- 【음반 목록】
- 【앨범】
- ||<tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablewidth=100%><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
[[sekai NO oWARi(앨범)| sekai NO oWARi미니앨범]]
2009. / 2021.[[EARTH(SEKAI NO OWARI)| EARTH정규 1집]]
2010. 4. 7.[[ENTERTAINMENT(SEKAI NO OWARI)| ENTERTAINMENT정규 2집]]
2012. 7. 18.[[Tree(SEKAI NO OWARI)| Tree정규 3집]]
2015. 1. 14.[[Eye/Lip| Eye/Lip정규 4/5집]]
2019. 2. 27.[[Chameleon(SEKAI NO OWARI)| ChameleonEOTW 1집]]
2020. 11. 27.[[SEKAI NO OWARI 2010-2019| SEKAI NO OWARI 2010-2019베스트 앨범]]
2021. 2. 10.[[scent of memory(SEKAI NO OWARI)| scent of memory정규 6집]]
2021. 7. 21.[[Nautilus(SEKAI NO OWARI)| Nautilus정규 7집]]
2024. 3. 13.[[Holy Bedroom| Holy BedroomEOTW 미니앨범]]
2024. ?. ?.
- 【싱글】
- ||<tablewidth=100%><width=20%>||<width=20%>||<width=20%>||<width=20%>||<width=20%>||
[[幻の命|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: white; font-size: 0.6em;"]]
2010. 2. 10.[[天使と悪魔/ファンタジー|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #213b92; font-size: 0.6em;"]]
2010. 11. 3.[[INORI(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: blue; font-size: 0.6em;"]]
2011. 8. 17.[[スターライトパレード|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #0a4474; font-size: 0.6em;"]]
2011. 11 .23.[[眠り姫(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #eaf2f5; font-size: 0.7em;"]]
2012. 5. 30.[[RPG(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #3a4a97; font-size: 0.6em;"]]
2013. 5. 1.[[Death Disco|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: white; font-size: 0.6em;"]]
2013. 10. 30.[[スノーマジックファンタジー|{{{-4 {{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #515757;"]]
2014. 1. 22.[[炎と森のカーニバル|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: lightgray; font-size: 0.6em;"]]
2014. 4. 9.[[Dragon Night|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: black; font-size: 0.6em;"]]
2014. 10. 15.[[ANTI-HERO|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: black; font-size: 0.6em;"]]
2015. 7. 29.[[SOS/プレゼント|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #d6e7ee; font-size: 0.6em;"]]
2015. 9. 25.[[Hey Ho|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #a7b3bf; font-size: 0.6em;"]]
2016. 10. 5.[[One More Night(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: black; font-size: 0.6em;"]]
2017. 4. 28.[[RAIN(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #b69e84; font-size: 0.6em;"]]
2017. 7. 5.[[サザンカ|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #e2007e; font-size: 0.6em;"]]
2018. 2. 1.[[Stargazer(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #000; font-size: 0.6em;"]]
2018. 2. 2.[[イルミネーション|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #836853; font-size: 0.6em;"]]
2018. 10. 11.[[Lost(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(120deg, #00b5e1, #f14091, #23ad8c); font-size: 0.6em;"]]
2019. 7. 26.[[Eye/Lip#s-3|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #f7f08d; font-size: 0.6em;"]]
2019. 3. 15.[[Dropout|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #3f8a66; font-size: 0.6em;"]]
2020. 3. 31.[[umbrella(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #fde6ee; font-size: 0.6em;"]]
2020. 6. 1.[[umbrella / Dropout|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #b91617; font-size: 0.6em;"]][[umbrella / Dropout|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.6em;"]][[umbrella / Dropout|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #3f8a66; font-size: 0.6em;"]]
2020. 6. 24.[[Over(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #937077; font-size: 0.6em;"]]
2020. 7. 31.[[silent(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #a7a7b3; font-size: 0.6em;"]]
2020. 10. 21. / 2020. 12. 16.[[Forever(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(-80deg, #839cb0 50%, #bfbfbf 50%); font-size: 0.6em;"]]
2020. 11. 13.[[バードマン(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #42acd9; font-size: 0.6em;"]]
