリボン

5th 싱글 イフ / パラソルサイダー	6th 싱글 DREAM PLACE / フロート・プランナー	7th싱글 私は、私達は / ももいろの鍵

}}}

VIRTUAL SINGER · Leo/need · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||

MORE MORE JUMP!의 수록곡
난이도 (노트 수)
<rowcolor=#fff> EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 6 (139)	12 (252)	17 (504)	24 (797)	28 (810)
해금 방법	음악 상점에서 구매
어나더 보컬		미지원	MV	2D
지원 보컬	세카이 ver.		버추얼 싱어 ver.
	MORE MORE JUMP! 하츠네 미쿠 카가미네 린		하츠네 미쿠 카가미네 린
	어나더 보컬 ver.
	-

EASY ~ MASTER ALL PERFECT 영상

MASTER ALL PERFECT 손캠 영상

프로젝트 세카이 최초로 유닛 멤버 전체 + 버추얼 싱어 2명의 조합으로 등장된 악곡이다.[2] 옥에 티 아닌 옥에 티로, 풀버전 길이가 2분 20초임에도 커팅 버전으로 수록되었다.

일단 채보 자체는 전체적으로 28레벨다운 난이도긴 하지만 음악 자체가 스윙 박자를 기반으로 하는지라 스코어링 난이도만큼은 우습게 볼 수 없다. Ora², 칫솔, 치약, 양치질 모양의 노트 아트는 덤.

4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.

하츠네 미쿠

카가미네 린

합창

ステインバスターズ！
스테인 바스타즈
스테인 버스터즈!

諸行無常の世の中
소교오무죠오노 요노 나카
제행무상인 이 세상
飯を食らう生き物の性
메시오 쿠라우 이키모노노 사가
밥을 먹는 생물의 본성
こちら栄養幸せだけじゃない
코치라 에에요 시아와세다케쟈나이
여기, 영양과 행복뿐만 아니라
ステインもセットのメニューです
스테인모 셋토노 메뉴우데스
스테인도 세트 메뉴입니다
盛者必衰の理
죠오샤힛스이노 코토와리
성자필쇠의 이치
みんな美しいところばかり好き
민나 우츠쿠시이 토코로바카리 스키
다들 아름다운 것만 좋아해
結局ファーストインプレッション
켓쿄쿠 화스토 인푸렛숀
결국 첫인상이지
開く口元はどんな印象？
히라쿠 쿠치모토와 돈나 인쇼오
열어봐 입 쪽은 어떤 인상일지?

おおらかなオーラがあれば
오오라카나 오오라[오라]가 아레바
느긋한 아우라가 있으면
今日から胸張れるから
쿄오카라 무네 하레루카라
오늘부터 당당해질 테니까
そのためのオーラルケア
소노 타메노 오라루 케아
그걸 위한 오럴 케어
そのため抗う我ら
소노 타메 아라가우 와레라
그걸 위해 싸우는 우리들

ステインバスターズ！
스테인 바스타즈
스테인 버스터즈!
君の痛みや怒りは
키미노 이타미야 이카리와
너의 아픔과 분노는
消えないけど
키에나이케도
사라지지 않겠지만
口内は綺麗でいよう
코오나이와 키레에데 이요오
입 안은 깨끗하게 두자
ステインバスターズ！
스테인 바스타즈
스테인 버스터즈!
歯みがいたら
하미가이타라
양치질을 하면
ハッピーになれるかな
핫피니 나레루카나
행복해질 수 있을까
昨日より明るくなるといいね
키노오요리 아카루쿠 나루토 이이네
어제보다 밝아지면 좋겠다
未来が
미라이가
미래가

目覚めのためのコーヒーは
메자메노 타메노 코히와
잠에서 깨기 위한 커피는
黄ばみを溜める行為か？
키바미오 타메루 코오이카
누래지기 위한 행위야?
いや
이야
아니
コントロールゼット押せなくても
콘토로오루 젯토 오세나쿠테모
컨트롤 제트를 누를 수 없대도
まだ白さは取り戻せるから
마다 시로사와 토리모도세루카라
아직 하얗게 되돌릴 수 있으니까
目覚めよい毎日は口元から
메자메요이 마이니치와 쿠치모토카라
상쾌하게 일어나는 나날은 입에서부터
実るよきっと
미노루요 킷토
결실을 맺을 거야 분명
夢のホワイトな歯
유메노 화이토나 하
꿈꾸던 새하얀 이
忘れないよう
와스레나이요오
잊지 않게
ナイトルーティーンに
나이토 루틴니
나이트 루틴 삼아

