| {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ 음반 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px; word-break: break-all" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#000,#fff> | |||
| 미니 1집 2017. 6. 28. | 미니 2집 2018. 5. 9. | 정규 1집 2019. 4. 10. | 정규 2집 2019. 8. 28. |
| <nopad> | |||
| 정규 3집 2020. 7. 29. | 미니 3집 2021. 1. 27. | 음악 화집 2023. 4. 5. |
- [ 음악 목록 ]
- ## line 1
구두의 불꽃
2017. 4. 21.말해줘.
2017. 6. 28.구름과 유령
2017. 6. 28.준투명 소년
2018. 3. 9.히치콕
2018. 4. 11.그저 네게 맑아라
2018. 5. 4.쪽빛 제곱
2018. 12. 27.퍼레이드
2019. 3. 11.그래서 나는 음악을 그만두었다
2019. 4. 5.마음에 구멍이 뚫렸어
2019. 6. 24.비와 카푸치노
2019. 8. 1.노틸러스
2019. 8. 27.야행
2020. 3. 4.꽃에 망령
2020. 4. 22.봄팔이
2020. 6. 3.사상범
2020. 6. 24.도작
2020. 7. 22.바람을 먹다
2020. 10. 7.봄 도둑
2021. 1. 9.마타사부로
2021. 6. 7.노인과 바다
2021. 8. 18.달에 짖다
2021. 10. 6.브레멘
2022. 7. 4.좌우맹
2022. 7. 25.치노카테
2022. 8. 29.<nopad> 텔레패스
2023. 1. 12.앨저넌
2023. 2. 6.451
2023. 3. 8.낙향
2023. 4. 5.첫 번째 밤
2023. 4. 5.사양
2023. 5. 8.월광욕
2023. 10. 13.맑은 날
2024. 1. 5.루바토
2024. 5. 29.잊어주세요
2024. 7. 13.아포리아
2024. 10. 7.태양
2024. 11. 22.뱀
2025. 1. 17.■ 여름풀이 방해를 해 · ■ 패배자에게 앵콜은 필요 없어 · ■ 그래서 나는 음악을 그만두었다 · ■ 엘마 · ■ 도작 · ■ 창작 · ■ 환등 ∙ 이 목록에는 MV가 공개되었거나, 싱글이 발매된 곡만 있습니다. 요루시카의 곡 전체 목록은 음반 목록을 참고하십시오.
∙ 각 곡의 앨범 아트는 싱글이 발매되었을 경우, MV의 장면보다 싱글의 앨범 아트를 우선으로 해 주십시오.
- [ 관련 문서 ]
| | |||||
| Digital Single 디지털 싱글 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px; word-break: keep-all" | <rowcolor=white,#000> 트랙 | 곡명 | 번역명 | ||
| <colbgcolor=#f5f5f5,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 01 | テレパス | 텔레패스 | |||
| 02 | 斜陽 | 사양 | |||
| 03 | 月光浴 | 월광욕 | |||
| 04 | 晴る | 맑은 날 | |||
| 05 | ルバート | 루바토 | |||
| 06 | 忘れてください | 잊어주세요 | |||
| 07 | アポリア | 아포리아 | |||
| 08 | 太陽 | 태양 | |||
| 01 | Make-up Shadow | ||||
| 02 | 憂、燦々 | 우울, 찬란 | |||
| 01 | 少年時代 | 소년시대 | |||
| 02 | サンサーラ | 산사라 | |||
| 03 | Travelers | ||||
| アポリア 아포리아 | Aporia | ||
| <colbgcolor=#527bb6><colcolor=#fcd53f> 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2024년 10월 7일 | |
| 유통사 | 유니버설 뮤직 재팬 | |
| 작사·작곡 | n-buna | |
| 보컬 | suis | |
| MV 감독 | 카토 류 (加藤隆) | |
| | ||
[clearfix]
1. 개요
아포리아(アポリア)는 2024년 10월 7일에 발매된 요루시카의 디지털 싱글이다.2. 상세
- NHK 애니메이션 『지. -지구의 운동에 대하여-』의 엔딩곡으로 타이업되었다.
- 7/8박자와 4/4박자가 섞인 진행으로, 요루시카 발표곡 중 유일한 변박자 곡이다.
3. 공식 영상
3.1. 뮤직비디오
| 아포리아 MV |
- 2024년 10월 8일 18시 공개.