2021. 5. 20.[[tears(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #189ab1; font-size: 0.6em;"]]
2021. 7. 2.[[Silver Lining|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #83d0ef; font-size: 0.6em;"]]
2021. 7. 16.[[In My Dream(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #9f9784; font-size: 0.6em;"]]
2021. 9. 3.[[End of the World(음악)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #057ca6; font-size: 0.6em;"]]
2021. 10. 15.[[Diary(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #482510; font-size: 0.6em;"]]
2021. 12. 14. / 2022. 2. 9.[[Big Dreams(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(90deg, #618db5, #f08114); font-size: 0.6em;"]]
2022. 6. 10.[[Habit|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #c79c96; font-size: 0.6em;"]]
2022. 4. 28. / 2022. 6. 22.[[サラバ|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #e9dec6; font-size: 0.6em;"]]
2023. 4. 19.[[ターコイズ(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #00adab; font-size: 0.6em;"]]
2023. 5. 16.[[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #00adab; font-size: 0.6em;"]][[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.6em;"]][[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #e9dec6; font-size: 0.6em;"]][[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.6em;"]][[ターコイズ／サラバ／バタフライエフェクト|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #FFD700; font-size: 0.6em;"]]
2023. 6. 28.[[ROBO(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #7d928f; font-size: 0.6em;"]]
2023. 8. 22.[[最高到達点|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #0598b9; font-size: 0.6em;"]]
2023. 9. 17.[[タイムマシン(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #5fcda6; font-size: 0.6em;"]]
2024. 3. 5.[[Romantic(SEKAI NO OWARI)|{{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background-color: #d2ad43; font-size: 0.6em;"]]
2024. 5. 10.
| | ||||
| | ||||
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#000> 앨범명 | scent of memory | |||
| 발매일 | 2021년 7월 21일 | |||
| 장르 | J-POP | |||
| 수록곡 | DISC 1 12곡, 46분 9초 | |||
| DISC 2 데모 6곡 | ||||
| 발매사 | | |||
| 기획사 | ||||
| 레이블 | | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 앨범 설명 ] | }}}}}} | |||
| | | |
| <rowcolor=#fff> 초회한정반 재킷 | 캔들반 재킷 | 통상반 재킷 |
1. 개요
향기를 테마로 한 SEKAI NO OWARI 의 6번째 오리지널 앨범. 2021년 7월 21일 통상반 / 초회반 / 캔들반[1] 으로 발매 되었다.[2]SEKAI NO OWARI 명의의 오리지널 앨범으로는 Eye/Lip 이후 약 2년 3개월만의 정규 앨범이다. 해외 활동을 위한 명의인 End of the World 활동도 맞추면 Chameleon 이후 약 7개월만이며, 전작의 베스트 앨범인 SEKAI NO OWARI 2010-2019 이후 약 5개월 후에 발매된 작품이다.
2. 트랙 리스트
2.1. DISC 1
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 |
| 1 | scent of memory | - | Saori |
| 2 | Like a scent[*E {{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 3px 5px 3px 5px; border-radius: 3px 3px; background-color: #D8D8D8; font-size: 0.5em;" Explicit lyrics] | Fukase | Nakajin, Fukase, Ryuichi Sakamoto |
| 3 | umbrella | Saori | Fukase, Saori |
| 4 | 陽炎 (아지랑이/Kagerou) | Saori | Saori |
| 5 | silent | Fukase | Nakajin, Fukase |
| 6 | 周波数 (주파수/Shuhasu) | Saori | Saori |
| 7 | 正夢 (정몽/Masayume) | Nakajin | Nakajin |
| 8 | バードマン (버드맨/Birdman) | Fukase, Saori | Nakajin, David Sneddon, Kasper Larsen |
| 9 | Dropout | Fukase, TAS | Fukase |
| 10 | family | Fukase, Saori | Nakajin, Fukase, Saori |
| 11 | tears | Fukase | Nakajin, Fukase |
| 12 | Utopia | - | Nakajin |
2.2. DISC 2
| <rowcolor=#fff> 데모 음원 | 수수께끼의 음원 |
| umbrella Ver. (demo) | 迷彩Saori歌詞Ver. (demo) |
| silent Ver. (demo) | |
| バードマン Ver. (demo) | 迷彩Fukase歌詞Ver. (demo) |
| tears Ver. (demo) |
2.3. DVD
| <rowcolor=#fff> DVD | ||
| <rowcolor=#fff> 제목 | 장르 | 비고 |
| Holiday Session #2 | 다큐멘터리 | 총 길이 61분 |
| silent | M/V | |
| umbrella | M/V | |
| バードマン | M/V | |
| Holiday Session #2 티저영상 |
3. 트랙 소개
Like a scent[*E {{{#848484 {{{#!wiki style="display: inline; margin-left: 0px; padding: 3px 5px 3px 5px; border-radius: 3px 3px; background-color: #D8D8D8; font-size: 0.5em;"
랩 형식의 곡으로, 사카모토 류이치의 Happy End 곡을 샘플링하였다.
