| 마법소녀 마도카★마기카 | |||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 6px)" {{{#!folding [ 전체 시리즈 ] {{{#!wiki style="margin:-4px -1px -11px;word-break:keep-all" | <rowcolor=#fff> 게임 | ||||||
| 만화 | |||||||
| 애니메이션 | |||||||
| [[마기아 레코드 마법소녀 마도카☆마기카 외전/애니메이션| 애니메이션 ]] | ||
| 1기 | 2기 | 3기 |
| 전체 둘러보기 | ||
| 마기아 레코드 마법소녀 마도카☆마기카 외전 (2020) マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 마법소녀 | |
| 원작 | Magic Quartet | ||
| 메인 캐릭터 원안 | 아오키 우메 | ||
| 총감독 | 극단 이누카레 (도로이누) | ||
| 시리즈 구성 | |||
| 부감독 | 미야모토 유키히로 | ||
| 각본 협력 | 엘스웨어(エルスウェア) | ||
| 캐릭터 디자인 | 타니구치 준이치로 | ||
| 총 작화감독 | 타니구치 준이치로 스기야마 노부히로 야마무라 히로키(山村洋貴) | ||
| 메인 애니메이터 | 이토 요시아키(伊藤良明) 타카노 아키히사(高野晃久) 미야이 카나(宮井加奈) | ||
| 액션 디렉터 | 하시모토 타카시 | ||
| 미술 감독 | 나이토 타케시(内藤 健) | ||
| 색채 설계 | 히비노 히토시(日比野 仁) | ||
| 촬영 감독 | 츠치야 야스지(土屋康次) | ||
| CG 감독 | 시마 히사토(島 久登) | ||
| 편집 | 마츠바라 리에(松原理恵) | ||
| 음향 감독 | 츠루오카 요타 | ||
| 음악 | 오자와 타쿠미(尾澤拓実) | ||
| 애니메이션 슈퍼바이저 | 신보 아키유키 | ||
| 프로듀서 | 이시카와 타츠야(石川達也) 코바야시 히로유키(小林宏之) 쿠보타 미츠토시(久保田光俊) 사토 미츠키(佐藤允紀) | ||
| 애니메이션 제작 | 샤프트 | ||
| 제작 | Magia Record Anime Partners | ||
| 방영 기간 | 2020. 01. 05. ~ 2020. 03. 29. | ||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[애니플러스| ANIPLUS ]] | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 13화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
| |
| 일본판 로고 |
| |
| 애니플러스판 로고 |
마기아 레코드 마법소녀 마도카☆마기카 외전을 원작으로 하는 TV 애니메이션 시리즈 1기. 2020년 1월부터 1쿨 분량으로 방영되었다.
2. 공개 정보
- 2019년 11월 30일에 1화가 선행 공개되었지만 그 이전에 북미쪽에서 11월 17일에 2화까지 선행상영을 했다고 한다.
- PV 영상에서 카미하마 시의 마법소녀들의 소원이 적혀있는 부분들이 있는데 이는 원작에서 나오지 않는 장면이며 보여준 소원들은 전원 메인 스토리에서 비중있게 등장하는 인물들 뿐[2] 소원들은 다음과 같다.
- 원작에 등장하지는 않는 쿠로에라는 캐릭터가 등장하는데 이를 보고 원작과 어느 정도 스토리가 달라질 것이라는 추측과 의견이 있는데 크게 달라질지 아니면 사소한 부분만 변경될지는 현 시점에서는 불명.
- 그동안 마마마 시리즈의 음악을 맡았고 원작 마기레코 게임에서도 참여했던 카지우라 유키는 로드 엘멜로이 2세의 사건부: {레일 체펠린} 그레이스 노트, 소드 아트 온라인 앨리시제이션: War of Underworld, 페이트 스테이 나이트 헤븐즈 필 제3장 스프링 송을 연달아 맡는 바람에 빠지고 오자와 타쿠미가 새롭게 음악 담당을 맡았다.
