최근 수정 시각 : 2022-07-04 02:35:47

엘더스크롤 4: 오블리비언/팔로워

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 엘더스크롤 4: 오블리비언
1. 개요2. 소개
2.1. 영구적 동료
2.1.1. 아도링 팬(Adoring Fan)2.1.2. 다크 브라더후드 살인자(Dark Brotherhood Murderer)2.1.3. 골든 세인트(Golden Saint), 다크 세듀서(Dark Seducer)2.1.4. 견습 마법사(Mage Apprentice)2.1.5. 나이트 오브 나인(Knight of the Nine)2.1.6. 배틀혼 병사(Battlehorn Castle Men-At-Arms)2.1.7. 아트로나크(Atronach)
2.2. 임시 동료
2.2.1. 마틴 셉팀(Martin Septim)2.2.2. 죠프리(Jauffre)2.2.3. 마조가 디 오크(Mazoga the Orc)2.2.4. 모드윈 오레인(Modryn Oreyn)2.2.5. 매글리어(Maglir)2.2.6. 비레이너스 던튼 (Viranus Donton)2.2.7. 저메인 형제(Guilbert Jemane, Reynald Jemane)2.2.8. 어소르(Erthor)2.2.9. 벨윈 베니루스(Velwyn Benirus)2.2.10. 움바카노(Umbacano)2.2.11. 무한 스캠프(Everscamp)

1. 개요

엘더스크롤 4: 오블리비언에서 바닐라로 얻을 수 있는 팔로워(동료)를 설명하는 페이지다. 스카이림에 비하면 굉장히 빈약한 편이지만 없는 것보다는 있는 게 나을 것이다. 여기서는 퀘스트 진행 중에 따라오는 임시 동료와 반영구적으로 여행을 함께 할 수 있는 동료 두 가지로 나눠서 설명한다. 모드로 얻을 수 있는 동료는 해당 항목에 설명이 되어 있으므로 제외한다.

바닐라 팔로워는 대부분 따라와/기다려/돌아가 정도의 명령만 내릴 수 있으며, 임시 팔로워의 경우 아예 명령이 없고 졸졸 따라다니는 경우도 있다. 그 이외의, 서로 장비 등의 아이템을 교환한다거나 범죄를 저지르도록 시키는 등의, 스카이림에서 등장하는 명령들은 내릴 수 없다. 이것은 모드나 콘솔로 해결 가능.

2. 소개

2.1. 영구적 동료

영구적 동료는 특정 퀘스트들을 클리어하고 나면 동행할 수 있다. 다만 영구적 동료는 에센셜(무적)이 아니기 때문에 번거로울 수 있다. 다행히 몇몇은 죽어도 며칠 지나면 부활한다.

2.1.1. 아도링 팬(Adoring Fan)

  • 영입 조건: 임페리얼 시티 아레나에서 플레이어가 그랜드 챔피언 자리에 오르고 밖으로 나가면 나타난다.
  • 레벨: 플레이어보다 6 낮다(...)
  • 클래스 : 횃불 셔틀 샌드백 시민
  • 가능한 명령 : 꺼져/따라와/기다려

아도링 팬은, 위험이 따르는 모험을 함께하는데 있어서 정말 도움이 안 되는 동료다. 이 녀석이 하는 거라고는 단지 어두운 곳에서 횃불을 들어주는 것이며, 전투가 시작되면 도망간다! 그래도 전투가 끝나면 다시 돌아오니 횃불 셔틀로는 요긴하게 쓸 수 있다. 죽으면 약 3일만에 플레이어 앞에 다시 나타난다. 만약 안 나타나면 아레나로 가자. 거기서 기다리고 있다. 자세한 내용은 아도링 팬 참고.