가사가 꽤 어두운데 후카세의 힘들었던 과거를 상징하는 느낌이 강하다.
가사가 꽤 어두운데 후카세의 힘들었던 과거를 상징하는 느낌이 강하다.
umbrella
칸테레 · 후지 테레비 계열 드라마 "용의 길 두 얼굴의 복수 자" 의 주제가로 타이업 되었다.陽炎
사오리가 작사 및 작곡을 담당했으며, 앨범 최초로 리드 보컬로 참여했다.Dropout
일본의 통신사 au의 5G 광고에 타이업 되었다.周波数(Shuhasu)
도쿄 FM 라디오 개국 50주년 기념곡이다.正夢
나카진이 작사 및 작곡을 담당했으며, 리드 보컬로 참여했다.バードマン(버드맨)
후지 테레비 계열의 뉴스 정보 프로그램, 메자마시8의 테마송으로 새로 쓴 신곡이다.tears
tears 는 후카세의 일화를 바탕으로 둔 곡이다. 2018년 라이브 투어 도중 갑작스레 친구의 부고 연락을 받았고 투어가 끝난 후 그 때 느꼈던 감정들을 곡으로 만들기 위해 tears라는 제목만 정해놓고 여행을 떠났다고 한다. 여행 중에 만나게 된 사람에게 왜 여행을 왔는지, 음악을 하고 있다는 점, 소중한 친구가 죽었는데 그걸 음악으로 만들고 싶은 것 하지만 그걸 음악으로 만들어버리면 무언가 끝나버리는 것 같은 기분이 들어 가사를 못 쓰고 있는 것 등등 다양한 속 사정을 털어놓게 되었고 상대방으로 부터 '이번 여행에서 생각하고 느낀 건 말로 표현하지 않아도 이미 당신 안에 녹아 들어가 있어요.'라고 말해준 걸 듣고 도쿄로 돌아와 작업 끝에 이 곡을 발표하게 된다.2019년 The colors 투어 중 후카세는 '말로 표현하는 것도 중요하지만 그뿐만이 아닌 생각하는 것과 마음으로 느끼는 것들이 머리 속에 이미 있는 것만으로도 하나의 애정이었구나라는 생각이 들었습니다.' 라는 말과 함께 곡의 일화를 소개하였다.
SEKAI NO OWARI 전람회「THE SECRET HOUSE」의 주제곡이다.
family
2021년 7월 1일부터 시작하는 테레비 아사히계 목요 미스테리 「IP~ 사이버 수사반」 의 주제가로 타이업 되었다.곡제에 맞게 후카세의 여동생이 곡을 같이 불렀다고 한다.
4. 초회한정반, 캔들반 특전
4.1. 초회한정반
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#000> 초회한정반 | |
| 구성 | 2CD+1DVD |
| DISC 1 | silent, umbrella, Dropout, 周波数, バードマン, tears 외 (총 12곡) |
| DISC 2 | 앨범 수록곡의 데모음원 수록 (총 6곡) |
| DVD | 다큐멘터리 Holiday Session #2 / silent, umbrella, バードマン 뮤직비디오 |
4.2. 캔들반
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#000> 캔들반 | |
| 구성 | CD+굿즈 |
| DISC 1 | silent, umbrella, Dropout, 周波数, バードマン, tears 외 (총12곡) |
| 굿즈 | 아로마 캔들 12개[3] |
※ 1만 세트 한정 판매 상품, 각 판매 사이트의 판매 예정 수에 도달하는 대로 종료된다.
