斜陽은(는) 여기로 연결됩니다.
다자이 오사무의 소설에 대한 내용은 사양(소설) 문서 참고하십시오.| {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; min-width: 33.3%" {{{#!folding [ 음반 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px; word-break: break-all" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> | | | |
| 미니 1 2017. 06. 28. | 미니 2 2018. 05. 09. | 정규 1 2019. 04. 10. | 정규 2 2019. 08. 28. |
| | | | |
| 정규 3 2020. 07. 29. | 미니 3 2021. 01. 27. | 음악 화집 2023. 04. 05. |
- [ 음악 목록 ]
- ## line 1
<rowcolor=#fff> 구두의 불꽃
2017. 04. 21.말해줘.
2017. 06. 28.구름과 유령
2017. 06. 28.준투명 소년
2018. 03. 09.<rowcolor=#fff> 히치콕
2018. 04. 11.그저 네게 맑아라
2018. 05. 04.쪽빛 제곱
2018. 12. 27.퍼레이드
2019. 03. 11.<rowcolor=#fff> 그래서 나는 음악을 그만두었다
2019. 04. 05.마음에 구멍이 뚫렸어
2019. 06. 24.비와 카푸치노
2019. 08. 01.노틸러스
2019. 08. 27.<rowcolor=#fff> 야행
2020. 03. 04.꽃에 망령
2020. 04. 22.봄팔이
2020. 06. 03.사상범
2020. 06. 24.<rowcolor=#fff> 도작
2020. 07. 22.바람을 먹다
2020. 10. 07.봄 도둑
2021. 01. 09.마타사부로
2021. 06. 07.노인과 바다
2021. 08. 18.달에 짖다
2021. 10. 06.브레멘
2022. 07. 04.좌우맹
2022. 07. 25.치노카테
2022. 08. 29.텔레패스
2023. 01. 12.앨저넌
2023. 02. 06.451
2023. 03. 08.낙향
2023. 04. 05.첫 번째 밤
2023. 04. 05.사양
2023. 05. 08.월광욕
2023. 10. 13.맑은 날
2024. 01. 05.■ 여름풀이 방해를 해 · ■ 패배자에게 앵콜은 필요 없어 · ■ 그래서 나는 음악을 그만두었다 · ■ 엘마 · ■ 도작 · ■ 창작 · ■ 환등 ∙ 이 목록에는 MV가 공개되었거나, 싱글이 발매된 곡만 있습니다. 요루시카의 곡 전체 목록은 음반 목록을 참고하십시오.
∙ 각 곡의 앨범 아트는 싱글이 발매되었을 경우, MV의 장면보다 싱글의 앨범 아트를 우선으로 해 주십시오.
- [ 관련 문서 ]
| | |||||
| Digital Single 디지털 싱글 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px; word-break: keep-all" | <rowcolor=white,#000> 트랙 | 곡명 | 번역명 | ||
| <colbgcolor=#f5f5f5,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 01 | テレパス | 텔레패스 | |||
| 02 | 斜陽 | 사양 | |||
| 03 | 月光浴 | 월광욕 | |||
| 04 | 晴る | 맑은 날 | |||
| 01 | Make-up Shadow | ||||
| 01 | 少年時代 | 소년시대 | |||
| 02 | サンサーラ | 산사라 | |||
| 03 | Travelers | ||||
| [ruby(斜陽, ruby=しゃよう)] 사양 | Setting Sun | ||
| <colbgcolor=#383934,#494540><colcolor=#BFAC75> 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2023년 5월 8일 | |
| 유통사 | 유니버설 뮤직 재팬 | |
| 작사·작곡 | n-buna | |
| 보컬 | suis | |
| 앨범 아트 | 쿠사카 아키라 (日下明) | |
| MV 감독 | 쿠보 유타로 (久保雄太郎) | |
| | ||
[clearfix]
1. 개요
사양(斜陽)[뜻]은 2023년 5월 8일에 발매된 요루시카의 디지털 싱글이다.2. 상세
- 테레비 아사히 애니메이션 『내 마음의 위험한 녀석 1기』의 오프닝곡으로 타이업되었다. 이후 『내 마음의 위험한 녀석 2기』 최종화에서도 ED곡으로 삽입되었다.
3. 공식 영상
3.1. 뮤직비디오
| 사양 MV |
- 2023년 5월 10일 18시 공개.