2.1.2. 다크 브라더후드 살인자(Dark Brotherhood Murderer)

  • 영입 조건: 다크 브라더후드에서 리스너 자리에 오르면 쉐이딘홀 다크 브라더후드 성지에 나타난다.
  • 레벨: 카짓 - 플레이어보다 2 낮음, 임페리얼 - 플레이어보다 2 낮음, 브리튼 - 5.
  • 클래스 : 카짓 - 어쌔신, 임페리얼 - 궁수, 브리튼 - 흑마법사
  • 가능한 명령 : 따라와/좀 더 빨리 따라와/스닉(은신) 상태로 따라와/기다려/가도 좋다

다크 브라더후드 메인퀘를 끝내고 나면 쉐이딘홀 다크 브라더후드 성지에 '살인자(Murderer)' 계급의 신입단원 세 명이 나타난다. 각각 카짓, 임페리얼, 브리튼 종족이다. 특히 브리튼한테서는 '정화' 퀘스트 이후로 배우지 못하는 마법들을 다시 배울 수 있고 구매하지 못하던 아이템들을 다시 구매할 수 있다. 아쉽게도 세 명 모두를 데리고 다닐 수는 없으며 한 명씩만 가능하다. 죽으면 며칠 후에 쉐이딘홀 성지에서 부활한다.

2.1.3. 골든 세인트(Golden Saint), 다크 세듀서(Dark Seducer)

  • 영입 조건: 쉬버링 아일즈 메인 퀘스트를 끝내고 나면 보디가드로 이용할 수 있다.
  • 레벨:
  • 클래스 :
  • 가능한 명령 :

아쉽게도 시로딜로 넘어올 수는 없다. 쉬버링 아일즈에서만 동행 가능. 죽을 경우 며칠 후에 다시 부활한다.

2.1.4. 견습 마법사(Mage Apprentice)

  • 영입 조건: 메이지 길드 퀘스트를 끝내고 나면 채용할 수 있음
  • 레벨: 플레이어 레벨보다 6 낮음.
  • 클래스 : 워록(Warlock)
  • 가능한 명령 : 따라와/기다려/아케인 대학으로 돌아가

팔로워 중 몇 안 되는 마법 사용이 가능한 NPC이긴 하지만, 이름이 '견습' 마법사라는 것에서 알 수 있듯 생각보다 사용하는 마법의 화력이 대단치 않으면서도 마법사스러운 단점(낮은 HP, 천옷을 입고 있어서 낮은 방어력)은 또 그대로 갖고 있어서 사용하기 상당히 애매한 동료. 그나마 사망하더라도 3일 뒤면 다시 리스폰되기 때문에 죽어도 부담이 없다는 것은 큰 장점이다. 대학 내에서 돌아다니는 견습 마법사를 제외한 '학자(Scholar)' 등의 비네임드 NPC들은 동료가 되지 않으니 주의.

2.1.5. 나이트 오브 나인(Knight of the Nine)

  • 영입 조건: 나이트 오브 나인 퀘스트중 원래 등장하는 네임드 NPC가 사망할 경우, 그 자리를 보충하기 위해 등장
  • 레벨: 플레이어 레벨보다 3 낮음.
  • 클래스 : 나이트(Knight)
  • 가능한 명령 : 따라와/기다려/돌아가

2.1.6. 배틀혼 병사(Battlehorn Castle Men-At-Arms)

  • 영입 조건: DLC Fighter's Stronghold를 설치하고 Battlehorn Castle 퀘스트를 클리어하거나 네임드 NPC의 사망시
  • 레벨: Battlehorn Castellan은 플레이어 레벨보다 2 높음. 일반 병사는 플레이어보다 레벨 1 낮음
  • 클래스 : Marauder
  • 가능한 명령 : 따라와/기다려/돌아가

2.1.7. 아트로나크(Atronach)

  • 영입 조건: DLC Wizard's Tower를 설치하고 Frostcrag Spire에 간 다음 제단에서 각 아트로나크(플레임, 프로스트, 스톰)에 대응되는 소금(salts)을 바치고 영구 소환 가능
  • 레벨:
  • 클래스 : 데이드라
  • 가능한 명령 :

2.2. 임시 동료

임시 동료는 특정 퀘스트를 진행 중인 상태에서만 동행할 수 있다. 다만 임시 동료는 대부분 에센셜(무적)인데다가 스펙이 짱짱하기 때문에 오블리비언을 처음하는 플레이어들에게는 상당히 든든한 아군이 된다. 단, 수월한 레벨업은 보장 못한다.

에센셜이라는 점을 이용해서 팔로워들을 쉐이딘 홀 우물 안으로 데리고가는 정신나간 짓을 할 수도 있다.