5. PV
| silent | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 가사 ] | 純白の雪が降る街から音が 쥰파쿠노 유키가 후루 마치카라 오토가 순백의 눈이 내려 거리에서 소리가 全て奪われていった 스베테 우바와레데잇타 모두 빼앗기고 있었어 「こんなに静かだ」と 콘나니 시즈카다토 이렇게 조용하다면 閉じ込めた言葉も 토지코메타 코토바모 꽁꽁 숨긴 말도 聞こえてしまいそう 키코에테시마이소우 들릴 것 같아 雑音の中あなたの声だけ 자츠온노나카 아나타노 코에다케 잡음 속 그대의 목소리만이 心に溶けてゆく 코코로니 토케테 유쿠 마음에 녹아들어 まるでミルクをこぼした 마루데 미르쿠오 코보시타 마치 우유를 쏟은 것 같은 様なそんな夜 요-나 손나 요루 그런 밤 空を見上げて一人呟いた 소라오 미아게테 히토리 츠부야이타 하늘을 올려다보며 혼자 중얼거렸어 消えて欲しい様な言葉だけ 키에테호시이 요우나 코토바다케 사라지길 바라는 듯한 말만을 だけど心の音だけは 다케도 코코로노 오토다케와 근데 마음의 소리만은 この雪も奪えない 코노 유키모 우바에나이 이 눈이라고 한들 빼앗을 수 없어 クリスマスなんて無ければ 크리스마스난테 나케레바 크리스마스만 아니었어도 いつも通りの 이츠모 도-리노 평소와도 같이 なんにも変わらない夜なのに 난니모 카와라나이 요루나노니 무엇 하나 다르지 않을 밤일 텐데 聖なる旋律は雪に解けて 세이나루 센리츠와 유키니토케테 성스러운 선율은 눈에 녹고 自分の鼓動が響いてる 지분노 코도-가 히비이테이루 자신의 심장이 울리고 있어 夜を泳ぐように過ごした 요루오 오요구요-니 스고시타 밤을 헤엄치는 듯 보낸 あの瞬間を 아노 슌칸오 그 순간을 このスノードームみたいに 코노 스노-도-무미타이니 이 스노우볼 처럼 閉じ込められたら 토지코메라레타라 가둬둘 수 있길 見えない星に願いを込めて 미에나이 호시니 네가이오 코메테 보이지 않는 별에 소원을 담아서 音が無くなった夜に 오토가 나쿠낫타 요루니 소리가 사라진 밤에 体温で溶ける雪の結晶 타이온데 토케루 유키노 켓쇼- 체온에 녹는 눈 결정 触れることが出来ない 후레루 코토가 데키나이 만질 수가 없어 あなたは私の知らない 아나타와 와타시노 시라나이 그대는 내가 모르는 時間の中にいる 지칸노 나카니 이루 시간 속에 있어 凍える身体力を抜いたら 코고에루 카라다 치카라오 누이타라 얼어붙는 몸 힘을 빼니까 震えが少しおさまった 후루에가 스코시 오사맛타 떨림이 조금 사그러들었어 でもそれは刹那 데모 소레와 세츠나 하지만 그건 아주 잠깐 無意識のうちに 무이시키노 우치니 무의식 중에 身体が強ばってゆく 카라다가 코와밧테유쿠 몸이 굳어가 こんな真っ白な世界の中に居たら 콘나 맛시로나 세카이노 나카니 이타라 이런 새하얀 세상 속에 있으니 自分だけちょっと汚れてるみたい 지분다케 춋토 요고레테루 미타이 나만 약간 지저분한 것 같아 静寂の音がうるさくて 세이쟈쿠노 오토가 우루사쿠테 정적의 소리가 시끄러워서 今夜はきっと眠れない 콘야와 킷토 네무레나이 오늘밤은 분명 잠들지 못해 時を奏でるように寄り添った 토키오 카나데루요우니 요리 솟타 시간을 연주하는 듯 꼭 붙었어 煌めきだとしても 키라메키다토시테모 순간의 번뜩임이라 해도 目を閉じると望んでもないのに 메오 토지루토 노존데모 나이노니 눈을 감으면 바라지도 않았는데 思い出してしまう 오모이 타시테시마우 떠올리고 말아 この降り積もる雪はやっぱり 코노 후리츠모루 유키와 얏빠리 이 쌓여가는 눈은 역시 あなたと見たかったな 아나타토 미타캇타나 그대와 보고 싶었는데 말이야 純白の雪が降る 쥰파쿠노 유키가 후루 순백의 눈이 내려 降るなら積もってね 후루나라 츠못테네 내릴 거라면 좀 쌓여봐 汚くなるだけだから 키타나쿠나루 다케다카라 아님 더러워질 뿐이니 そんなことを思った私は 손나 코토오 오못타 와타시와 그런 걸 생각한 나는 どんな顔してた? 