3.2. 애니메이션
====# PV #====| 『지. -지구의 운동에 대하여-』 본PV |
- 2024년 9월 5일 공개.
3.2.1. ED
| 『지. -지구의 운동에 대하여-』 논크레딧 ED |
- 2024년 10월 6일 공개.
4. 가사
| アポリア 아포리아 |
[Verse 1] [ruby(描, ruby=えが)]き[ruby(始, ruby=はじ)]めたあなたは[ruby(小, ruby=ちい)]さく 에가키 하지메타 아나타와 치이사쿠 그리기를 시작한 당신은 작게 ため[ruby(息, ruby=いき)]をした あんなに[ruby(大, ruby=おお)]きく 타메이키오 시타 안나니 오오키쿠 한숨을 쉬었어 그토록 크게 [ruby(波, ruby=なみ)][ruby(打, ruby=う)]つ[ruby(窓, ruby=まど)]の[ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(束, ruby=たば)]が 나미 우츠 마도노 히카리노 타바가 물결치는 창문의 빛의 다발이 あなたの[ruby(横, ruby=よこ)][ruby(顔, ruby=がお)]に[ruby(跳, ruby=は)]ねている 아나타노 요코가오니 하네테이루 당신의 옆모습에 튀고 있어 [Verse 2] [ruby(僕, ruby=ぼく)]の[ruby(体, ruby=からだ)]は[ruby(雨, ruby=あめ)]の[ruby(集, ruby=あつ)]まり 보쿠노 카라다와 아메노 아츠마리 나의 몸은 빗방울의 집합체 あなたの[ruby(指, ruby=ゆび)]は[ruby(春, ruby=はる)]の[ruby(木, ruby=こ)][ruby(漏, ruby=も)]れ[ruby(日, ruby=び)] 아나타노 유비와 하루노 코모레비 당신의 손가락은 봄의 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛 [ruby(紙, ruby=かみ)]に[ruby(弾, ruby=はじ)]けたインクの[ruby(影, ruby=かげ)]が 카미니 하지케타 잉쿠노 카게가 종이에 튄 잉크의 그림자가 [ruby(僕, ruby=ぼく)]らの[ruby(横, ruby=よこ)][ruby(顔, ruby=がお)]を[ruby(描, ruby=びょう)][ruby(写, ruby=しゃ)]してる 보쿠라노 요코가오오 뵤-샤 시테루 우리의 옆모습을 묘사하고 있어 [Chorus] [ruby(長, ruby=なが)]い[ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(見, ruby=み)]た 나가이 유메오 미타 긴 꿈을 꾸었어 [ruby(僕, ruby=ぼく)]らは[ruby(気, ruby=き)][ruby(球, ruby=きゅう)]にいた 보쿠라와 키큐-니 이타 우린 기구에 있어 [ruby(遠, ruby=とお)]い[ruby(国, ruby=くに)]の[ruby(誰, ruby=だれ)]かが[ruby(月, ruby=つき)]と[ruby(見, ruby=み)][ruby(間, ruby=ま)][ruby(違, ruby=ちが)]ったらいい 토오이 쿠니노 다레카가 츠키토 미마치갓타라 이이 먼 나라의 누군가가 달이라고 착각했으면 좋겠어 あの[ruby(海, ruby=うみ)]を[ruby(見, ruby=み)]たら 아노 우미오 미타라 저 바다를 볼 때면 [ruby(魂, ruby=たましい)]が[ruby(酷, ruby=ひど)]く[ruby(跳, ruby=は)]ねた 타마시이가 히도쿠 하네타 영혼이 몹시 뛰어댔어 [ruby(白, ruby=しろ)]い[ruby(魚, ruby=さかな)]の[ruby(群, ruby=む)]れにあなたは[ruby(見, ruby=み)][ruby(惚, ruby=と)]れている 시로이 사카나노 무레니 아나타와 미토레테루 하얀 물고기 무리에 당신은 넋을 잃고 보았어 [Verse 3] [ruby(描, ruby=えが)]き[ruby(始, ruby=はじ)]めたあなたは[ruby(小, ruby=ちい)]さく 에가키 하지메타 아나타와 치이사쿠 그리기 시작한 당신은 조그맣게 ため[ruby(息, ruby=いき)]をした あんなに[ruby(大, ruby=おお)]きく 타메이키오 시타 안나니 오오키쿠 한숨을 쉬었어 그토록 크게 [ruby(波, ruby=なみ)][ruby(打, ruby=う)]つ[ruby(線, ruby=せん)]やためらう[ruby(跡, ruby=あと)]が 