2.2.1. 마틴 셉팀(Martin Septim)

  • 동행 조건: 크바치의 오블리비언 게이트를 닫고 난 뒤부터 클라우드 룰러 템플에 도착하기 전까지 동행 가능.
  • 레벨: 플레이어보다 5 높다.
  • 클래스 : 소환사
  • 가능한 명령 : 따라오시오/기다리시오
  • 기타 : 동행하는 동안은 에센셜 npc다.

크바치의 오블리비언 게이트를 닫고 나면 마틴 셉팀을 동료로 데리고 다닐 수 있다. 마틴은 크바치 성당에 있다. 하지만 클라우드 룰러 템플에 도착하면 더 이상 동료로 데리고 다닐 수 없다. 그래서 일부러 클라우드 룰러 템플에 가지 않고 다른 퀘스트들을 먼저 진행하거나 던전에 데리고 가는 플레이를 하는 사람들이 종종 있다. 하지만 예상치도 못한 광역 얼음 마법을 시전하기 때문에 자칫하면 팀킬할 때도 있으니 주의하자.

마틴 항목에도 서술돼있지만, 마틴은 PC(플레이어)=1~31을 기준으로 체력은 50+(3+1.4)x(PC+4)이며 클래스는 NPC 전용 클래스인 소환사(Conjurer)로 검술, 중갑, 파괴마법, 소환마법, 변이마법, 신비마법, 은신이 메이저 스킬이다. 또, 전격 데미지 5포인트가 인챈트 된 단검 전격의 단검을 장비하고 있다. 또한 그는 군주 별자리의 북방의 피(15초 동안 6포인트 씩 체력 회복=90으로 숙련자 급 회복 마법), 마법사 별자리의 매지카 50 증가 버프, 의식 별자리의 마라의 선물(200 체력 회복하는 특수 능력), 전사 별자리의 힘/인내 10 증가 버프 등 일반적으로 동시에 가질 수 없는 별자리의 버프, 주문, 특수능력을 지니고 있다. 사용하는 스펠은 운 증가, 근거리, 원거리, 범위 공격이 전부 포함된 냉기 마법, 체력회복, 전격 방패 등을 사용한다.

전투 중에 간간이 아카토쉬!!를 외치는데 은근 압박스럽다.

2.2.2. 죠프리(Jauffre)

  • 동행 조건: 마틴 셉팀과 함께 웨이논 수도원에 도착 후에 합류. 클라우드 룰러 템플에 도착하기 전까지 동행 가능.
  • 레벨: 플레이어보다 15 높다. 단 죠프리는 25레벨이 만렙.
  • 클래스 : 블레이드 단장탱커
  • 가능한 명령 : 명령할 수 없다. 무조건 따라다니기만 한다. 그러나 마틴이 멈추면(기다리시오) 같이 멈춘다.
  • 기타 : 동행하는 동안은 에센셜 npc다.

마틴 셉팀과 함께 웨이논 수도원에 도착하면 신화 여명회의 공격을 받는다. 어찌어찌 잘 수비하고 나면 여기서 죠프리가 마틴+플레이어 일행에 합류한다. 그러나 죠프리에게 기다리라는 명령을 할 수가 없다.[1] 하지만 마틴에게 기다리라고 하면, 죠프리가 마틴과 함께 기다린다. 죠프리에게 말을 걸면 곁에서 마틴을 지켜야된다고 말하는데 그 때문인 듯. 정확히는 마틴의 팔로워인 셈. 그러므로 도둑 길드다크 브라더후드 등 범죄와 관련된 팩션 퀘스트를 진행할 거라면, 마틴보고 기다리라고 하면 된다.

또한 죠프리와 동행하는 시점부터 필드에 오블리비언 게이트들이 생긴다.

2.2.3. 마조가 디 오크(Mazoga the Orc)

  • 동행 조건: 레이야윈 성주로부터 시작되는 Mazoga the Orc 퀘스트 진행 중에 동행 가능.
  • 레벨: 플레이어 레벨보다 1 높음.
  • 클래스 : 습격자(Marauder)현실은 듬직한 탱커
  • 가능한 명령 : 따라와/기다려
  • 기타 : 에센셜(무적) 캐릭터가 아니다. 즉, 죽을 수도 있으니 주의.[2]