돈나 카오시테타? 어떤 표정이었어? クリスマスなんて無ければ 크리스마스 난테 나케레바 크리스마스만 아니었어도 いつも通りの 이쯔모 도-리노 평소와도 같이 なんにも変わらない夜なのに 난니모 카와라나이 요루나노니 무엇 하나 다르지 않을 밤일 텐데 聖なる旋律は雪に解けて 세이나루 센리츠와 유키니 토케테 성스로운 선율은 눈에 녹고 自分の鼓動が響いてる 지분노 코도-가 히비 이테이루 자신의 심장을 울리고 있어 夜を泳ぐように過ごした 요루오 오요구 요우니 스고시타 밤을 헤엄치는 듯 보낸 あの瞬間を 아노 슌칸오 그 순간을 このスノードームみたいに 코노 스노-도-무미타이니 이 스노우볼처럼 閉じ込められたら 토지코메라레타라 가둬둘 수 있길 見えない星に願いを込めて 미에나이 호시니 네가이오 코메테 보이지 않는 별에 소원을 담아서 音が無くなった夜に 오토가 나쿠낫타 요루니 소리가 사라진 밤에 | }}}}}} | ||
| umbrella | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 가사 ] | 鏡に映る私は透明だった 카가미니 우츠루 와타시와 토오메에닷타 거울에 비친 나는 투명했어 分かってた事でも知らないままの方が良かった 와캇테타 코토데모 시라나이 마마노 호오가 요캇타 알고 있던 것이었어도 모른 채로 있는 것이 나았어 私は君を濡らすこの忌々しい雨から 와타시와 키미오 누라스 코노 이마이마시이 아메카라 나는 너를 적시는 이 지긋지긋한 비로부터 君を守る為のそれだけの傘 키미오 마모루 타메노 소레다케노 카사 너를 지키기 위한, 단지 그것뿐인 우산 それは自分で決めたようで運命みたいなもの 소레와 지분데 키메타요오데 운메에미타이나 모노 그건 스스로정한 것 같지만 사실은 운명 같은 것 何も望んではいけない 傷付くのが怖いから 난모 노존데와 이케나이 키즈츠쿠노가 코와이카라 아무것도 바라선 안 돼, 상처받는 것이 무서우니까 もう一度あの日に戻れたとしても 모오이치도 아노히니 모도레타토 시테모 다시 한번 그 날로 돌아갈 수 있다고 해도 繰り返してしまうでしょう 私はきっとそう 쿠리카에시테시마우데쇼오 와타시와 킷토 소오 되풀이하고 말겠지, 나는 분명 그럴 거야 この雨がこのままずっと降れば 코노 아메가 코노마마 즛토 후레바 이 비가 이대로 계속 내리길 願ってはいけない そんな事は分かってる だけど 네갓테와 이케나이 손나 코토와 와캇테루 다케도 바라선 안 돼, 그것쯤은 알고 있어 하지만 君に降る雨が いつの日か上がって青空を望んだら 키미니 후루 아메가 이츠노 히카 아갓테 아오조라오 노존다라 너에게 내리는 비가 어느 날 그치고 푸른 하늘이 되길 바란다면 その時私はきっと 소노 도키 와타시와 킷토 그때, 나는 분명 もっと自分の事をこんなに知らなければ 못토 지분노 코토오 콘나니 시라나케레바 나 자신을 조금 더 모르고 있었더라면 もう少し幸せな未来も望めたのかな 모오 스코시 시아와세나 미라이모 노조메타노카나 조금 더 행복한 미래도 바랄 수 있지 않았을까? あの雪の日 私を閉じ空を見上げた 아노 유키노 히 와타시오 토지 소라오 