- 애니메이션 총감독이 극단 이누카레인데 현재 이누카레는 원작 게임에서 도플이나 마녀, 소문 등의 디자인을 담당하고 있는데 애니메이션 작업 때문에 게임에 신규 캐릭터인 키라리 히카루의 도플 원안이 게임 실장 첫 날에 공개되지 않았다고 한다.#
- 미국에서는 마마마 본편과 마찬가지로 한국과는 달리 현지어 더빙이 되었으며, StreamAnime 사이트에서 볼 수 있다. 성우 감독은 크리스천 라몬트, 에리카 멘데즈가 맡았다. 출처
2.1. PV
| [kakaotv(401913613, width=100%)] |
| PV 제1탄 |
| [kakaotv(404291174, width=100%)] |
| PV 제2탄 |
| 애니플러스 PV |
3. 등장인물
- 미카즈키장
- 모모코 팀
- 마기우스의 날개
사토미 토우카 - CV. 쿠기미야 리에/미셸 마리
히이라기 네무 - CV. 모로호시 스미레/멜라 리
알리나 그레이 - CV. 타케타츠 아야나/셰러미 리
아즈사 미후유 - CV. 나카하라 마이/알레그라 클라크
홀리 마미 - CV. 미즈하시 카오리/캐리 케러넌
- 흰 깃털
검은 깃털 - CV. 미야모토 카나코, 이시바시 모모, 우치무라 후미코, 야스다 나오코
- 특별출연/단역
이스즈 렌 - CV. 오자키 유카
코즈에 마유 - CV. 아이사카 유카
후미노 사유키[7]
아미 리아[B]
쿠루미 마나카[B]
토키와 나나카 - CV. M.A.O
시노부 아키라 - CV. 무라나카 토모
나츠메 카코 - CV. 스즈키 에리/데닌 멜로디
츈 메이유이 - CV. 니시 아스카/코리나 보에트가
이즈미 카나기 - CV. 센본기 사야카/지니 티라도
큐베 / 작은 큐베 - CV. 카토 에미리/커샌드라 리
4. 주제가
4.1. OP
| OP ごまかし 눈속임 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> 노래 | TrySail | ||
| 작사 | 와타나베 쇼(渡辺 翔) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 유아사 아츠시(湯浅 篤) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ff84b5,#ff84b5><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 요시자와 미도리(吉澤 翠) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타니구치 준이치로 | ||
4.2. ED
| ED アリシア 알리시아 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ebe9f6,#ebe9f6> 노래 | ClariS | ||
| 작사 | 케가니(毛蟹) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 유아사 아츠시(湯浅 篤) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ff84b5,#ff84b5><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 요시자와 미도리(吉澤 翠) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타니구치 준이치로 | ||
4.3. 13화 ED
| 13화 ED ニグレド 니그레도 | |
| TV ver. | |
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#ff84b5,#ff84b5><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 시트(シト) |
| 작사 | |
| 작곡 | 오자와 타쿠미(尾澤拓実) |
| 편곡 | |
5. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[12] | 디렉터 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화[13] | やぁやぁ、知ってる? 魔法少女のその噂 얘, 얘, 그거 아니? 마법소녀의 그 소문 | 미야모토 유키히로 | 오가와 카에데 (小川 楓) 극단 이누카레 (도로이누) | 스즈키 토시마사 | 스기야마 노부히로 야마무라 히로키 (山村洋貴) 미야이 카나 (宮井加奈) 이토 요시아키 (伊藤良明) | 日: 2020.01.05. 韓: 2020.01.07.[14] | |
| 제2화 | それが絶交証明書 그것이 절교 증명서 | 오카다 켄지로 (岡田堅二朗) | 오오타니 하지메 (大谷 肇) | 사토 준야 (佐藤隼也) 이토 요시아키 시미즈 카츠유키 (清水勝祐) 미야지마 히토시 (宮嶋仁志) | 日: 2020.01.12. 韓: 2020.01.13. | ||
