<colbgcolor=#ff6666><colcolor=#ffffff> ラクトガール ~ 少女密室 Locked Girl - SHOJO-MISSHITSU 락트 걸 ~ 소녀밀실 | |
서클 | 상하이 앨리스 환악단 |
발매일 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] 2002년 8월 11일 (C62) |
장르 | 게임 음악 |
작곡 | ZUN |
재생 시간 | 3:59 |
수록 작품 | 동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. |
수록 음반 | |
스트리밍 | | (일본) | (미국) | | (일본) | (미국) |
[clearfix]
1. 개요
동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. 4면 보스 파츄리 널릿지의 테마곡.'ラクト'는 잠겼다는 뜻의 locked /lɑːkt/이다. 표기법을 따지자면 일본에선 ロックト, 한국에선 록트로 표기돼야 하겠지만, 원문이 ラクト로 표기된 탓에 한국어로도 주로 '락트 걸' 혹은 '락드 걸'로 번역된다. lock을 '록'으로 표기할 경우 rock과 구분되지 않는다는 점을 의식하여 어느 한 쪽을 '락'으로 표기하려는 심리가 반영된 것으로 보인다. 한국어에서도 도어록을 도어락으로도 쓰는 등 표기가 갈린다
2. 음원
동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. | ||
WAV 버전 | MIDI 버전 |
동방췌몽상 ~ Immaterial and Missing Power. |
편곡 : NKZ |
묘유동해도 ~ Retrospective 53 minutes |
동방비상천 ~ Scarlet Weather Rhapsody. |
편곡 : U2 |
3. 어레인지
- IMAGINA (동방스펠버블, 暁Records)
- Over the Starlit sky (사운드 볼텍스, MUZIK SERVANT)
- Venona (사운드 볼텍스, DOUBLE HELIX【たちのん&零-zero-】)
4. 둘러보기
東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. 동방홍마향 사운드트랙 | |||||
발매일 : C62 (2002/08/11) | |||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | <rowcolor=#ffffff> 번호 | 곡명 | 사용처 | 비고 | |
<colbgcolor=#ff6666><colcolor=#ffffff> 01 | 赤より紅い夢 | 타이틀 | |||
붉음보다 붉은 꿈 | |||||
02 | ほおずきみたいに紅い魂 | 1면 | 몽환야행회권 ~ Mystic Flier | ||
꽈리처럼 붉은 혼 | |||||
03 | 妖魔夜行 | 보스 루미아 | [1] | ||
요마야행 | |||||
04 | ルーネイトエルフ | 2면 | 호수 위의 마정 ~ Water Magus | [2] | |
루네이트 엘프 | |||||
05 | おてんば恋娘 | 보스 치르노 | [3] | ||
말괄량이 연랑 | |||||
06 | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | 3면 | 붉은 경계 ~ Scarlet Land | ||
상해 홍차관 ~ Chinese Tea | |||||
07 | 明治十七年の上海アリス | 보스 홍 메이링 | [4] | ||
메이지 17년의 상하이 앨리스 | |||||
08 | ヴワル魔法図書館 | 4면 | 어둠의 관 ~ Save the mind. | [5] | |
브와르 마법도서관 | |||||
09 | ラクトガール ~ 少女密室 | 보스 파츄리 널릿지 | [6] | ||
락드 걸 ~ 소녀밀실 | |||||