미아게타 눈 내리던 그날, 나를 가두고 하늘을 올려다봤어 泣いているように見えた笑顔に私は触れられない 나이테이루요오니 미에타 에가오니 와타시와 후레라레나이 우는 듯이 보였던 미소에 차마 나는 닿을 수 없었어 哀しくて美しい思い出が 카나시쿠테 우츠쿠시이 오모이데가 슬프고도 아름다운 추억이, 走馬灯のように 希望がちらついてしまう 소우마토오노요오니 키보오가 치라츠이테시마우 주마등처럼 희망이 아른거려 この醜くて本当の気持ちが強くなる前に 코노 미니쿠쿠테 혼토오노 키모치가 츠요쿠 나루 마에니 이 추한 본심이 더 격해지기 전에 きっと吐き気がするほど眩しい太陽 킷토 하키케가 스루호도 마부시이 타이요오 분명 구역질이 날 정도로 눈부신 태양이 비치겠지 私の気持ちは自由だと誰かが言った 와타시노 키모치와 지유우다토 다레카가 잇타 내 감정은 자유롭다고 누군가가 말했어 そんな事ないわ 運命よりも変えられないの 손나 코토 나이와 운메에요리모 카에라레나이노 전혀 그렇지 않아, 운명보다도 바꿀 수 없는걸 この雨がこのままずっと降れば 코노 아메가 코노 마마 즛토 후레바 이 비가 이대로 계속 내리길 願ってはいけない そんな事は分かっていたはず 네갓테와 이케나이 손나 코토와 와캇테이타 하즈 바라선 안 돼, 그것 쯤은 알고 있었을 터 君に降る雨が いつの日か上がって青空を望んだら 키미니 후루 아메가 이츠노 히카 아갓테 아오조라오 노존다라 너에게 내리는 비가 어느 날 그치고 푸른 하늘이 되길 바란다면 その時私はきっと 소노 토키 와타시와 킷토 그때, 나는 분명 雨が静かに上がり傘立てに置かれた傘 아메가 시즈카니 아가리 카사타테니 오카레타 카사 비가 조용히 그치고, 우산꽃이에 놓여 있는 우산 忘れた事さえ忘れられてしまったような 와스레타 코토사에 와스레라레테시맛타요오나 잊는 것조차 잊혀버려진 것처럼 | }}}}}} | ||
| バードマン(Birdman) | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 가사 ] | おはよう Early Bird 오하이요 Early Bird 안녕, 좋은 아침이야 Early Bird 飛べない鳥の名前がこんな僕の 토베나이 토리노 나마에가 콘나 보쿠노 날지 못하는 새의 이름이 이런 나의 始まりによく似合うな 하지마리니 요쿠니 아우나 시작과 잘 어울리네 電線に止まった鳥たちは今 텐센니 토맛타 토릿타치와이마 전깃줄 위에 앉아있던 새들은 지금 五線譜の上の 고센푸노 우에노 마치 오선보 위의 音符みたいに空を駆ける 온푸 밋타이니 소라오 카케루 음표처럼 하늘을 힘차게 달려 一方この僕が 得するのは三文 잇포 코노 보쿠가 토쿠수루노 와 산분 한편, 내가 얻은 건 푼돈 정도 羽のない背中 하네노 나이 세나카 날개도 없는 등을 丸めて溜め息吐いた 마루메테 타메이키 하이타 굽히고 한숨을 내쉬었어 分かってる そう言いたくなる 와캇테루 소오 이타쿠 나루 알고 있어, 그렇게 말하고 싶어져 無人のベンチで 무진노 벤치 데 아무도 없는 벤치에서 おはよう Early Bird 오하이요 Early Bird 안녕, 좋은 아침이야 Early Bird 頑張れたらそうしたいよ 간바레타라 소오 시타이요 노력할 수 있다면 그러고 싶어 こんな所で 道草食ってるけど 콘나 토코로데 밋치쿠사 쿳테루 케도 이런 곳에서 시간을 허비하고 있지만 何で 今 난데 이마 어째서 지금 容赦もなく 요오 샤모 나쿠 가차 없이 始まった今日は 하지맛타 쿄오 와 시작되어버린 오늘은 こんなに眩しいんだ 콘나니 