1. 개요
Ralph Wiggum.심슨 가족의 등장인물로 경찰서장 클랜시 위검과 사라 위검의 외아들이다. 성우는 바트와 같은 낸시 카트라이트. 한국 성우는 김영은(투니버스), 홍소영(EBS, 디즈니). 일본판 성우는 마시바 마리.
이름은 마틴 루터 킹의 우상이자 흑인 인권 운동가인 '랄프 애버내시'에게서 따온 것이다.[1]
2. 소개
평범하게 평가하면 전형적인 지적장애 캐릭터이지만 그래도 심슨 가족에 등장하는 애들 중에선 제일 순수하다. 뜬금없이 등장해서 항상 알 수 없는 말이나 헛소리를 하는데 백치미 속성으로 보인다. 아마도 그 점이 매력 포인트인 것 같다. 헛소리로 한 말 중에서 자신의 방화 충동에 대해 언급하는 것도 있다.[2]다만 시즌 1까지만 해도 정신박약 설정은 없었고, 목소리도 지금과는 완전히 달랐다. 어느 순간 갑자기 변한 건 아니고 시즌 2부터 목소리가 변하고 바보 같은 행동이 서서히 늘고, 한참 지나서 지금과 같은 캐릭터가 정립된 것이다. 등장 빈도가 낮은 편이어서 더더욱 그 변화를 느끼기 힘들다.
그래도 의외의 분야에 재능이 있는데 바로 소름끼치게 훌륭하고 탁월한 연기력이다. 리사와 데이트하는 에피소드에서[3] 놀라운 조지 워싱턴 연기를 보여 모두를 감동시켰고 연극이 끝난 후 여자아이들이 싸인을 받아가기도 했으며 마지 심슨도 랄프의 랜슬롯 연기가 매우 훌륭하다고 언급한 바 있다. 그외에도 리사가 번즈의 언론 장악과 맞서 싸울 당시 리사의 빨간 드레스 신문사에서 기자로 일하다가 시카고 트리뷴에 스카웃되기도 했다.[4]
무식하면 용감하다는 말이 그대로 적용되는 성격으로, 경찰서장의 시내 마스터 키를 바트와 가지고 나올 때 불량배들이 빼앗고선 그 열쇠를 버려진 감옥에 던져버리자 '울 아빠 열쇠!'하며 성큼성큼 걸어가서 찾는 걸 보면 뭔가 할 때는 확실히 행동하는 듯하다.[5] 사실 성격 자체는 매우 순수하고 착하다.[6]
상태긴 상태인 만큼 친구가 없이 늘 혼자서 놀자 마지 심슨의 동정심에 의해 바트와 함께 놀게 되었는데 바트는 처음에는 마지의 강요에 의해, 나중에는 랄프의 아버지인 클랜시 위검의 경찰 용품을 갖고 놀고 싶어서 같이 어울렸지만 에피소드 후반부엔 랄프와 친해지게 되고 이때만큼은 상당히 어른스러운 모습을 보이기도 한다.[7]
전술한 리사와 데이트한 에피소드는 시즌 4 에피소드 15 - I Love Lisa, 발렌타인 데이 에피소드로, 남들은 모두 카드를 받았는데 자기만 못 받고 있을때 리사 심슨이 동정심으로 하나 줬는데 리사가 자기를 좋아하는 줄 알고 호감을 가졌었다. 리사가 완곡하게 거절했음에도 클랜시 위검이 부추기는 바람에 끝까지 따라다녔는데, 크러스티의 TV 쇼에서 공개적으로 프로포즈를 했다가 질겁한 리사가 비명까지 지르며 싫다고 하는 바람에 상당한 충격을 받았다. 그 충격 덕분에 대통령의 날 기념 연극에선 소름끼치도록 훌륭한 조지 워싱턴 연기를 펼치기도 했다. 나중에 연기가 훌륭했다고 칭찬하는 리사와 함께 사이 좋게 그네를 타며 훈훈하게 끝났다. 엔딩에서 나오는 노래는 Monster mash. 미국의 애니메이션 Groovie Goolies의 주제가다. 다만 이후 리사는 랄프보다 밀하우스나 넬슨과 더 많이 엮인다.[8]
넬슨과 양아치들이 괴롭히는 찌질한 애들 중 하나라지만, 사실 초등학교 2학년[9]이니까 엄마를 찾으며 징징거려도 이상할 게 없다. 풀 먹는 것[10]만 빼고... 사실 랄프와 어울리는 것 자체를 다들 창피하게 생각하기 때문에 공식 샌드백 마틴이나 밀하우스, 바트와 비교해보면 괴롭히는 장면이 크게 많이 나오지는 않는다.