플레이어 레벨에 따라 착용하는 장비가 다르다고 하는 듯 하다. 즉, 플레이어 레벨이 높으면 데이드릭 장비를 착용한다는 장점이 생긴다. 임시 동료 중 거의 극소수인 에센셜이 아닌 캐릭터다. 에센셜 문제는 콘솔이나 모드로 해결 가능. 퀘스트를 완료하기 전까지는 그냥 성질 더러운 오크로 보이지만 사실은 으리으리한 캐릭터이므로 혹시나 동료로 쓰려는 플레이어는 오해하지 말자. 자세한 내용은 백마 기사단 참고. 붙여서 마조가를 평생 동료로 데리고 다닐 거라면, 당연하지만 백마 기사단 본부(하우징)를 보상으로 받을 수 없다. 블랙 보우 산적단 현상금 노가다도 불가능.

2.2.4. 모드윈 오레인(Modryn Oreyn)

  • 동행 조건: Azani Blackheart 퀘스트 진행 중에 동행 가능. 단, 퀘스트에서 언급되는 에일리드 유적으로 들어가면 안 된다.[3]
  • 레벨: 40
  • 클래스 : 기사
  • 가능한 명령 : 명령할 수 없다. 무조건 따라다니기만 한다.
  • 기타 : 에센셜 npc다.

모드윈 오레인은 파이터 길드의 2인자다. 파이터 길드 퀘스트 중 Azani Blackheart를 찾는 퀘스트가 있는데 이때 모드윈 오레인과 동행할 수 있다. 그러나 죠프리처럼 기다리라는 명령을 할 수가 없으며, 무조건 플레이어를 따라온다. 그러므로 도둑 길드다크 브라더후드 등 범죄와 관련된 팩션 퀘스트를 진행할 거라면 주의하자.

2.2.5. 매글리어(Maglir)

  • 동행 조건: Den of Thieves 퀘스트 진행 중에 동행 가능.
  • 레벨: 플레이어보다 3 높다.
  • 클래스 : 기사
  • 가능한 명령 : 따라오시오/기다리시오, 그러나 퀘스트에서 언급되는 Hrota Cave에 들어간 이후부터는 '따라오시오'라는 선택지만 뜨므로 주의하자.
  • 기타 : 동행하는 동안은 에센셜 npc다.

파이터 길드원이다. 그러나 성격이 노답이라서 이 npc를 좋아하는 플레이어가 적다. 자세한 내용은 매글리어 참고. 상기했듯이 Hrota Cave에 들어간 시점부터는 '기다리시오'라는 명령을 내릴 수 없으므로 도둑 길드다크 브라더후드 등 범죄와 관련된 팩션 퀘스트를 진행할 거라면 주의하자.

2.2.6. 비레이너스 던튼 (Viranus Donton)

  • 동행 조건: The MAster's Son 퀘스트 진행 중에 동행 가능.
  • 레벨: 플레이어보다 1 낮다.
  • 클래스 : 기사
  • 가능한 명령 : 명령할 수 없다. 무조건 따라다니기만 한다.
  • 기타 : 동행하는 동안은 에센셜 npc다.

파이터 길드 마스터인 빌레나 던튼의 막내 아들이다. 발레나 던튼 항목을 참고해보면 알겠지만 어떠한 사정으로 인해 발레나는 비레이너스를 너무 곱게 키워서, 비록 파이터 길드원이지만 생긴 것도 곱상하게 생겼고 어리버리한데다가 순둥이에 마마보이 기질도 없지 않아 있다. 매글리어랑 성격을 비교해봤을 때는 훨씬 착하지만,[4] 동료로서의 가치는 매글리어가 더 좋을 듯 싶다. 근데 템빨은 얘가 더 좋다.

2.2.7. 저메인 형제(Guilbert Jemane, Reynald Jemane)

  • 동행 조건: Leagcy Lost 퀘스트 진행 중, 웨더리아에 도착하기 전까지 동행 가능.
  • 레벨: 플레이어와 동일하다.
  • 클래스 : 둘 다 전사.
  • 가능한 명령 : 따라오시오/기다리시오[5]
  • 기타 : 동행하는 동안은 에센셜 npc다.