마부시인다 이렇게나 눈부신 거야 こんなに眩しいんだ 콘나니 마부시인다 이렇게나 눈부신 거야 ただ上手くいかない その時感じる 타다우마쿠 이카나이 소노 토키 칸지루 그저 잘되지 않을 때에 느껴지는 甘えてるとか怠けてるなんて匿名の視線 아마에테이루 토카 나마케테루 난테 토쿠메이 노 시센 어리광을 부린다거나 게으름을 피우고 있다는 익명의 시선 そんなの誰だって 望んでないし 손나 노 다레 닷테 노존데 나이시 그런 건 누구도 바라지 않아 どっちか選べるなら空飛べる方になりたい 돗치 카 에라베루 나라 소라 토베루 호오니 나리타이 어느 쪽을 고를 수 있는 거라면 하늘을 나는 쪽이 되고 싶어 分かってる そう言いたくなる 와캇테루 소오 이타쿠 나루 알고 있어, 그렇게 말하고 싶어 無人のベンチで 무진노 벤치 데 아무도 없는 벤치에서 おはよう Early Bird 오하이요 Early Bird 좋은 아침이야 Early Bird 頑張れたらそうしたいよ 간바레타라 소오 시타이요 노력할 수 있다면 그러고 싶어 こんな所で 燻ってばっかだけど 콘나 토코로데 쿠수붓테 밧카다 케도 이런 곳에서 시간을 허비하고 있지만 何で 今 난데 이마 어째서 지금 容赦もなく 요오샤모 나쿠 가차 없이 始まった今日は 하지맛타 쿄오와 시작되어버린 오늘은 こんなに眩しいんだ 콘나니 마부시인다 이렇게나 눈부신 거야 こんなに眩しいんだ 콘나니 마부시인다 이렇게나 눈부신 거야 今日も何も出来ない 쿄오모 나니모 데키나이 오늘도 아무것도 하지 못했어 そんな日がまた終わっていく 손나 히가 마타 왓테이쿠 그런 날이 또 저물어가 でもきっと 明日は ああ 데모 킷토 아시타와 아아 하지만 분명 내일은 아아 Early bird Early bird 最悪だった昨日も 사이아쿠 닷타 키노오모 최악이었던 어제도 あんな酷い 想いをしたあの日も 안나 힛토이 오모이오 시타 아노 히모 그렇게 괴로운 생각을 했던 그날도 きっと今日の 킷토 쿄오노 분명 오늘을 為だったんだと 타메 닷탄다토 위해서였다고 言える準備は 이에루 준비와 말할 수 있는 준비는 いつでもしておくから 이츠 데모 시테오쿠카라 언제든지 해 놓을 테니까 おはよう Early Bird 오하이요 Early Bird 안녕, 좋은 아침이야 Early Bird 何も寝てた訳じゃないさ 나니모 난테타 와케쟈 나이사 그저 자고 있었던 건 아니야 どんな日々も 何とか繋げてきたから 돈나 히비모 난토카 츠나겟테킷타카라 그 어떤 나날도 어떻게든 이어 왔으니까 きっと今 킷토 이마 분명 지금 容赦もなく 요오샤모 나쿠 가차 없이 始まった今日が 하지맛타 쿄오가 시작되어버린 오늘이 こんなに愛しいんだ 콘나니 이토시인다 이렇게나 사랑스러운 거야 こんなに眩しいんだ 콘나니 마부시인다 이렇게나 눈부신 거야 こんなに愛しいんだ 콘나니 이토시인다 이렇게나 사랑스러운 거야 | }}}}}} | ||
| tears | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 가사 ] | 初めは嫌いだった 하지메와 키라이닷타 처음에는 싫어했었어 君が僕を嫌ってそうだったから 키미가 보쿠오 키랏테 소오닷타카라 네가 나를 싫어하는 것 같았으니까 君も同じだったと 키미모 오나지닷타토 너도 마찬가지였다고 聞いたのはそのずっと後 키이타노와 소노 즛토 아토 들은 건 훨씬 뒤였지 調子はどうだい？飯は美味いかい？ 쵸오시와 도오다이 메시와 우마이카이 컨디션은 어때? 밥은 맛있어? Wi-Fiはあるかい？ 와이파이와 아루카이 와이파이는 있고? 