今宵から白い歯をバリア
코요이카라 시로이 하오 바리아
오늘 밤부터 새하얀 이를 배리어
思うさまの夜もすがら
오모우사마노 요모스가라
밤새도록 충분히
そのためのオーラルケア
소노 타메노 오라루 케아
그걸 위한 오럴 케어
そのため現る我ら
소노 타메 아라와루 와레라
그걸 위해 나타나는 우리들

ステインバスターズ！
스테인 바스타즈
스테인 버스터즈!
君の昔の暮らしは
키미노 무카시노 쿠라시와
너의 옛날 생활 방식은
変わんないけど
카완나이케도
변하는 게 없겠지만
将来はわかんないから
쇼오라이와 와칸나이카라
미래는 모르는 거니까
ステインバスターズ！
스테인 바스타즈
스테인 버스터즈!
歯みがいたら
하미가이타라
양치질을 하면
ハッピーになれるかな
핫피니 나레루카나
행복해질 수 있을까
煌めくよ
키라메쿠요
반짝일 거야
まるでお月様みたいに
마루데 오츠키사마미타이니
마치 달님처럼

未来に
미라이니
미래에
除け者はいない
노케모노와 이나이
예외인 사람은 없어
揉め事は嫌いだし
모메고토와 키라이다시
싸움은 싫으니까
何事もやるに越したことはない
나니고토모 야루니 코시타 코토와 나이
뭐든지 하는 것보다 나은 건 없어
みたい
미타이
그래 보여
だから
다카라
그러니까
そのためのオーラルケア
소노 타메노 오라루 케아
그걸 위한 오럴 케어
そのため現る我ら
소노 타메 아라와루 와레라
그걸 위해 나타나는 우리들

ステインバスターズ！
스테인 바스타즈
스테인 버스터즈!
君の期待に応える
키미노 키타이니 코타에루
너의 기대에 보답하기
ために居る
타메니 이루
위해 나중에 있을
後悔を先に断つ
코오카이오 사키니 타츠
후회를 미리 끊을게
ステインバスターズ！
스테인 바스타즈
스테인 버스터즈!
歯みがいたら
하미가이타라
양치질을 하면
ハッピーになれるかな
핫피니 나레루카나
행복해질 수 있을까
昨日より明るくなるといいね
키노오요리 아카루쿠 나루토 이이네
어제보다 밝아지면 좋겠다
未来が
미라이가
미래가

前歯
마에바
앞니도
奥歯も忘れないで
오쿠바모 와스레나이데
어금니도 잊지 마

4.2. 세카이 ver.

하나사토 미노리	키리타니 하루카		모모이 아이리		히노모리 시즈쿠		하츠네 미쿠		카가미네 린
부분합창					합창

ステインバスターズ！

스테인 바스타-즈

스테인 버스터즈!

諸行無常の世の中

쇼교오무조오노 요노 나카

제행무상의 세상에서

飯を食らう生き物の性

메시오 쿠라우 이키모노노 사카

밥을 먹는 생물의 성질

こちら栄養幸せだけじゃない

코치라 에요오시아와세 다케자나이

여기에 영양 행복뿐만 아니라

ステインもセットのメニューです

스테인모 셋토노 메뉴-데스

스테인도 세트인 메뉴입니다

盛者必衰の理

죠오샤힛스이노 코토와리

성자필쇠의 이치

みんな美しいところばかり好き

민나 우츠쿠시이 토코로 바카리스키

모두 아름다운 것만 좋아해

結局ファーストインプレッション

켓쿄쿠 화-스토인푸렛쇼

결국 첫인상에

開く口元はどんな印象？

히라쿠 쿠치모토와 돈나 인쇼오

연 입은 어떤 인상?

おおらかなオーラがあれば

오오라카나 오-라[오라]가 아레바

너그러운 아우라가 있으면

今日から胸張れるから

쿄오카라 무네 하레루카라

오늘부터 자랑스러워 할 수 있으니까

そのためのオーラルケア ■ ■

소노 타메노 오-라루케아

그것을 위한 구강 관리

そのため抗う我ら ■ ■

소노 타메 아라가우 와레라

그것을 위해 맞서는 우리들

ステインバスターズ！

스테인 바스타-즈

스테인 버스터즈!

君の痛みや怒りは

키미노 이타미야 이카리와

너의 아픔이나 분노는

消えないけど口内は綺麗でいよう

키에나이케도 코오나이와 키레에데 이요오

사라지지는 않아도 입안은 깨끗이 하자

ステインバスターズ！

스테인 바스타-즈

스테인 버스터즈!