| 제3화 | 友達にしてごめんね 친구로 만들어서 미안해 | 오카다 켄지로 | 이토 요시아키 미야이 카나 아사이 아키토 (浅井昭人) 마츠자키 요시카츠 (松崎嘉克) | 日: 2020.01.19. 韓: 2020.01.20. | |||
| 제4화 | 過去じゃないです 과거가 아니에요 | 요시자와 미도리 (吉澤 翠) | 안지키 케이 (安食 圭) | 아사미 타카시 (浅見隆司) | 미야지마 히토시 미야이 카나 무토 노부히로 (武藤信宏) 토리야마 후유미 (鳥山冬美) 시미즈 카츠유키 | 日: 2020.01.26. 韓: 2020.01.27. | |
| 제5화[15] | アナタが割って入れる 隙間なんてないんですよ? 당신이 끼어들 틈새 따윈 없거든요? | 미야모토 유키히로 요시자와 미도리 | 요시자와 미도리 | 이토 요시아키 시미즈 카츠유키 마츠자키 요시카츠 츠키야마 쇼타 (築山翔太) 타카노 아키히사 (高野晃久) | 日: 2020.02.02. 韓: 2020.02.03. | ||
| 제6화 | なんだってしてやるよ 뭐든지 해주겠어 | 오카다 켄지로 | 이케이즈미 료마 (池梟リョーマ) 오가와 카에데 극단 이누카레 (도로이누) | 니노미야 타케시 (テ二宮壮史) | 미야모토 유키히로 | 마사키 유타 (正木優太) | 日: 2020.02.09. 韓: 2020.02.10. |
| 제7화[16] | 一緒に帰りたい 같이 돌아가고 싶어 | 오오이시 미에 (大石美絵) | 오카다 켄지로 | 미야지마 히토시 미야이 카나 무토 노부히로 토리야마 후유미 타카오카 키이치 (たかおかきいち) 안지키 케이 | 日: 2020.02.16. 韓: 2020.02.17. | ||
| 제8화 | 絶対に返信しちゃだめよ 절대 답장해선 안 돼 | 요시자와 미도리 | 오가와 카에데 극단 이누카레 (도로이누) | 사쿠마 타카시 | 미야자키 슈지 (宮崎修治) | 이토 요시아키 타카노 아키히사 사토 준야 시미즈 카츠유키 마츠자키 요시카츠 츠키야마 쇼타 | 日: 2020.02.23. 韓: 2020.02.24. |
| 제9화 | 私しかいない世界 나밖에 없는 세계 | 요시자와 미도리 | 요시다 토모히로 (吉田智裕) 미야이 카나 무토 노부히로 토리야마 후유미 마츠자키 요시카츠 타카오카 키이치 미야지마 히토시 타카노 아키히사 | 日: 2020.03.01. 韓: 2020.03.02. | |||
| 제10화 | 私の名前 나의 이름 | 오오이시 미에 | 아사미 타카시 | 이토 요시아키 타카노 아키히사 토리야마 후유미 마츠자키 요시카츠 사토 준야 미야이 카나 미야지마 히토시 타카오카 키이치 아키바 토오루 (秋葉 徹) | 日: 2020.03.08. 韓: 2020.03.09. | ||
| 제11화 | 約束は午後3時、記憶ミュージアムにて 약속은 오후 세 시 기억 뮤지엄에서 | 미야모토 유키히로 | 이케이즈미 료마 오가와 카에데 극단 이누카레 (도로이누) | 미야자키 슈지 | 타카하시 켄지 | 이토 요시아키 타카노 아키히사 미야이 카나 후나코시 마유미 (船越麻友美) 사토 준야 츠키야마 쇼타 마츠자키 요시카츠 아키바 토오루 타카오카 키이치 | 日: 2020.03.15. 韓: 2020.03.16. |
| 제12화 | どうしてこんなにみじめなんですか 어째서 이렇게 비참한 걸까요 | 오가와 카에데 극단 이누카레 (도로이누) | 사쿠마 타카시 히라무키 토모코 (平向智子) | 오카다 켄지로 | 코바야시 다이치 (小林大地) 요시다 토모히로 키무라 히로미 (木村博美) 篠 衿花 미야이 카나 이와모토 리나 (岩本里奈) 타카노 아키히사 마츠자키 토모카츠 미야지마 히토시 후나코시 마유미 누마타 세이야 이토 요시아키 | 日: 2020.03.22. 韓: 2020.03.23. | |
| 제13화[17] | たったひとつの道しるべ 오직 하나뿐인 이정표 | 스즈키 토시마사 안지키 케이 미야모토 유키히로 | 미야모토 유키히로 | 이토 요시아키 타카노 아키히사 미야이 카나 후나코시 마유미 미야지마 히토시 츠키야마 쇼타 이와모토 리나 누마타 세이야 마츠자키 요시카츠 미야자키 슈지 | 日: 2020.03.29. 韓: 2020.03.30. | ||
6. 에피소드 가이드
7. 원작과의 차이점
애니메이션 오리지널 캐릭터인 쿠로에가 나옴으로써 기본적인 전개와 설정들이 바뀌는 경우가 나왔다. 선행상영회에서 밝혀진 것들은 다음과 같다.- 이로하의 부모님은 이미 해외에 있는 상태이다.
- 야치요의 마법소녀 복장이 변경되었다.
- 절교 룰의 소문의 내용이 다르다.[18]
- 카에데가 세뇌를 당하지 않는다.
- 변신할 때 교복, 사복을 입은 채로 변신한다.
더 자세한 사항은 /에피소드 가이드 참고.
8. 엔드 카드
9. 평가
10. 기타
- 기차의 잡담 엄금 아래에 The only Good Witch is a Dead Witch!라고 쓰여 있다.(...)
- 총감독은 극단 이누카레의 도로이누가 맡고 에피소드마다 디렉터(감독)가 달라지는 제작방식을 취하고 있다.
- 한국 수입사 애니플러스는 마녀 문자에까지 자막을 달고 있다.
