샤담 4세

패디샤의 황제인 내 아버지는 공작 레토의 죽음을 달성하고 아라키스를 하코넨에게 돌려줬을 때 일흔두 살이었지만 서른다섯 이상으로는 보이지 않았다. 아버지는 대중 앞에 모습을 드러낼 때 거의 항상 사다우카의 제복을 입고 꼭 대기에 금으로 된 제국의 사자상이 달린 버세그의 투구를 썼다. 제복은 아버지의 권력 기반이 무엇인지를 공공연하게 일깨워주는 역할을 했다. 그러나 아버지가 항상 그렇게 노골적인 행동만 하는 것은 아니었다. 아버지는 마음만 먹으면 매력적이고 진지한 사람이 될 수 있었다.

---

- 이룰란 공주 《내 아버지의 집에서》

황제는 호리호리하고 우아한 몸에 가장자리에 은색과 황금색 장식이 달린 사다우카의 회색 제복을 입고 침착하게 서서 기다리고 있었다. 그의 마른 얼굴과 차가운 눈을 보니 오래전에 죽은 공작 레토가 생각났다. 육식조 같은 표정도 공작 레토와 똑같았다. 그러나 황제의 머리는 검은색이 아니라 붉은색이었으며, 꼭대기에 제국의 문장이 달린 버세그의 새까만 투구가 머리카락을 대부분 가리고 있었다.

---

- 듄 개정판 1부 834쪽

"불쌍하다고!" 남자가 그를 비웃으며 다가와 레토를 내려다보았다.
"그래, 이것이 저 위대한 붉은 공작이로군."
'이걸로 이 남자의 정체가 확실해졌군. 아트레이데스를 붉은 공작이라 부르는 건 황제뿐이니까.'
남자가 손을 뻗어 레토의 제복에서 붉은 매의 문장을 뜯어 냈다. "작은 기념품이지. 공작의 인장 반지는 어디 있소?"
"공작의 몸에는 없소."
"그건 나도 알아!"

---

<듄> 황금가지 개정판 322쪽

내 아버지 패디샤 황제는 공작 레토가 죽었다는 사실과 그가 어떻게 죽었는지를 듣고 불같이 분노했다. 아버지가 그렇게 화내는 모습은 한 번도 본 적이 없었다. 아버지는 어머니와, 반드시 베네 게세리트를 왕비의 자리에 올려놓도록 규정한 계약을 비난했다. 그리고 조합과 사악한 남작을 비난했다. 아버지는 눈에 보이는 대로 아무에게나 비난을 퍼부었고 나 역시 예외가 아니었다.

아버지는 내가 다른 사람들과 똑같은 마녀라고 했다. 내가 아버지를 위로하기 위해 모든 것이 고대의 통치자들조차 따른 좀더 옛날의 자기 보존 법칙에 따라 이루어진 것이라 말씀드리자, 아버지는 나를 비웃으며 자기가 그렇게 약해 빠진 사람인 줄 아느냐고 하셨다.

그때 나는 아버지가 이처럼 화를 내는 것이 세상을 떠난 공작 때문이 아니라, 공작의 죽음이 다른 황족들에게 의미하는 바 때문임을 깨달았다. 지금 돌이켜 생각해 보면, 아버지에게도 예지력이 조금 있었던 것 같다. 사실 아버지와 무앗딥은 같은 조상에게서 뻗어 나온 후손들이었다.

---

<듄>에 수록된 '공주 이룰란의 <내 아버지의 집에서>' 中