3.2. 애니메이션
====# PV #====| 『내 마음의 위험한 녀석』 메인 PV |
- 2023년 2월 28일 공개.
3.2.1. OP
| 『내 마음의 위험한 녀석』 논크레딧 OP |
- 2023년 4월 2일 공개.
4. 가사
| 斜陽 사양 |
頬色に茜さす日は柔らかに爆ぜた 호- 이로니 아카네 사스 히와 야와라카니 하제타 뺨에 붉게 물드는 해는 부드럽게 터졌어 斜陽に僕らは目も開かぬまま 샤요-니 보쿠라와 메모 아카누 마마 사양에 우리들은 눈도 뜨지 않은 채로 |
悲しくってしようがないんだ 카나시쿳테 시요-가 나인다 슬퍼도 어쩔 수 없는 거야 お日様で手が濡れた 오히사마데 테가 누레타 해님 때문에 손이 젖었어 眩しくって仕方がないし 마부시쿳테 시카타가 나이시 눈이 부셔도 어찌 할 방법이 없고 途方に暮れた帰り、 토호-니 쿠레타 카에리 어쩔 줄 몰라하던 귀가길 落ちて行くように 오치테 유쿠 요-니 떨어져 가는 것 처럼 茜が差したから 아카네가 사시타카라 석양이 비쳤으니까 もう少しで 모- 스코시데 앞으로 조금이면 僕は僕を一つは愛せたのに 보쿠와 보쿠오 히토츠와 아이세타노니 나는 나를 하나는 사랑할 수 있었는데 斜陽に気付けば目も開かぬまま 샤요-니 키즈케바 메모 아카누 마마 사양을 알아채면 눈도 뜨지 않은 채로 静かな夕凪の中 시즈카나 유-나기노 나카 고요한 저녁뜸 속에서 |
悲しくってしようがないんだ 카나시쿳테 시요-가 나인다 슬퍼도 어쩔 수가 없어 お日様に手が触れた 오히사마니 테가 후레타 해님에 손이 닿았어 とろとろと燃えるみたいに 토로토로토 모에루 미타이니 타닥타닥 타들어 가는 것처럼 指先ばかり焦げた 유비사키 바카리 코게타 손끝만 그을렸어 高く生った葡萄みたいだ 타카쿠 낫타 부도-미타이다 높은 곳에 맺힌 포도 같아 届かないからやめて 도도카나이카라 야메테 닿지 않으니까 그만 둬 僕は恋をしたんだろうか 보쿠와 코이오 시탄다로-카 나는 사랑을 하던 걸까 あのお日様のように、 아노 오히사마노 요-니, 저 해님 같이, 落ちていくのに 오치테 유쿠노니 빠져드는 것에 理由もないのならもう 리유모 나이노나라 모- 이유마저 없다면 이제 |
頬色に茜さす日は柔らかに爆ぜた 호- 이로니 아카네 사스 히와 야와라카니 하제타 뺨을 붉게 물들이던 해는 부드럽게 터졌어 斜陽も 샤요-모 사양도 僕らの道をただ照らすのなら 보쿠라노 미치오 타다 테라스노나라 우리의 길을 그저 밝힌다면 もう少しで 모- 스코시데 이제야 조금 僕は僕を一つは愛せるのに 보쿠와 보쿠오 히토츠와 아이세루노니 나는 나를 하나는 사랑할 수 있는데 斜陽にはにかむ貴方が見えた 샤요-니 하니카무 아나타가 미에타 사양에 수줍어하는 네가 보였어 静かな夕凪の中 시즈카나 유-나기노 나카 조용한 저녁 속에서 僕らは目も開かぬまま 보쿠라와 메모 아카누마마 우리는 눈도 뜨지 않은 채 |
| 디지털 싱글 | |||||
| 텔레패스 | 사양 | 월광욕 | |||
| 맑은 날 | |||||
| 참여 음반 | |||||
| Make-up Shadow | |||||
| suis from ヨルシカ | |||||
| 소년시대 | 산사라 | Travelers | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 앨범 간 이동 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px; word-break: keep-all" | 정규 · 그래서 나는 음악을 그만두었다 · 엘마 · 도작 미니 · 여름풀이 방해를 해 · 패배자에게 앵콜은 필요 없어 · 창작 화집 · 환등 | ||||
[뜻] 해질 무렵에 비스듬히 비치는 햇볕.