이 프로젝트는 중단되었습니다.
그동안 이 프로젝트에 참여해 주셔서 감사드립니다. 이 프로젝트는 이용자의 합의, 부적절한 프로젝트, 정리 대상에 따른 프로젝트 폐지 등 프로젝트 규정에 따라 중단되었으며, 더 이상 참여하실 수 없습니다. 또한, 중단된 프로젝트의 문서는 편집이 제한됩니다. 이 프로젝트의 재개설을 원하시는 경우 나무위키:프로젝트 문서에 재개설 토론을 발제하시기 바랍니다. 재개설 절차의 자세한 사항은 나무위키:편집지침/특수 문서를 참고해 주시기 바랍니다.
그동안 이 프로젝트에 참여해 주셔서 감사드립니다. 이 프로젝트는 이용자의 합의, 부적절한 프로젝트, 정리 대상에 따른 프로젝트 폐지 등 프로젝트 규정에 따라 중단되었으며, 더 이상 참여하실 수 없습니다. 또한, 중단된 프로젝트의 문서는 편집이 제한됩니다. 이 프로젝트의 재개설을 원하시는 경우 나무위키:프로젝트 문서에 재개설 토론을 발제하시기 바랍니다. 재개설 절차의 자세한 사항은 나무위키:편집지침/특수 문서를 참고해 주시기 바랍니다.
1. 개요
본 프로젝트는 Paladins 관련 문서들을 개편하기 위한 프로젝트입니다. 2018년 2월 19일에 허가를 받아 개설되었습니다.2. 프로젝트 홍보
분류:나무위키 Paladins 프로젝트를 이용해 프로젝트를 홍보해 주세요.3. 도움이 필요한 문서
- 게임 모드 및 맵 관련 정보
신규 게임모드 및 맵이 추가되었음에도 불구하고 해당 문단 및 문서가 생성되지 않았습니다.
- 각종 그림 첨부
현재 각 챔피언 문서의 카드 문단 내용에는 해당 카드 그림이 첨부되지 않은 상태입니다. - 로드아웃 일러스트
현재 몇몇 챔피언들의 로드아웃 일러스트는 바뀌고 추가되었지만 나무위키에 있는 일러스트들은 아직도 과거에 있었던 일러스트들입니다.
- 틀:팔라딘스/챔피언에 입력되어있지 않는 챔피언
현재 코가 그리고 드레지가 아직 틀에 입력되지 않은 상태입니다.
- 신규 챔피언 문서
현재 신규 챔피언인 아이오와 라움의 문서가 존재하지 않습니다.
4. 편집 가이드
- 참조 문서: 나무위키:편집지침/일반 문서, 나무위키/비판/문서 서술 관련
[[분류:Paladins]]모든 Paladins 문서는 분류:Paladins에서 확인할 수 있습니다.
Paladins는 역할 기반 FPS 게임[1] 중 2018년 현재 비교적 업데이트가 자주 이루어지는 게임이다보니 여러 버전의 정보가 섞여있습니다. 이전 버전의 정보는 최신 버전의 게임에서 플레이어가 접할 수 없는 무의미한 정보입니다. 현시점에서 사라진 버그나 이전 버전의 정보는 수정 및 삭제하거나 본문의 가장 아래로 내려주시기 바랍니다. 이를 위하여 대부분의 문서에는 기타 문단이 마련되어 있습니다.
위키의 특성상, 하나의 문장에 여러 사람이 참여하여 수정하기 때문에 문장이 비문이 되거나, 가독성이 좋지 않을 정도로 긴 문장이 될 가능성이 있습니다. 문장을 수정할 때는 이 점을 유의해주시기 바랍니다.
용어 사용에 주의해주시기 바랍니다. 같은 의미에 대해서 여러 용어를 사용하면 읽는 사람 입장에서 혼란이 올 수 있기 때문에 가급적이면 용어를 통일해주시기 바랍니다.
또한 줄임말은 공식적인 용어도 아니며, 읽는 사람이 무엇의 줄임말인지 알지 못할 수도 있으니 줄임말 사용을 자제해주시기 바랍니다. 플레이어들이 자주 사용하는 줄임말은 어디까지나 채팅 대화 시 편의성을 위해 사용하는 것입니다. 문서 작성은 의미 전달이 최우선이므로 줄임말 사용을 자제해주시기 바랍니다.
문서 간 이동의 편의성을 위해서 여러 문서에 하이퍼링크 작업이 필요합니다. 하이퍼링크 시 넘겨주기 문서명으로 하이퍼링크를 하면 역링크를 파악하기 어렵기 때문에, 원래의 문서명으로 하이퍼링크를 해주시기 바랍니다. 문서명과 출력명이 다를 때 사용하는 위키 문법은 다음과 같습니다.