10 | メイドと血の懐中時計 | 5면 | 붉은 달에 소쇄한 종자를 | ||
메이드와 피의 회중시계 | |||||
11 | 月時計 ~ ルナ・ダイアル | 보스 이자요이 사쿠야 | [7] | ||
달시계 ~ 루나 다이얼 | |||||
12 | ツェペシュの幼き末裔 | 6면 | 엘리시움의 피의 비 | [8] | |
체페슈의 어린 후예 | |||||
13 | 亡き王女の為のセプテット | 보스 레밀리아 스칼렛 | [9] | ||
죽은 왕녀를 위한 셉텟 | |||||
14 | 魔法少女達の百年祭 | EXTRA | 동방홍마광 ~ Sister of Scarlet | ||
마법소녀들의 백년제 | |||||
15 | U.N.オーエンは彼女なのか? | 보스 플랑드르 스칼렛 | [10] | ||
U.N.오웬은 그녀인가? | |||||
16 | 紅より儚い永遠 | 엔딩 | |||
붉음보다 덧없는 영원 | |||||
17 | 紅楼 ~ Eastern Dream... | 스태프롤 | [11] | ||
홍루 ~ Eastern Dream... | |||||
[1] 妖魔夜行(요마야행): 백귀야행(百鬼夜行)의 변형.[2] Lunate Elf: 초승달 엘프[3] 恋娘(연랑): 코이무스메(こいむすめ)라 읽으며, 사랑에 빠진 아가씨를 의미한다.[4] 메이지 17년: 1884년. 봉래인형 수록곡의 어레인지.[5] ヴワル(브와르): 일반적으로는 voile(장막)이라는 해석이 받아들여지고 있다.[6] Locked Girl: 갇힌 소녀[7] Lunar Dial: 후지키 린의 소설 〈황천진평판 암야행로〉에 등장하는 시계.[8] 체페슈: 드라큘라 백작의 모티브가 된 왈라키아 공작 블라드 3세의 이명. '가시공'이라고 번역된다.[9] Septet: 칠중주 혹은 칠중창.[10] U.N.오웬: 애거서 크리스티의 소설 '그리고 아무도 없었다'에서 등장인물들을 초대한 흑막.[11] 紅楼(홍루): 붉은 누각. | }}}}}}}}} | ||||
| (일본) | (미국) | | (일본) | (미국) |
東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power. 동방췌몽상 사운드트랙 | ||||||
발매일 : C67 (2004/12/30) | ||||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | <rowcolor=white> 번호 | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | 비고 | ♪ |
01 | 萃夢想 | 췌몽상 | 오프닝, 타이틀 | 오리지널 곡 | U2 | |
02 | 東方妖恋談 | 동방요연담 | 하쿠레이 레이무 낮 | 어레인지 곡 | NKZ | |
03 | 少女綺想曲 ~ Capriccio | 소녀기상곡 ~ Capriccio | 하쿠레이 레이무 밤 | 어레인지 곡 | U2 | |
04 | 恋色マジック | 사랑색 매직 | 키리사메 마리사 낮 | 어레인지 곡 | NKZ | |
05 | 魔女達の舞踏会 | 마녀들의 무도회 | 키리사메 마리사 밤 | 어레인지 곡 | U2 | |
06 | メイドと血の懐中時計 | 메이드와 피의 회중시계 | 이자요이 사쿠야 낮 | 어레인지 곡 | NKZ | |
07 | 月時計 ~ ルナ・ダイアル | 달시계 ~ 루나 다이얼 | 이자요이 사쿠야 밤 | 어레인지 곡 | U2 | |
08 | ブクレシュティの人形師 | 부쿠레슈티의 인형사 | 앨리스 마가트로이드 낮 | 어레인지 곡 | NKZ | |
09 | 人形裁判 | 인형재판 | 앨리스 마가트로이드 밤 | 어레인지 곡 | U2 | |
10 | ラクトガール ~ 少女密室 | 락드 걸 ~ 소녀밀실 | 파츄리 널릿지 낮 | 어레인지 곡 | NKZ | |
11 | ヴワル魔法図書館 | 브와르 마법도서관 | 파츄리 널릿지 밤 | 어레인지 곡 | U2 | |