나미우츠센야 타메라우 아토가 굽이치는 선과 주저하는 흔적이 あなたの[ruby(指, ruby=ゆび)][ruby(先, ruby=さき)]を[ruby(跳, ruby=は)]ねている 아나타노 유비사키오 하네테이루 당신의 손끝을 튕기고 있어 [Chorus] [ruby(長, ruby=なが)]い[ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(見, ruby=み)]た 나가이 유메오 미타 긴 꿈을 꾸었어 [ruby(僕, ruby=ぼく)]らの[ruby(気, ruby=き)][ruby(球, ruby=きゅう)]が[ruby(行, ruby=い)]く 보쿠라노 키큐우가 유쿠 우리들의 기구가 지나가 あの[ruby(星, ruby=ほし)]もあの[ruby(空, ruby=そら)]も[ruby(実, ruby=じつ)]はペンキだったらいい 아노 호시모 아노 소라모 지츠와 펜키닷타라 이이 저 별도 저 하늘도 사실은 페인트였으면 좋겠어 あの[ruby(海, ruby=うみ)]を[ruby(見, ruby=み)]たら 아노 우미오 미타라 저 바다를 보면 [ruby(魂, ruby=たましい)]が[ruby(酷, ruby=ひど)]く[ruby(跳, ruby=は)]ねた 타마시이가 히도쿠 하네타 영혼이 몹시도 뛰어댔어 [ruby(水, ruby=すい)][ruby(平, ruby=へい)][ruby(線, ruby=せん)]の[ruby(色, ruby=いろ)]にあなたは[ruby(見, ruby=み)][ruby(惚, ruby=と)]れている 스이헤이센노 이로니 아나타와 미토레테루 수평선의 색에 당신은 넋을 잃은 채 보고 있어 [Bridge] [ruby(広, ruby=ひろ)]い[ruby(地, ruby=ち)][ruby(平, ruby=へい)]を[ruby(見, ruby=み)]た 히로이 치헤에오 미타 넓은 지평을 본 [ruby(僕, ruby=ぼく)]らの[ruby(気, ruby=き)][ruby(球, ruby=きゅう)]は[ruby(往, ruby=い)]く 보쿠라노 키큐우와 유쿠 우리들의 기구는 지나가 この[ruby(夢, ruby=ゆめ)]があの[ruby(日, ruby=ひ)]に[ruby(読, ruby=よ)]んだ[ruby(本, ruby=ほん)]の[ruby(続, ruby=つづ)]きだったらいい 코노 유메가 아노히니 욘다 혼노 츠즈키닷타라 이이 이 꿈이 그날 읽은 책의 연속이었으면 좋겠어 [Chorus] あの[ruby(海, ruby=うみ)]を[ruby(見, ruby=み)]たら 아노 우미오 미타라 저 바다를 보고 있으면 [ruby(魂, ruby=たましい)]が[ruby(酷, ruby=ひど)]く[ruby(跳, ruby=は)]ねた 타마시이가 히도쿠 하네타 영혼이 심히 뛰어댔어 [ruby(水, ruby=すい)][ruby(平, ruby=へい)][ruby(線, ruby=せん)]の[ruby(先, ruby=さき)]を[ruby(僕, ruby=ぼく)]らは[ruby(知, ruby=し)]ろうとする 스이헤이센노 사키오 보쿠라와 시로-토 스루 수평선의 끝을 우리는 알아내려고 해 [ruby(白, ruby=しろ)]い[ruby(魚, ruby=さかな)]の[ruby(群, ruby=む)]れをあなたは[ruby(探, ruby=さが)]してる 시로이 사카나노 무레오 아나타와 사가시테루 하얀 물고기 무리를 당신은 찾고 있어 |
| 디지털 싱글 | |||||
| 텔레패스 | 사양 | 월광욕 | |||
| 맑은 날 | 루바토 | 잊어주세요 | |||
| 아포리아 | 태양 | 뱀 | |||
| 참여 음반 | |||||
| Make-up Shadow | 우울, 찬란 | ||||
| suis from ヨルシカ | |||||
| 소년시대 | 산사라 | Travelers | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 앨범 간 이동 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px; word-break: keep-all" | 정규 · 그래서 나는 음악을 그만두었다 · 엘마 · 도작 미니 · 여름풀이 방해를 해 · 패배자에게 앵콜은 필요 없어 · 창작 화집 · 환등 | ||||