返事がないから 헨지가 나이카라 답장이 없으니까 ないんじゃないかと思ってるけど 나인쟈 나이카토 오못테루케도 그런 거 아닐까 하고 생각은 하지만 無視してるならただじゃおかない 무시시테루나라 타다쟈 오카나이 무시하고 있는 거면 가만두지 않아 僕もいつか行く予定だけど 보쿠모 이츠카 이쿠 요테에다케도 나도 언젠간 갈 예정이지만 君がちゃんとガイドしてくれよ 키미가 챤토 가이도시테쿠레요 네가 제대로 안내해 줘 ご存知の通り面倒なとこがあるから 고죤지노 토오리 멘도오나 토코가 아루카라 아시다시피 성가신 구석이 있어서 未知の食べ物はよく腹を壊すんだ 미치노 타베모노와 요쿠 하라오 코와슨다 미지의 음식은 배탈이 자주 나거든 トイレはちゃんと綺麗かい？ 토이레와 챠안토 키레이카이 화장실은 확실히 깨끗하지? 笑い事じゃないんだ 와라이고토쟈 나인다 웃을 일이 아니라고 思い出すのはさ 오모이다스노와사 떠오르는 건 말이야 君の笑顔なんかじゃなく 키미노 에가오난카쟈 나쿠 너의 웃는 얼굴 같은 게 아니고 悪い顔だったりするんだ 와루이 카오닷타리 스룬다 나쁜 표정이거나 해 涙が零れた 나미다가 코보레타 눈물이 흘러넘쳤어 君に出会えて 키미니 데아에테 너를 만나서 良かったと思う度に 요캇타토 오모우 타비니 다행이라고 생각할 때마다 Oh woah (Woah, woah, woah) tears (Woah, woah, woah) tears 言葉になれなかった 코토바니 나레나캇타 말로 표현할 수 없었어 この僕の思いたちは 코노 보쿠노 오모이타치와 나의 이 마음들은 わざわざ言わなくても 와자와자 이와나쿠테모 굳이 말하지 않아도 分かるだろ兄弟 와카루다로 쿄오다이 알지? 형제여 長い長い長い道を この列車で 나가이 나가이 나가이 미치오 코노 렛샤데 길고 길고 또 긴 길을 이 열차에서 思い出すのはさ 오모이다스노와사 떠오르는 건 말이야 君の笑顔なんかじゃなく 키미노 에가오난카쟈 나쿠 너의 웃는 얼굴 같은 게 아니고 悪い顔だったりするんだ 와루이 카오닷타리 스룬다 나쁜 표정이거나 해 涙が零れた 나미다가 코보레타 눈물이 흘러넘쳤어 君に出会えて 키미니 데아에테 너를 만나서 良かったと思う度に 요캇타토 오모우 타비니 다행이라고 생각할 때마다 Oh woah 帰りの列車 思い出す 色んな事 카에리노 렛샤 오모이다스 이론나 코토 돌아오는 열차에서 떠오르는 이런저런 일 笑ったら涙が零れた 와랏타라 나미다가 코보레타 웃으니 눈물이 흘렀어 ポツリポツリポツリポツリと Woah 포츠리포츠리 포츠리포츠리토 Woah 뚝-뚝-뚝-뚝 Woah 嬉しい事がこんなに悲しい 우레시이 코토가 콘나니 카나시이 기쁜 일이 이렇게나 슬퍼 涙がこぼれるほど嬉しい 나미다가 코보레루호도 우레시이 눈물이 흘러넘칠 정도로 기뻐 いつかきっとまた 이츠카 킷토 마타 언젠가 분명 다시 思い出すのはさ 오모이다스노와사 떠오르는 건 말이야 君の笑顔なんかじゃなくて 키미노 에가오난카쟈 나쿠 너의 웃는 얼굴 같은 게 아니고 悪い顔だったりするんだ 와루이 카오닷타리 스룬다 나쁜 표정이거나 해 涙が零れた 나미다가 코보레타 눈물이 흘러넘쳤어 君に出会えて 키미니 데아에테 너를 만나서 良かったと思う度に 요캇타토 오모우 타비니 다행이라고 생각할 때마다 Oh woah (Woah, woah, woah) tears (Woah, woah, woah) tears | }}}}}} | ||
6. 여담
- 원래 발매일은 7월 7일이었으나, 발매 연기로 인하여 7월 21일로 발매일이 연기되었다.