1. 프랑스어 단어
Noir / Noire프랑스어로 검다(black)라는 뜻으로, 어원은 라틴어의 Nigger이다.[1] 외래어 표기법은 '누아르'로 표기하고 있다.[2]
2. 동음이의어
- 문예 장르 느와르
- 대한민국의 9인조 보이그룹 NOIR
- 일본 TV 애니메이션 NOIR
- 락스타 게임즈의 게임 L.A. Noire
- 선미의 3번째 디지털 싱글 누아르
- 유노윤호의 2번째 미니 앨범 NOIR
- Aimer의 노래 Noir! Noir!, 베스트 앨범 noir
- 플러그인 Noir
- Cytus II의 수록곡 Noir
3. 캐릭터
- 모게코 - 노이르
- 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣 - 캣 느와르[3]
- 슈퍼 페이퍼 마리오 - 느와르 백작
- 승리의 여신: 니케 - 누아르(승리의 여신: 니케)
- SYNDUALITY Noir - 느와르
- 용자왕 가오가이가 FINAL - 빠삐용 느와르
- 용자특급 마이트가인 - 블랙 느와르
- 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 - 디아블로
- 초차원게임 넵튠 시리즈 - 느와르
- 카페 블랙룸 - 느와르
- 키라키라☆프리큐어 아라모드 - 누아르
- 파이어 엠블렘 각성 - 느와르
- 페르소나 5 - 오쿠무라 하루
- Homestuck - 잭 느와르
- HOLOSTARS English - 누아르 베스퍼
- 스트라이크 느와르
- 란스 시리즈 - 느와르
피에 누아르-프랑스
[1] 이탈리아어의 Nero 역시 여기서 유래된 단어. 흑인 비하 명칭인 Nigger 역시 마찬가지다.[2] IPA 표기로는 /nwaʁ/로 나타내며, 외래어 표기법의 프랑스어 표기 규정에서 /w/는 뒤 모음과 합치지 않고 독립적으로 ㅜ로 표기한다. Côte d'Ivoire가 코트디브와르가 아니라 코트디부아르인 것과 같은 이유이다. 구두 브랜드인 '브랑누아'는 'blanc'(영어의 white에 해당)과 'noir'를 합쳐서 이상하게 읽은 것이다.[3] 아드리앙 아그레스트가 변신 후, 활동할 때 쓰는 영문 이름이다. 프랑스판 이름은 샤 느와르. 한국을 포함한 대부분의 국가들에선 블랙캣으로 번역된다.