다소 멍청한 편이긴 해도 착한 캐릭터인데, 머리가 안 좋아서 일어나는 환각 중 방화충동을 가지고 있다. 이래저래 위검 서장만 불쌍하게 됐다. 랄프가 성장해서 방화범이 되어버리면 속이 많이 쓰릴 것 같다. 육체적인 병은 모나 심슨이 고쳐주었지만 랄프가 성장하면 정신적인 충격을 받을지도 모르겠다.[11]
마틴 프린스와는 죽이 잘 맞는 듯하다. 사실 지능의 차이만 클 뿐이지 서로의 성격은 비슷하다. 다만 미래를 다루는 에피소드들에선 바트의 베프가 된다. 원래 베프였던 밀하우스는 보통 리사와 엮인다.
시즌 23 에피소드 9, Holidays of Future Passed에서는 미래에 아버지인 클랜시 위검을 따라 경찰서장이 된다. 이 에피소드 이외에도 여러 번 미래의 랄프가 경찰서장으로 등장한다. 어린 시절의 목소리와 행동거지가 그대로 남아있으나 아버지의 모습도 조금씩 나타나곤 한다.[12]
시즌 19 에피소드 10, E.Pluribus Wiggum에선 호머의 장난으로 대선에 출마하여 지지율 1위의 대선주자가 된다. 단순히 장난으로만 출마시킨 건 아니고 호머도 그랬던 이유가 있었는데 심슨 집에 지지당이 안 박혀 있자 민주당 공화당 사람들이 호머네 집에 찾아와 자기 당을 뽑아달라고 하니 화나서 나가라고 한 후 정치인들이 너무 멍청하다는 생각을 하게 된 것이다. 지지율도 의외로 매우 높았는데 허수아비 대통령을 원한 공화당과 인기 있으니까 일단 데려오자고 난리난 민주당이 적극적으로 어필하는데 리사가 랄프에게 이용당하고 있다고 말하자 오히려 자신이 그들을 역이용하고 있는 거라고 말하면서 리사를 놀라게 한다. 약간 섬뜩한 것은 정책에 대하여 질문을 받자[13] 외국인을 위험하다고 말하였다. 사실 심슨이 미래를 예지했다 카더라... 정확히 말하면 이민자 정책은 낯선 사람! 조심해야 해!(Stranger danger), 경제 정책은 난 돈이 이만큼밖에 엄써요,(I only have this much money)[14] 전체 공약은 국회의원들을 이 나라를 다시 위대한 나라로 만드는 데 (Make This Country Great Again) 이용해먹고, 폭탄 말고 말로만 싸우면 다른 나라들은 우리에게 기게 될 것이다 정도...[15] 그리고 리사는 의외로 나쁘지 않을 것 같다고 호평한다.
의외로 굉장한 인기 캐릭터이다. 특유의 모자란 행동을 귀요미하게 보는 사람들도 많고, 비중이 낮은 캐릭터임에도 명대사가 상당히 많아서 그런지 랄프 위검만을 위한 헌정곡을 만든 밴드도 있는데 노래 제목도 랄프 위검이고 전 노래 가사를 랄프 위검의 명대사로만 채워넣었다. 위의 대통령 에피소드 역시 2008년 대선 당시 방영되었을 무렵 엄청난 인기를 끌었다. 국내에서도 극장판 개봉 당시 20세기 폭스사 로고를 드나들며 나나나나~ 하는 모습이 너무 귀엽다고 하는 팬들도 있었다. 맷 그로닝 역시 자기가 개인적으로 제일 애정하는 캐릭터라고 밝힌 바 있다.