코롤이나 쉐이딘홀에서 시작할 수 있는 Separated at Birth 퀘스트를 먼저 클리어해야한다. 코롤 여관 두 개 중 한 곳에 Reynald Jemane이 있고 쉐이딘홀 여관 두 개 중 한 곳에 Guilbert Jemane이 있다. 둘 중 아무나 찾아가서 퀘스트를 받고, 서로에게 서로의 소식을 전해준 후 만나게 해주면 퀘스트 완료. 그 다음에 Legacy Lost 퀘스트를 시작하게 되고, 이때 웨더리아에 있는 오거들을 처치한 다음부터 저메인 형제와 동행할 수 있다. 그러나 웨더리아에 도착하면 더 이상 동료로 쓸 수 없으니 주의할 것. 웨더리아의 자세한 위치는 엘더스크롤 4: 오블리비언/하우징 참고. 또한 이 둘을 평생 동료로 쓰려면 웨더리아를 하우징으로 사용할 수 없고, 코롤의 문장을 획득할 수 없으므로 주의하자.

천옷을 입고다녀서 체력 부실한 게 벨윈 베니루스 뺨 치지만, 이쪽은 일단 듀오인데다가 Guilbert는 워해머, Reynald는 양손검을 들고 다녀서 딜러로서 상당히 좋은 팔로워다. 게다가 레벨이 높아질수록 체력도 소량 증가하고 착용하는 무기도 업그레이드된다.[6] 가끔 무기 내구도가 다 닳아서 주먹 파이터가 된다거나 레벨이 높아져도 무기가 업그레이드되는 것 같지 않으면, 어디 여관 같은 곳에다가 버리고 며칠 지난 후에 다시 찾아가보자. 아니면 잠을 자본다든가.

2.2.8. 어소르(Erthor)

  • 동행 조건: 스킨그라드 메이지 길드 추천장 퀘스트 진행 중, 스킨그라드 메이지 길드에 도착하기 전까지 동행 가능.
  • 레벨: 플레이어보다 2 높다.
  • 클래스 : 소서러
  • 가능한 명령 : 따라오시오/기다리시오
  • 기타 : 동행하는 동안은 에센셜 npc다.

스킨그라드 메이지 길드 추천장 퀘스트 진행을 하면, 길드원 중 '어소르'가 실종됐다며 어소르가 평소에 크리쳐 소환 연습을 하러 가는 동굴에 가볼 것을 부탁한다. 어소르가 있는 동굴로 가면 좀비들이 있는데, 좀비들을 모두 물리쳐야 어소르를 동료로 삼을 수 있다. 정확히는 스킨그라드 메이지 길드에 도착하기 전까지 주인공에게 호위해줄 것을 부탁하는 것이다. 소환사답게 전투 시에는 이것저것 소환해댄다. 어소르의 레벨이 낮으면 임프 같은 잡몹을 소환하고 단검 등 공격력이 낮은 무기를 소환마법으로 꺼내서 본인이 직접 근접전으로 싸운다. 그러나 어소르의 레벨이 높을수록 더 강력한 크리쳐와 무기를 소환한다. 드레모라를 소환수로 쓰고 도끼를 꺼낸다거나 등. 체력이 후달리면 알아서 셀프 힐도 한다. 하지만 기본 몸빵 자체가 부실해서 오블리비언 게이트 같은 곳으로 데려가면 금방 뻗는다.

화력은 저메인 형제보다 조금 낮지만 생존력은 셀프 힐 등의 요소를 고려해봤을 때 조금 더 질긴 편이다.

2.2.9. 벨윈 베니루스(Velwyn Benirus)

  • 동행 조건: 앤빌 베니루스 장원 퀘스트 진행 중, 장원 입장 후부터 지하의 마법진에 도착하기 전까지 동행 가능.
  • 레벨: 플레이어와 동일하다.
  • 클래스 : 스카우트(Scout)
  • 가능한 명령 : 명령할 수 없다. 무조건 따라다니기만 한다.
  • 기타 : 동행하는 동안은 에센셜 npc다.

앤빌에서 귀신 들린 집을 싼 값에 팔아먹는 그 npc다. 이후 이 양반한테 따지면 양심의 가책을 느끼고 귀신이 나오는 저주를 풀어주는 것을 도와주겠다고 한다. 베니루스 장원에 입장하면 플레이어보고 앞장 서라고 하는데, 이때 퀘스트를 진행하지 않고 장원 밖으로 나오면 동료로 써먹을 수 있다(...). 베니루스 장원의 유령들한테만 공격을 안 할뿐, 다른 적들 앞에서는 잘만 싸운다. 클래스가 스카우트인 npc답게 단검으로 싸우는데 상당히 공격속도가 빠른 등 날렵하다. 다만 일반 시민인데다가 장비도 일상복이라서 몸빵은 쿠크다스 이하다. 에센셜이긴 하지만 정말 금방 뻗는다.