12 | 広有射怪鳥事 ~ Till When? | 히로아리, 괴조를 쏘다 ~ Till When? | 콘파쿠 요우무 낮 | 어레인지 곡 | NKZ | |
13 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | 동방요요몽 ~ Ancient Temple | 콘파쿠 요우무 밤 | 어레인지 곡 | U2 | |
14 | 亡き王女の為のセプテット | 죽은 왕녀를 위한 셉텟 | 레밀리아 스칼렛 | 어레인지 곡 | NKZ | |
15 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | 유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃 ~ Border of Life | 사이교우지 유유코 | 어레인지 곡 | NKZ | |
16 | Demystify Feast | 스토리 모드 연회 직전 | 오리지널 곡 | ZUN | ||
17 | 夜が降りてくる ~ Evening Star | 밤이 내려온다 ~ Evening Star | 중간 보스 야쿠모 유카리 | 오리지널 곡 | ZUN | |
18 | 御伽の国の鬼が島 ~ Missing Power | 동화나라의 오니들의 섬 ~ Missing Power | 최종 보스 이부키 스이카 | 오리지널 곡 | ZUN | |
19 | 夏明き | 여름이 끝나는 날[75.1] | 엔딩 | 오리지널 곡 | NKZ | |
20 | 東方萃夢想 | 동방췌몽상 | 스태프롤 | 오리지널 곡 | U2 | |
21 | 魔所 | 마소 | 대화 | 오리지널 곡 | NKZ | |
22 | 月輪 | 월륜 | 스이카 5면 대화 | 오리지널 곡 | NKZ | |
23 | 遍参 | 편참 | 하쿠레이 신사 대화 | 오리지널 곡 | NKZ | |
24 | 裏心 | 이심 | 요우무, 파츄리 5면 대화 | 오리지널 곡 | NKZ | |
25 | Intermezzo | 사쿠야 2면 대화 | 오리지널 곡 | NKZ | ||
26 | あゆのかぜ | 동풍 | 사쿠야 대화 | 오리지널 곡 | NKZ | |
27 | 森閑 | 삼한 | 스이카 2면 대화 | 오리지널 곡 | U2 | |
28 | 仰空 | 앙공 | 대화 | 오리지널 곡 | U2 | |
29 | 幽境 | 유경 | 레이무, 마리사, 앨리스, 요우무 1면 대화 | 오리지널 곡 | U2 | |
30 | 珍客 | 진객 | 대화 | 오리지널 곡 | U2 | |
31 | 紅夜 | 홍야 | 레밀리아 대화 | 오리지널 곡 | U2 | |
32 | 戦迅 | 전신 | 유카리 출현 시 대화 | 오리지널 곡 | U2 | |
33 | 禍機 | 화기 | 하쿠레이 신사 대화 | 오리지널 곡 | U2 | |
34 | 砕月[75.2] | 쇄월 | 최종면 대화 스이카 등장 테마 | 오리지널 곡 | U2 | |
}}}}}}}}} | ||||||
| (일본) | (미국) | | (일본) | (미국) |
卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes | |||||
상하이 앨리스 환악단 / 제3회 하쿠레이 신사 예대제 (2006/05/21) | |||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | <rowcolor=white> # | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | 비고 |
01 | ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express | 히로시게 36호 ~ Neo Super-Express | 오리지널 | ||
02 | 53ミニッツの青い海 | 53분 간의 푸른 바다 | 오리지널 | ||
03 | 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess | 죽취비상 ~ Lunatic Princess | 동방영야초 6B면 보스 호라이산 카구야 테마곡 | ||