가끔 그의 백치 속성과는 다르게 뼈가 있는 말을 하거나 상당한 고급 어휘를 구사하며 논리적으로 말할 때가 있다. 이때는 보통 바트가 랄프보다도 못한 바보라는 것을 보여주고자 할 때라든지 특정 에피소드에 국한되어 있기는 하다.[16]
후반부쯤 되면 에피소드마다 드문드문 숨은 그림 찾기 형식으로 뜬금없는 곳에 끼어있기도 하다.미애갤에서는 숨은 랄프 찾기 같은 것도 하는 듯하다. 심지어 극장판 폭스 로고에 등장한 게 랄프였다. 20세기 폭스사 로고에서 튀어나와 팡파레를 따라 불렀다.
랄프 존스와 이름이 같아서 패러디 대상이 되기도 했다. Ralf냐 Ralph냐의 철자 차이가 있다.
시즌 22에서 왜 랄프가 바보가 되었는지 그 이유가 나왔는데 어렸을 때 위검이 랄프에게 우유를 먹이다가 실수로 랄프를 떨어트렸는데 하필이면 머리부터 떨어졌다. 위검은 황급히 랄프를 다시 주웠는데 랄프는 이미 머리에 충격을 받아 멍청해진 상태였다...[17][18]
시즌 26 에피소드 6에서 미래의 모습을 보여주는 장면 중 랄프의 생몰년 장면이 지나가 화제가 되었다.
시즌 27 에피소드 9에서는 군에 입대하는데 그 이유가 가관이다. 밀하우스의 고등학교 졸업 파티에 참가할 옷이 필요해서(...).
심슨가족: 스프링필드에서는 미니골프를 잘 치는 것으로 나온다.
미래를 다루는 에피소드에선 지능을 어느 정도 회복했는지[19][20] 자신에게 얹혀사는 바트에게 "그 월세, 내 명의로 납부하거든?"이라고 지적한다.
시즌 29 에피소드 21에선 미래의 독재자가 되었으나 자기 아들에게 독살당하는 미래가 나온다.[21]
여담으로 호머와 바트가 천재가 되는 에피소드는 있지만 랄프가 천재가 되는 에피소드는 없다.
3. 명대사
캐릭터의 작중 비중에 비하면 명대사가 이상할 정도로 많다.난 장애콘이야! (I'm a unitard!)[22]
아이스크림콘을 머리에 꽂으면서 한 말이며 Unicorn 과 Retard 의 말장난이다.
아이스크림콘을 머리에 꽂으면서 한 말이며 Unicorn 과 Retard 의 말장난이다.
이제 남자가 좋아지려 하는데. (I like men now.)
극장판에서 바트의 알몸을 보고 한 말이다.
극장판에서 바트의 알몸을 보고 한 말이다.
재미있는 장난감은 재미있어요. (Fun toys are fun.)
똑같은 형용사를 두 번 반복할 필요가 없는 데도 저렇게 쓴 것이 묘하게 웃겨서인지, 북미권 인터넷에서는 저런 식으로 수식어를 반복하는 것이 밈 중 하나로 자리잡았다.왠지 이거하고 비슷해 보인다.
똑같은 형용사를 두 번 반복할 필요가 없는 데도 저렇게 쓴 것이 묘하게 웃겨서인지, 북미권 인터넷에서는 저런 식으로 수식어를 반복하는 것이 밈 중 하나로 자리잡았다.
날 영어 실패하다고요? 그건 비가능해요! (Me fail English? That's unpossible!)
스키너 교장이 랄프에게 영어를 낙제했다고 하자 대답이랍시고 하는 말이다. 격, 시제, 어휘 등 모든 부분이 엉망이다.
스키너 교장이 랄프에게 영어를 낙제했다고 하자 대답이랍시고 하는 말이다. 격, 시제, 어휘 등 모든 부분이 엉망이다.
저기서 레프리컨을 봤는데 나보고 불 지르고 다니라고 했어. (That's where I saw the leprechaun. He told me to burn things.)
가라 바나나! (Go Banana!)