歯みがいたら　ハッピーになれるかな

하미가이타라 핫피-니 나레루카나

양치질하면 해피해질 수 있을까

昨日より明るくなるといいね未来が

키노오요리 아카루쿠 나루토 이이네 미라이가

어제보다 밝아졌으면 좋겠어 미래가

目覚めのためのコーヒーは

메자메노 타메노 코-히-와

잠을 깨우기 위한 커피는

黄ばみを溜める行為か？

키바미오 타메루 코오이카

누레지기 위한 행위야?

いやコントロールゼット押せなくても

이야 콘토로-루젯토 오세나쿠테모

아니 컨트롤 제트 누르지 않아도

まだ白さは取り戻せるから

마다 시로사와 토리모도세루카라

아직 하얗게 되돌릴 수 있으니까

目覚めよい毎日は口元から

메자메요이 마이니치와 쿠치모토카라

상쾌하게 일어나는 매일은 입에서부터

実るよきっと夢のホワイトな歯

미노루요 킷토 유메노 호와이토나 하

결실을 맺을꺼야 분명 꿈의 하얀 치아

忘れないようナイトルーティーンに

와스레나이요오 나이토루-티-니

잊지 말자 나이트 루틴

今宵から白い歯をバリア

콘야카라 시로이 하오 바리아

오늘부터 하얀 이를 장벽

思うさまの夜もすがら

오모우사마노 요모스가라

마음대로 맘을 지새우며

そのためのオーラルケア ■ ■

소노 타메노 오-라루케아

그것을 위한 구강 관리

そのため現る我ら ■ ■

소노 타메 아라와레루 와레라

그것을 위해 나타나는 우리들

ステインバスターズ！

스테인 바스타-즈

스테인 버스터즈!

君の昔の暮らしは

키미노 무카시노 쿠라시와

너의 옛날 생활은

変わんないけど将来は　わかんないから

카완나이케도 쇼오라이와 와칸나이카라

변함없지만 장래는 모르니까

ステインバスターズ！

스테인 바스타-즈

스테인 버스터즈!

歯みがいたら　ハッピーになれるかな

하 미가이타라 핫피-니 나레루카나

양치질하면 해피해 질 수 있을까

煌めくよまるでお月様みたいに

키라메쿠요 마루데 오츠키사마 미타이니

반짝여 마치 달님처럼

未来に除け者はいない

미라이니 노케모노와 나이

미래에 예외인 사람은 없어

揉め事は嫌いだし

모메고토와 키라이 다시

다투는 건 싫고

何事もやるに越したことはないみたい　だから

나니고토모 야루니 코시타 코토와 나이미타이 다카라

무슨 일이든 하는 것보다 더 좋은 것은 없으니까

そのためのオーラルケア

소노 타메노 오-라루케아

그것을 위한 구강 관리

そのため現る我ら

소노 타메 아라와레루 와레라

그것을 위해 나타나는 우리들

ステインバスターズ！

스테인 바스타-즈

스테인 버스터즈!

君の期待に応えるために居る後悔を　先に断つ

키미노 키타이니 코타에루 타메니 이루 코오카이오 사키니 타츠

너의 기대에 부응하기 위해 생길 후회를 먼저 끊을게

ステインバスターズ！

스테인 바스타-즈

스테인 버스터즈!

歯みがいたら　ハッピーになれるかな

하 미가이타라 핫피-니 나레루카나

양치질하면 해피해 질 수 있을까

昨日より明るくなるといいね未来が

키노오요리 아카루쿠 나루토 이이네 미라이가

어제보다 밝아졌으면 좋겠어 미래가

前歯

마에바

앞니

奥歯も忘れないで

오쿠바모 와스레나이데

어금니도 잊지마

[1] 2DMV에는 'STAIN BUSTARDS'로 표기되어 있으나 추후 정정했다. #[2] 최초로 유닛 멤버와 버추얼 싱어 2명이 참여한 곡은 원더쇼의 무지갯빛 스토리즈지만 이쪽은 부분 편성 곡이다.(츠카사와 에무가 빠졌다.) 원래 계획은 멤버 전원을 포함한 6명이 참여하려 했으나 당시에는 5명 이하로 제한을 둬야 하는 이유로 유닛 멤버 2명과 버추얼 싱어 2명의 조합으로 등장했다.[오라] 치약 브랜드인 Ora² 뜻도 가지고 있는 듯하다.[오라]

우리들 스테인 버스터즈!

1. 개요

2. 영상

3. 미디어 믹스

3.1. 리듬 게임 수록

3.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.

4.2. 세카이 ver.

분류