2.2.10. 움바카노(Umbacano)

  • 동행 조건: Secrets of the Ayleids 퀘스트 진행 중 동행 가능.
  • 레벨: 플레이어보다 5 높다.
  • 클래스 : 메이지(Mage)
  • 가능한 명령 : 따라오시오/기다리시오
  • 기타 : 동행 중에 에센셜이 아니다.

자세한 내용은 움바카노 참고. 오블리비언 팔로워 중 몇 안 되는 법캐다. 위에 견습 마법사(...)보다는 훨씬 좋은 팔로워다. 사실 법캐 중에서는 마틴이 넘사벽이다.
임시 팔로워 중 마조가처럼 에센셜이 아닌 몇 안 되는 팔로워다. 법캐라서 셀프 힐을 하기는 하지만 그래도 소중히 다뤄주자. 물론 승리의 콘솔이 있긴 하다.[7]

동행 중에 보디가드를 한 명 데리고 온다. 근데 보디가드도 에센셜이 아닌데다가, 굉장히 약골이다(...).

2.2.11. 무한 스캠프(Everscamp)

  • 동행 조건: 신으로부터 괴롭힘을 받는 자(Whom Gods Annoy) 퀘스트 진행 중 동행 가능.
  • 레벨: 5
  • 클래스: 데이드라
  • 가능한 명령: 명령할 수 없다. 무조건 따라다닌다. 자세한 것은 후술할 내용 참고.
  • 기타: 에센셜은 아니지만 죽어도 새로 소환된다. 그래서 무한 스캠프. 한 마리가 아니라 네 마리가 따라다닌다.

레이야윈에서 거주하는 Rosentia Gallenus가 주는 퀘스트인 Whom Gods Annoy 진행 중에 가능하다. 쉐오고라스가 만든 미친 지팡이 무한 스캠프의 스태프를 Darkfathom Cave에 있는 쉐오고라스의 성지[8]에 버리고 오는 퀘스트다. 이때 Darkfathom Cave에 가서 해당 스태프를 버리지 않는 이상 스캠프가 게임 내내 플레이어를 따라다닌다.

동료로 쓸 법 하지만 전투가 일어나면 관전만 할 뿐, 아무것도 하지 않으므로 아도링 팬 만큼 쓸모가 없다. 그러나 적들에게 공격받지도 않기 때문에 동굴 같이 폭이 좁은 길목에서 길막용 바리케이트로는 쓸만하다. 하지만 그 이상 그 이하도 아니다.

[1] 그냥 일반 npc처럼 대화 선택지가 뜸[2] 마조가가 죽으면 평생 퀘스트를 클리어하지 못하게 되고 보상으로 백마 기사단 본부(하우징)를 받을 수 없다.[3] 모드윈이 '젠장, 이 곳에는 없는 것 같군. 근처 다른 에일리드 유적에 있을 거야'라고 하는데 이때부터는 모드윈이 플레이어를 따라오지 않고 퀘스트 진행하는 곳으로 간다.[4] 사실 매글리어가 워낙 무개념이라서 누구랑 비교하든 다른 사람이 더 나을 것이다(...)[5] 길버트한테만 명령할 수 있는데, 기다리라고 하면 레이날드도 같이 기다린다. 죠프리와 마틴처럼 레이날드가 길버트의 팔로워인 듯.[6] 글래스, 엘븐, 데이드릭 등[7] 다만 움바카노가 죽어서 콘솔로 다시 살려내는 행동은 다시 한 번 생각해봐야한다. 움바카노가 죽으면 더이상 퀘스트를 더 진행하지 못하게 완료되기 때문이다. 가급적이면 에센셜로 만들거나 체력을 뻥튀기시켜주는 콘솔을 쓰는 게 좋다.[8] 와바잭 퀘스트를 받을 수 있는 쉐오고라스의 성지가 아니다. 데이드릭 아티팩트 퀘스트를 주는 쉐오고라스의 성지는 야외에 있다.