학교 버스에서 바트가 사과를, 넬슨이 오렌지를 굴려서 경주를 시켰는데[23] 그때 바나나를 놓으며 외치는 말이다.
학교 버스에서 바트가 사과를, 넬슨이 오렌지를 굴려서 경주를 시켰는데[23] 그때 바나나를 놓으며 외치는 말이다.
음... 저... 물건 좋아하니? (Uh... so... do you like stuff?)
리사에게 반한 랄프가 리사와 함께 집에 가는 길에 할 말이 없자 꺼낸 말이다. 당연히 Stuff 말고 뭔가 화제로 쓸 만한 대상이 들어갔어야 한다.
리사에게 반한 랄프가 리사와 함께 집에 가는 길에 할 말이 없자 꺼낸 말이다. 당연히 Stuff 말고 뭔가 화제로 쓸 만한 대상이 들어갔어야 한다.
누가 저 사람들 좀 다림질해버려야 돼요! (Someone should iron you.)
스프링필드의 노인들과 시민들이 대립하여 서로 비난할 때 노인들을 향해 했던 말이다.
스프링필드의 노인들과 시민들이 대립하여 서로 비난할 때 노인들을 향해 했던 말이다.
나는 배웠던 중이야. (I'm learnding.)
컴퓨터로 공부를 하고 있던 자신의 상황을 리사에게 설명하며 한 말이다.[24]
컴퓨터로 공부를 하고 있던 자신의 상황을 리사에게 설명하며 한 말이다.[24]
내가 크면 교장선생님이나 애벌레가 될 거예요. (When I grow up, I want to be a principal or a caterpillar.)
희대의 설정 붕괴이자 흑역사였던 시즌 9 에피소드 2에서 등장했다.[25]
모든 것은 아무것도 아니에요. (Everything is nothing.)
시즌 31에서 무려 부처의 앞에서 한 말이다. 리사가 토드를 불교로 개종시키는 데 실패해 쓴소리를 하던 중에 이 말을 듣고 데꿀멍한다.
시즌 31에서 무려 부처의 앞에서 한 말이다. 리사가 토드를 불교로 개종시키는 데 실패해 쓴소리를 하던 중에 이 말을 듣고 데꿀멍한다.
도와줘요! 이 아줌마가 제 소중이를 만지고 있어요. (Help~! She's touching my special area.)
박물관에서 혼자 노는 랄프를 마지가 위로해주며 어깨에 손을 올리자 하는 말이다.
박물관에서 혼자 노는 랄프를 마지가 위로해주며 어깨에 손을 올리자 하는 말이다.
나 큰일났어! (I'm in Danger!) #
[1] 루가 자신은 랄프 애버내시 같은 흑인 인권 운동가가 되고 싶다고 한 적이 있는데, 그걸 들은 클랜시 위검이 '랄프라... 이름 좋은데' 하면서 이름을 가져오게 된다.[2] 심슨 세계관에서 가히 악당급으로 나오는 레프러콘이 나타나서 자신에게 방화를 하도록 시킨다는 내용이다.[3] 대통령의 날이었다.[4] 다만 리사와 데이트한 에피소드는 시즌 4인데, 이때는 멍청한 아이 취급 받긴 했어도 슬퍼할 줄도 알고 멀쩡한 생각도 하는 등 아직 문제가 없던 시기였다. 이후 에피소드에서 재능을 보일 때는 그게 진짜인지 개그성 장면인지 불분명하다.[5] 시즌 13 에피소드 12에선 바트가 맹견에게 쫓겨 도망가고 이를 본 밀하우스의 요청으로 단짝이 되었는데, 자신이 지배적 입장이 되었다며 좋아하는 밀하우스에게 "조용히 해"라고 한마디 해서 그를 대꿀멍하게 만들기도 했다.[6] 수업 도중에 링컨 대통령이 암살당하는 부분을 선생님이 설명했을 때도 랄프는 걱정스런 표정으로 "링컨 대통령은 무사한가요?" 라고 물었다.