[[문서|출력]]예시)
[[Paladins/아이템|아이템]] (O)[[팔라딘스 아이템|아이템]] (X)한줄 요약은 나무위키 서술의 문제점 중 하나로 꼽히는 서술 방식입니다. 일례로, 오버워치의 한줄 요약 관련 토론에서는 한줄 요약 때문에 문서 전체의 질이 떨어진 사례로 워프레임 관련 문서를 꼽았습니다. 한줄 요약은 효용성이 떨어지는 서술방식이며, 심도 있는 정보를 제대로 전달하지 못하는 단점이 있습니다. 거기에 잘못된 내용을 한줄로 요약하면 이 문제점은 더 심해집니다. 심지어는 한줄 요약이 충분한 정보를 전달할 수 없어서 각주가 달려있을 정도입니다. 이러한 이유 때문에 볼드체를 이용한 한줄 요약을 사용하지 말아주시기를 바라며, 기존의 한줄 요약 역시 지우는 방향으로 편집해주시기 바랍니다.
Paladins의 챔피언의 성능에 대한 주관적인 서술(敍述)은 객관적인 근거 내에서 서술해주시기 바랍니다. 기술(記述)은 그 자체로 객관성을 얻을 수 있지만, 서술은 객관성을 근거로 해야만 설득력있는 정보가 됩니다.
나무위키는 위키피디아와는 달리 기술보다는 서술 중심의 위키위키입니다. 주관적 서술은 단점도 있지만 게임 내 챔피언의 성능에 대한 정보를 전달할 때는 수치만 열거한 기술보다 이러한 정보를 종합한 서술 정보가 더 유용할 때가 있습니다. 다만 이러한 서술의 장점은 객관적 기술 정보를 바탕으로 해야만 설득력이 생긴다는 것을 유념해주시기 바랍니다.
말줄임표와 느낌표의 남발은 문서의 질을 하락시키는 요소들 중 하나로 꼽히고 있습니다. 정보 또는 의미의 전달을 목적으로는 말줄임표와 느낌표를 사용할 이유가 전혀 없으니 이러한 표현은 사용하지 말아주시기 바랍니다. 이는 여담이나 참고 등의 표현 사용 또한 마찬가지입니다.
4.1. 용어
- 이 게임의 제목인 Paladins는 본 게임이 대한민국 지역에 공식적으로 서비스를 시작하여 한국 정발명이 정해지기 전까지는 라틴 문자 표기 그대로 사용하여야 하며 한글 표기는 불허합니다. 이는 정발 이전에 제목 한글 표기를 두고 소모적인 논란을 방지하기 위함입니다.[2]
- Paladins의 플레이어 캐릭터는 챔피언(Champion)으로 칭합니다. 간혹 오버워치의 영웅이나 팀 포트리스 2의 병과 용어를 끌어쓰는 경우가 있는데 이는 심각한 용어 오염입니다.
- 데미지가 아니라 대미지입니다.[3] 다만 이를 의미하는 우리말로 엄연히 피해/피해량 표현이 있으므로 해당 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
- Paladins의 챔피언이 사용하는 것은 기술(Skill)이 아니라 능력(Ability)입니다. 다만 이동기, 궁극기와 같은 합성어에 쓰이는 '-기'(技) 표현은 허용합니다.
- 능력의 Cooldown은 재사용 대기 시간으로 번역합니다. 이 밖에 일부 챔피언의 카드 효과에 포함된 Cooldown은 재발동 대기 시간으로 번역합니다.
- 게임 중 아이템을 구매할 수 있는 자원인 Credit은 자금으로 번역합니다.
- Paladins에는 속박이나 기절처럼 챔피언 캐릭터의 행동을 방해하는 군중제어(Crowd Control) 효과와, 치유 효율을 떨어뜨리는 부식이나 추가 피해를 입게 하는 표식처럼 챔피언 캐릭터의 성능 수치를 조절하는 약화(Debuff) 효과가 있으며 이를 합쳐서 상태이상(Status Effect)으로 통칭합니다.
- 이전에는 전설 카드로 구분된 Talent는 특성으로 번역합니다.
5. 프로젝트 성과
생성되었거나 보완된 문서는 날짜와 함께 아래에 적어 주세요.5.1. 프로젝트 시작 후 생성된 문서
- 탤러스 - 2018년 2월 24일 생성.
- 퓨리아(Paladins) - 2018년 6월 7일 생성.
- 터미너스(Paladins) - 2018년 6월 15일 생성.
- Paladins/등장 세력 및 등장인물 - 2018년 6월 19일 생성.
5.2. 프로젝트 시작 후 보완된 문서
- 템플릿:Paladins/챔피언 - 내용을 현재 게임 시스템에 맞도록 수정.
- 메이브(Paladins) - 템플릿 양식을 준수하며 현재 게임 버전에 맞도록 내용 수정. 오역 대거 수정.
- 틀:Paladins/챔피언 - 누락된 챔피언 추가. 표 디자인 개선.
- 스트릭스 - 능력 아이콘 적용, 카드 정보 작성 완료.
- 세리스(Paladins) - 배경 이야기 내용 추가.
- 클로즈 베타 시절 챔피언 17명 - 17명 목록을 17명 챔피언에게 모두 작성
- 일부 챔피언[4] - 챔피언 기본정보 소개 표 예전>현재로 수정
- 일부 챔피언들의 전설 카드 명칭에서 특성으로 변경 완료.