최근 수정 시각 : 2024-04-28 03:29:49

Wake Up, Get Up, Get Out There

[[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 오프닝
P1 Dream of Butterfly PSP
P2 Unbreakable Tie PSP
P3 Burn My Dread / P3 Fes P3F / Soul Phrase P3P / Our Moment P3D / Full Moon Full Life P3R / Disconnected P3R: Episode Aegis
P4 Pursuing My True Self / Shadow World P4G / Best Friends P4U / Break Out Of... P4U2 / Dance! P4D
PQ MAZE OF LIFE
P5 Wake Up, Get Up, Get Out There / Colors Flying High P5R / GROOVY P5D / You Are Stronger P5S / Revolution in your Heart P5T / Ambitions and Visions P5X
PQ2 ROAD LESS TAKEN
* 보컬이 있는 오프닝만 기재




1. 설명

페르소나 5의 오프닝 곡. PERSONA 5 THE ANIMATION - THE DAY BREAKERS의 엔딩 곡으로도 쓰였다. 메구로 쇼지가 작곡, Benjamin Franklin이 작사, 이나이즈미 린(稲泉りん, Lyn)이 불렀다.[1]

곡이 전체적으로 일렉트릭 피아노, 보컬 뒤에 현악기가 쫓아오는 형식으로 전개되는데, 이는 오블리가토라는 기법으로 자미로콰이의 초기의 분위기를 본뜬 일종의 오마주이자, 통제되지 않는 페르소나 5의 분위기의 표현이라고 한다. 초기 자미로콰이의 이러한 스트링스의 경향을 보여주는 곡이라면 1집의 타이틀이기도 한 Emergency On Planet Earth 등이 있겠다.

가사는 Benjamin Franklin이 쓴 것으로 역시나 파멸 또는 영광이 찾아올 미래, 우리들의 미래를 되찾아라!라는 주제를 잘 드러낸다. 오프닝 영상에서 주인공들피겨 스케이팅을 하듯이 고속도로를 활보하는 것은 폐색감으로 가득한 세상에서 해방적으로 질주하는 그들을 이미지한 것이라고 한다. 그래서 그런지 가사에 소시민들을 질타하는 젊은이들의 불타는 호소가 담겨있다.

작전 결행일 팰리스 곡 Life Will Change, 통상 전투곡 Last Surprise와도 주제를 공유하는데, 이는 비단 오프닝과 통상 전투곡 뿐만 아니라 메구로 쇼지가 작곡한 페르소나 5 음악 전체가 주제를 공유하고 있다. 이를 나타내는 예로, 이 곡 가사의 'If you hold on life won't change' 부분은 Life Will Change의 'Can't hold on or life won't change'와 비슷한 구절이다. 같은 주제를 공유하는 곡들의 의미를 종합하면 '변화를 추구하며, 그 사이에 닥쳐오는 역경을 이겨낼 때 비로소 인생은 변할 것이다.'라는 의미로 해석할 수 있다.

공식 편곡은 인게임 애니메이션에서 자주 쓰이는 목소리가 제거된 곡, 20주년 기념 OST에 수록된 Megami Ibunroku 편곡, 페르소나 5 댄싱 스타 나이트에서 Jazztronik 편곡이 있다.

애니메이션 영상의 제작에는 Production I.G가 참여했다. 페르소나 5의 제작 환경 상[2] 게임의 오프닝 영상임에도 정작 스토리와 관계된 요소는 전무에 가까우나, 그럼에도 뛰어난 영상미로 대거 호평을 끌어모았다.

2. 가사

Who am I?
난 어떤 존재지?
Am I not unique?
특별한 존재가 아닌 걸까?
Maybe I'm not here at all
어쩌면 난 여기에 없을지도...
Look, the fakers
저 가짜들을 봐봐
Blinding us with lies
거짓말로 우리의 눈을 가려 버리잖아
The breakers of us all
우리 모두를 파괴하지

Oh, it's useless
아아. 쓸모없어라
What could it mean that we're here?
우리가 여기 있는 이유는 무엇일까?
Can we make a difference
우리가 변화를 만들어낼 수 있을까
If we don't break outta here?
이곳을 부수고 나아가지 않는다면?

Wake up, get up, get out there
정신 차려, 일어나, 당장 나가!
Raise your voice against liars
저 거짓말쟁이들에게 너의 목소리를 토해내!
Feed your anger like fire
너의 분노를 불같이 키워내!
Why does nobody want change?
왜 아무도 변화를 원하지 않는 거야?

Just imagine you're out there
저기 나가있는 너를 생각해봐
Swatting lies in the making
거짓말들을 모두 찾아서 부숴버리는 너를
Can't move fast without breaking[3]
무언가 부수지 않고서는 나아갈 수 없어
If you hold on life won't change
가만히 있어선 인생은 변하지 않아.