[7] 큄비 시장이 전기의자에 구워지는 일을 막아냈는데, 실제로 일을 해낸 건 리사이고 랄프는 리사에게 물어보자고 했을 뿐이지만 랄프가 영웅이라고 추켜세워주고 리사가 억울해하자 좀 봐주라며 랄프에게 공을 돌리자고 해준다.[8] 나중에 어느 에피소드에서는 리사가 애들에게 놀림받을 때 '내가 저런 애랑 데이트했었다니.'라고 말하기도 했다.[9] 같은 학년인 리사가 엄친딸인 것...[10] 식물에 속하는 풀(Grass)도 먹고 접착제 풀(Glue)(!)도 먹는다. 사실 랄프는 작중에서 미술시간에 쓸 크레용도 먹고 해부하라고 준 지렁이도 먹는다! 입에 들어가는 크기는 일단 죄다 집어넣고 본다.[11] 어쩌면 위검 서장이 이런 일을 만들게 한 원인 제공자인지도 모르겠다. 랄프는 지금도 자기 전에 아버지가 주는 약을 복용하는데 사실 이 약은 스프링필드 경찰서의 증거물품을 관리하는 곳에 보관 중인 마약이다! 또한 위검이 아기 때의 랄프를 안고 있다가 떨어트렸다거나 하는 장면도 있다.[12] 총을 함부로 다룬다든지, 말장난을 한다든지...[13] 사실은 랄프가 이 말을 정확히 이해해서 했다기보단 그냥 단어만 이해하고 대답했을 것이다. 예를 들어 공화당 민주당 중 어느 쪽이냐는 질문에 '엘모'라고 말하자 인터뷰를 한 켄트 브로크만이 엘모 줌왈트 말하는 거냐며 공화당을 선택했다고 말하는데 랄프는 그냥 세서미 스트리트의 엘모를 말했을 가능성이 높다.[14] 해당 대사는 신자유주의를 의미한다.[15] 그리고 이어서 "너, 퍼스트 레이디로 삼아줄게" 라고 하는데 이전에 랄프와 리사가 사귀었던 에피소드를 참조한 듯하다.[16] 스프링필드 초등학교가 교회의 압박으로 창조설을 가르치게 되자, 비는 신의 눈물인가요?라는 오글거리면서도 시적인 질문을 던져 A학점을 받기도 했다. 사실 이것도 창조과학이 이렇게 바보같은 이론이다, 라는 의미에서 나온 장면이다. 실제로 기독교 어디를 봐도 그런 얘기는 없다. 당장에 노아의 홍수에서 내린 대홍수는 징벌의 의미로 내린 것이다.[17] 젖병을 입에 갖다대지도 못하고 엉뚱한 곳에 대고 있었다.[18] 심슨 세계관이 한 살짜리 애도 라이플을 능수능란하게 다루는 초인간들이 많아서 그렇지 저 높이에서 아기를 떨어뜨리면 최소 사망이다.[19] 랄프는 선천적인 요인 때문이 아니라 호머와 비슷하게 사고로 지능이 낮아진 것이다. 또 다른 사례로 <패밀리가이>의 피터 그리핀은 낙태 도중에 사고로 경계선 지능이 되었다.[20] 작중의 일시적인 컨셉일 수도 있다. 어느 미래 에피소드에서는 모두가 있는 뷔페 식당에서 "난 이제 변기를 쓸 수 있어!"라고 말한 것을 보아선...[21] 덤으로 매기는 불멸이라고 나온다.[22] 독일어 녹음판에서는 "나는 아이콘이야!(Ich bin ein Eishorn!)"로 번역되었다. Eishorn은 Einhorn의 말장난으로 unitard와 달리 단순히 아이스크림(Eis, '아이스'로 발음됨)과 관련되어 있고, 단어 내에 욕설이 없어 순화된 편이다. 프랑스어 녹음판에서도 독일어 녹음판과 비슷하게 번역되었다.[23] 진 사람은 마틴 점심값 내기[24] 이 에피소드에서 차머스 교육장을 "슈퍼 닌텐도(...) 차머스"라고 부른다. 교육장을 뜻하는 영단어(Superintendent)가 슈퍼 닌텐도(Super Nintendo)와 비슷한 점을 이용한 말장난이다.[25] 이 대사는 심슨가족: 스프링필드에서 랄프가 하는 대사이기도 하다.