04 | 彼岸帰航 ~ Riverside View | 피안귀항 ~ Riverside View | 동방화영총 중간 보스 오노즈카 코마치 테마곡 | ||
05 | 青木ヶ原の伝説 | 아오키가하라의 전설 | 오리지널 | [ZMC04-05] | |
06 | お宇佐さまの素い幡 | 우사님의 새하얀 깃발 | 동방화영총 이나바 테위 테마곡 | ||
07 | 月まで届け、不死の煙 | 달까지 닿아라, 불사의 연기 | 동방영야초 EX 보스 후지와라노 모코우 테마곡 | ||
08 | レトロスペクティブ京都 | 레트로스펙티브 교토 | 동방문화첩 레벨 8 ~ 10 테마곡 | [ZMC04-08] | |
09 | ラクトガール ~ 少女密室 | 락드 걸 ~ 소녀밀실 | 동방홍마향 4면 보스 파츄리 널릿지 테마곡 | ||
10 | 千年幻想郷 ~ History of the Moon | 천년환상향 ~ History of the Moon | 동방영야초 6A면 보스 야고코로 에이린 테마곡 | ||
11 | 最も澄みわたる空と海 | 가장 맑은 하늘과 바다 | 오리지널 | ||
[ZMC04-05] 아오키가하라(青木ヶ原)는 후지산 자락에 있는 숲으로, 자살 명소로 유명한 일본의 호러 스팟이다. 주카이 숲이라고도 불린다. 문서 참조.[ZMC04-08] 레트로스펙티브(Retrospective) : 과거를 회고하는 | }}}}}}}}} | ||||
동방 동인음악 유통 | BOOTH (일본) | (미국) | | | (일본) | (미국) |
東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody. 동방비상천 사운드트랙 | ||||||
발매일 : 하쿠레이 신사 예대제5 (2008/05/25) | ||||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | <rowcolor=white> 번호 | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | 비고 | |
01 | 緋想天 | 비상천 | 타이틀 | 오리지널 곡 | ||
02 | 日常坐臥 | 일상좌와 | 대화 | 오리지널 곡 | ||
03 | 地の色は黄色 | 땅의 색깔은 노란색 | 스테이지 하쿠레이 신사(붕괴) | 오리지널 곡 | ||
04 | 甲論乙駁 | 갑론을박 | 대화 | 오리지널 곡 | ||
05 | 風光明媚 | 풍광명미 | 대화 | 오리지널 곡 | ||
06 | 香る樹葉花 | 향기나는 수엽화 | 스테이지 마법의 숲 | 오리지널 곡 | ||
07 | 踊る水飛沫 | 춤추는 물보라 | 스테이지 현무의 계곡 | 오리지널 곡 | ||
08 | 以魚駆蠅 | 이어구승 | 대화 | 오리지널 곡 | ||
09 | 冷吟閑酔[105.1] | 냉음한취 | 대화 | 오리지널 곡 | ||
10 | 嘲りの遊戯 | 비웃음의 유희 | 스테이지 요괴의 산 | 오리지널 곡 | ||
11 | 放縦不羈 | 방종불기 | 대화 | 오리지널 곡 | ||
12 | 雲外蒼天 | 운외창천 | 대화 (주로 VS 이쿠 직전) | 오리지널 곡 | ||
13 | 黒い海に紅く ~ Legendary Fish[105.2][105.3] | 검은 바다에 붉음을 ~ Legendary Fish | 스테이지 현운해, 나가에 이쿠의 테마 | 오리지널 곡 | ||
14 | 天衣無縫 | 천의무봉[105.4] | 대화 / 텐시 등장 테마 | 오리지널 곡 | ||
15 | 有頂天変 ~ Wonderful Heaven | 유정천변 ~ Wonderful Heaven | 스테이지 유정천, 히나나위 텐시의 테마 | 오리지널 곡 | ||
16 | 幼心地の有頂天 | 유심지의 유정천[105.5] | 히나나위 텐시 「전인류의 비상천」 | 오리지널 곡 | ||
17 | 暮色蒼然 | 모색창연 | 엔딩 | 오리지널 곡 | ||