The fakers
저 가짜들은
Are all sick at heart
모두 마음의 상처를 가지고 있어.
Their faces hiding their fear
내면의 공포를 표정으로 숨기면서
They look down on
우리 모두를
All the rest of us
깎아내리는 눈으로 봐
Like they're some special breed
그들이 마치 특별한 존재인 것 처럼.

Who's the high lord
누가 왕이지?
Who thinks he's better than us?
누가 우리보다 더 잘났다고 생각하는 거야?
Ain't it a crime, that?
그건 범죄 아니야?
Is there a mission for us?
우리가 할 수 있는게 있을까?

Who is that high lord?
저 왕은 누구지?
Who'd kill a million of us?
누가 수백만을 죽이려 할까?
And as the bell tolls
저 종이 울릴 때
Is there no remission for us?
우리에게 주어진 용서는 없는걸까?

Wake up, get up, get out there
정신 차려, 일어나, 당장 나가!
There's more to life than their way
그들하는 것보다 더 나은 게 훨씬 많으니까!
If you'd live you cannot stay
살아가고 싶다면 멈출 수 없어
Why does nobody want change?
왜 아무도 변화를 바라지 않는 거야?

Let your voices ring out, yeah
너의 목소리를 울려 퍼뜨려
Take the mask off and be free
가면을 벗어 던지고 자유로워지는 거야!
Find yourself in the debris
쓰레기 더미에서 너 자신을 찾아내.
If you hold on life won't change
가만히 있어선 인생은 변하지 않아.

Wake up, get up, get out there
정신 차려, 일어나, 당장 나가!
Raise your voice against liars
저 기만자들에게 너의 목소리를 토해내!
Feed your anger like fire
너의 분노를 불같이 키워내!
Why does nobody want change?
왜 아무도 변화를 원하지 않는 거야?

Just imagine you're out there
저기 나가있는 너를 생각해봐
Swatting lies in the making
거짓말을 모두 찾아서 부숴버리는 너를
Can't move fast without breaking
무언가 부수지 않고서는 나아갈 수 없어
If you hold on life won't change
가만히 있어선 인생은 변하지 않아!

3. 페르소나 5 댄싱 스타 나이트

3.1. 원곡

<colcolor=white> Wake Up, Get Up, Get Out There
메인 캐릭터 <colcolor=black> 타카마키 안
파트너 사쿠라 후타바
키타가와 유스케
쥐스틴 & 카롤린
모르가나
bpm 127
<rowcolor=white> 난이도 EASY NORMAL HARD ALL NIGHT
<rowcolor=black> ★4 ★6 ★13 ★16
해금 조건 Last Surprise (Jazztronik Remix) 클리어

3.2. Jazztronik Remix

<colcolor=white> Wake Up, Get Up, Get Out There (Jazztronik Remix)
메인 캐릭터 <colcolor=black> 아마미야 렌
파트너 타카마키 안
사카모토 류지
오쿠무라 하루
쥐스틴 & 카롤린
bpm 127
<rowcolor=white> 난이도 EASY NORMAL HARD ALL NIGHT
<rowcolor=black> ★1 ★7 ★14 ★19
해금 조건 -

P5D의 튜토리얼 곡. 그러나 튜토리얼은 이지 난이도뿐이고 올나잇으로 가면 웬만한 곡보다 훨씬 어려워진다.

엇박이 상당히 많기 때문에 박자를 잘 맞추는게 관건.

4. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

<colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨 없음 - - - -
노트 수 없음 - - - -
BPM
비고
페르소나 시리즈 콜라보 라이브 아레나에 수록되었다. 이벤트 한정 공개로, 2021년 9월 30일부터 10월 25일까지만 플레이할 수 있다. 일반 버전과, 40초짜리 숏 버전으로 나뉘며, 곡 속성은 3개 속성이 번갈아가면서 등장했다.


[1] 베타 당시에는 3편의 보컬인 카와무라 유미가 불렀다.[2] 도호쿠 대지진 이후 스토리가 대거 수정되었다고 한다. 그래서 오프닝은 이미 제작된데다 다시 수정하기 힘들었는지, 카네시로 스토리 이후에 들어온 세 멤버의 비중이 적고 초기 2학년 멤버+모르가나의 비중만 높다던가, 인간불신의 성격을 지닌 오쿠무라 하루의 캐릭터성 등, 다른 잔재가 남아있다. 상세는 페르소나 5 항목을 참조.[3] 마크 주커버그의 발언인 'Move fast and break things. Unless you are breaking stuff, you are not moving fast enough.' 에 대한 레퍼런스다.