마녀 문자 해석법 자체는 이미 밝혀졌지만, 마녀 문자 자체로는 박스 우드, 제노비아로 해석되지 석중어(石中魚), 모래밭으로 해석될 수 없다.[19] 제노비아(모래밭)의 경우에는 원작에 자료가 있으니까 보고 참고했다고 할 수 있어도 박스우드(석중어)는 애니 오리지널이기 때문에 원작에 자료가 없고 이누카레의 트윗으로만 공개되었다. 아마 애니플러스가 제작진에게 미리 자료를 받았을 듯하다.
참고로 지금까지는 마녀 문자의 번역을 안 했다. 마마마 본편 본방 당시에는 해석법이 밝혀지지 않아 어차피 해석할 수 없었던 것도 있지만, 본토에서 보는 시청자에게도 외계어로밖에 안 보이기 때문에 해석할 필요가 없었기 때문.
2화부터는 마녀의 이름을 이명으로 번역하지 않고 본명으로 번역했다. 예를 들어 레베카는 1화의 번역에 따랐다면 양이라고 번역되었어야 하나, 레베카라고 번역됐다. 이유는 불명.
- 극중에 나오는 소문의 노래(#)는 카토 에미리가 부른 노래이다.(카토 에미리의 트위터 인증글)
- 엔딩의 연출은 전체적으로 나나미 야치요에게 초점을 맞췄는데, 중간에 엘리베이터 안에 있는 야치요의 모습과 쭉쭉 올라가는 층수 숫자는 야치요가 마법소녀로 경력을 쌓아 온 햇수를 일자로 환산한 숫자를 의미하는 것으로 보인다. 잘 보면 숫자가 1400 쯤을 향해갈 때(연으로 환산하면 약 3~4년째) 멀쩡하게 켜져 있던 조명이 잠시 깜박이고, 숫자가 1650 쯤을 넘어갈 때 또 한번 조명이 깜박인다. 숫자가 2100을 넘어갈 때(약 5~6년째)는 아예 야치요가 엘리베이터의 의자에 앉아 얼굴을 감싸쥐고 있는데 이 때 또 다시 조명이 깜박인다. 야치요의 마법소녀 인생에 전환점이 되는 일이 일어날 때마다 깜빡이는 것으로 보인다.
- 2화에서 등장했던 모카 토끼 마스코트 인형이 한국 애니플렉스에 굿즈로 등장했다. #
[1] 1화 한정으로 (화) 00:00에 방영한다.[2] 다만 절반은 PV에서도 등장하지 않았는데 단순히 등장하는 것을 암시하는 장면일 수도 있다.[3] 성우 감독 병행[4] 흔히 '원작조'라 일컬어지는 마마마 원작 멤버[B] 단역으로 목소리는 없다.[B] 단역으로 목소리는 없다.[7] 엔딩에 성우는 표시되지 않았는데 기존에 녹음해 놓은 캐릭터송만 틀었기에 성우는 출연하지 않은 것으로 보인다.[B] 단역으로 목소리는 없다.[B] 단역으로 목소리는 없다.[10] 원작에서는 올빼미 급수대의 소문. 내용도 꽤 바뀌었다.[11] 사나에게 아이라는 이름을 받았다.[12] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[13] 원화 아베 겐이치로, 나가타 히로토, 카와타 카즈키, 아키바 토오루(秋葉 徹), 코모리 료(小森 良), 오자와 카즈노리, 타키야마 마사아키, 와타나베 아키오, 스즈키 토시마사, 하시모토 타카시, 타케우치 노부유키 등.[14] 1화 한정 (화) 00:00에 방영.[15] 원화 아베 겐이치로, 카와타 카즈키, 요코야 켄타, 아키바 토오루, 오자와 카즈노리, 후루카와 히로유키(古川博之), 야오제산(姚杰善), 스나다 시게키(砂田茂樹), 하시모토 타카시 등.[16] 원화 타키야마 마사아키, 요코야 켄타, 아키바 토오루, 나가타 히로토, 하시모토 타카시 등.[17] 원화 아베 겐이치로, 요코야 켄타, 나가타 히로토, 카와타 카즈키, 아키바 토오루, 스나다 시게키, 이레이 에리, 오자와 카즈노리, 타테자키 히로시(舘崎 大), 하시모토 타카시, 타케우치 노부유키, 우메츠 야스오미 등.[18] 원작에서는 절교하고 화해하려할 때 잡혀가는 형태의 소문이지만 애니에서는 특정 계단에 절교하는 두 명의 이름을 적으면 한 명이 잡혀가는 형태로 변한다.[19] 그래도 애니플러스에서 직접 번역하여 유통한 것이기 때문에, 향후 이 마녀들의 문서를 만들어야 할 경우 규정 상 석중어, 모래밭으로 표제어를 정해야 할 것으로 보인다.
- [ 펼치기 · 접기 ]