18 | 東方緋想天 | 동방비상천 | 스태프롤 | 오리지널 곡 | ||
19 | 東方妖恋談 | 동방요연담 | 스테이지 하쿠레이 신사(건축) | 어레인지 곡 (동방몽시공 레이무 테마) | ||
20 | 星の器 ~ Casket of Star | 별의 그릇 ~ Casket of Star | 스테이지 키리사메 도구점 | 어레인지 곡 (동방환상향 마리사 테마) | ||
21 | フラワリングナイト | 플라워링 나이트 | 스테이지 홍마관 시계탑 | 어레인지 곡 (동방화영총 사쿠야 테마) | ||
22 | ブクレシュティの人形師 | 부쿠레슈티의 인형사 | 스테이지 마법의 숲 | 어레인지 곡 (동방요요몽 STAGE 3 테마) | ||
23 | 広有射怪鳥事 ~ Till When? | 히로아리, 괴조를 쏘다 ~ Till When? | 스테이지 명계 | 어레인지 곡 (동방요요몽 요우무 테마) | ||
24 | ラクトガール ~ 少女密室 | 락드 걸 ~ 소녀밀실 | 스테이지 홍마관 대도서관 | 어레인지 곡 (동방홍마향 파츄리 테마) | ||
25 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | 유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃 ~ Border of Life | 스테이지 백옥루의 눈 정원 | 어레인지 곡 (동방요요몽 유유코 테마) | ||
26 | 亡き王女の為のセプテット | 죽은 왕녀를 위한 셉텟 | 스테이지 홍마관 로비 | 어레인지 곡 (동방홍마향 레밀리아 테마) | ||
27 | 夜が降りてくる ~ Evening Star[105.6] | 밤이 내려온다 ~ Evening Star | 스테이지 마법의 숲 2 | 어레인지 곡 (동방췌몽상 유카리 테마) | ||
28 | 砕月[105.7] | 쇄월 | 스테이지 하쿠레이 신사(붕괴) 2 | 어레인지 곡 (동방췌몽상 스이카의 대화 장면 테마) | ||
29 | 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | 광기의 눈동자 ~ Invisible Full Moon | 스테이지 미혹의 죽림 | 어레인지 곡 (동방영야초 레이센 테마) | ||
30 | 風神少女 | 풍신소녀 | 스테이지 요괴의 산 2 | 어레인지 곡 (동방화영총 아야 테마) | ||
31 | 彼岸帰航 ~ Riverside View | 피안귀항 ~ Riverside View | 스테이지 현무의 계곡 2 | 어레인지 곡 (동방화영총 코마치 테마) | ||
[105.1] 이 BGM은 팀 포트리스 2 데모맨의 관련 밈인 Dic Soupcan의 등장 BGM으로도 쓰인다. 몸을 흐느적거리며 떨어대는 흐긴이 바로 Dic Soupcan이다.[105.2] 동방비상천 공식 OST 앨범인 전인류의 천악록(全人類ノ天楽録)에 황혼 프론티어에서 메탈 풍으로 어레인지한 버전의 곡이 실리기도 했다.[105.3] 이쿠로 플레이할 때 유카리와 대전할 때에도 이 음악이 나온다.[105.4] 한자의 뜻을 직역하자면 '하늘(에 사는 사람들)의 옷엔 바느질 자국조차 없다'. 중국 설화집 '태평광기'에서 탄생한 말로, 완전무결하여 흠이 없다는 뜻이지만 아이처럼 순진하다는 뜻도 있다.[105.5] 幼心地(유심지)의 유정천: 아이의 마음으로 보는 유정천.[105.6] 동방췌몽상의 OST 앨범 '환상곡발췌(幻想曲拔萃)' 에 수록된 밤이 내려온다 ~ Evening Star의 어레인지 곡을 거의 그대로 사용한 곡.[105.7] 췌몽상 버전을 베이스로 곡에 앞부분은 췌몽상의 '동방췌몽상'으로, 뒷부분은 새로 추가되었고, 췌몽상 버전의 멜로디는 후렴구가 되었다. 이렇게 곡의 볼륨이 늘어난 덕분에 쇄월 어레인지가 나오면 대부분 비상천 버전을 베이스로 제작된다. | }}}}}}}}} | |||||
| (일본) | (미국) | | (일본) | (미국) |