최근 수정 시각 : 2024-08-11 10:26:30

Rivers in the Desert

instrumental verison vocal version
Scramble

1. 개요2. 가사3. 페르소나 5 댄싱 스타 나이트에서
3.1. 원곡3.2. Mito Remix3.3. PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB !!!! 2017

1. 개요

페르소나 5의 음악 중 하나로 메구로 쇼지가 작곡, Benjamin Franklin이 작사하고 노래는 이나이즈미 린(Lyn)이 불렀다.

이 음악은 최후반부 던전인 7번째 팰리스의 주인에서 처음엔 목소리가 제거된 곡을 들려주다가 페이즈를 넘어가면 목소리가 들어간 곡을 들려준다. 이후 규모가 큰 보스[P5][P5R]와 전투를 벌일 때 이 음악을 사용한다. 긴장감을 감돌게 하는 음색으로 듣는 사람으로 하여금 큰 전투가 벌어질 것 같다는 예감과 고양감을 가져다준다. 최종보스전이 아님에도 보컬이 붙은 보스전 음악은 시리즈를 통틀어 본곡이 최초다. 페르소나 5 최고의 곡으로 자주 뽑힌다.

또한 이번 페르소나 5의 주요 곡 4개가 모두 하나의 주제를 갖고 이어지는 만큼 의미를 해석하면 '변화를 추구하며, 그 사이에 닥쳐오는 역경을 이겨낼 때 비로소 인생은 변할 것이다.' 라고 해석할 수 있다.

외전인 페르소나 5 댄싱 스타 나이트에서 여러 버전으로 리믹스 되었고 페르소나 5 스크램블 더 팬텀 스트라이커즈에서도 리믹스되어 등장한다. 원곡에 없던 전자기타 파트가 추가된 것이 가장 큰 특징.

2. 가사

It's now or it's never, and I've got to
Make my decision
놓칠 수 없어
바로 지금 결정을 내려야 해

This time it could be my moment
내 미래가 걸린 이 순간

Is this a mirage or
a chance to fulfill my mission?
그저 신기루일까,
내 사명을 이룰 기회일까?

A river in a dry land
갈라진 땅에 흐르는 강을

The last ace in a lost hand
비장의 에이스 한 장

A heartbeat for a tin man
양철의 몸을 움직일 심장

Oasis in a singed land
불탄 대지 위의 샘을


I'm keeping my balance, but I'm standing
On razor's edge now
균형은 잃지 않았지만
나는 점점 위태로워져 가

Move quick or my life is over
재빠르지 못하면 죽음 뿐

One strike, just a feint, then...
I'm outta his field of vision
페인트 한 번으로
시야에서 빠져나와

Don't ask why I'm ready but I'm ready to
Strike him down now
방법은 몰라, 하지만
쳐부술 준비는 됐어

A chance at a new start
There's no time for indecision
새로운 시작을 눈앞에 두고
각오를 미룰 여유 같은 건 없어

A river in a dry land
갈라진 땅에 흐르는 강을

The last ace in a lost hand
비장의 에이스 한 장을

When the hope of new beginnings burned our feet
Now we need it:
갱생의 꿈에 목 마른 우리
필요로 해

A heartbeat for a tin man
양철의 몸을 움직일 심장을

Oasis in a singed land
불탄 대지 위의 샘을

Remind us what we're here for:
얻기 위해 이곳에 있어

Creating new life
새로운 생명을!

Creating rivers in the desert
사막에 흐를 새로운 강을!


My heart is a furnace,
(It's) Hot as hell in my world of conflict
용광로 같은 심장은
충돌 뿐인 나의 방식에서 뜨겁게 요동쳐

One goal is what keeps me going
나를 움직이는 단 하나의 목표

Take back what I lost to...
The bosses of greed and fear, yeah
패배의 순간을 떠올리면
나타나는 욕망과 공포의 화신들

Don't ask why I'm ready but I'm ready to take
Them down now
방법은 몰라, 하지만 놈들을
쳐부술 준비는 됐어

The time for a new start
Is constantly drawing nearer
새로운 시작이 점점
가까워지는걸 느껴

A river in a dry land
갈라진 땅에 흐르는 강을

The last ace in a lost hand
비장의 에이스 한 장을

When the hope of new beginnings burned our feet
Now we need it:
갱생의 꿈에 목 마른 우리는
필요로 해

A heartbeat for a tin man
양철의 몸을 움직일 심장을

Oasis in a singed land
불탄 대지 위의 샘을

Remind us what we're here for:
얻기 위해 이곳에 있어

Creating new life
새로운 생명을!

Creating rivers in the desert
사막에 흐를 새로운 강을!


When a cool drop of water's all I need
차가운 물 한방울이 간절할 때

Gotta clear my head of anger and greed
차오른 분노와 탐욕을 씻어야 해

A place to refresh heart and mind,
몸과 마음을 치유할,

Can I find Some time in
찾아야 할 그 곳, 이

A river in a dry land
갈라진 땅에 흐르는 강에서

The last ace in a lost hand
비장의 에이스 한 장을

When the hope of new beginnings burned our feet
Now we need it:
갱생의 꿈에 목 마른 우리는
필요로 해:

A heartbeat for a tin man
양철의 몸을 움직일 심장을

Oasis in a singed land
불탄 대지 위의 샘을

Remind us what we're here for:
얻기 위해 이곳에 있어

Creating new life
새로운 생명을!

Creating rivers in the desert
사막에 흐를 새로운 강을!

3. 페르소나 5 댄싱 스타 나이트에서

3.1. 원곡

<colcolor=white> Rivers in the Desert
메인 캐릭터 <colcolor=black> 아마미야 렌
파트너 키타가와 유스케
모르가나
니지마 마코토
사쿠라 후타바
bpm 130
<rowcolor=white> 난이도 EASY NORMAL HARD ALL NIGHT
<rowcolor=black> ★2 ★6 ★13 ★18
해금 조건 별과 우리들과 (星と僕らと) 클리어

3.2. Mito Remix

<colcolor=white> Rivers in the Desert (Mito Remix)
메인 캐릭터 <colcolor=black> 타카마키 안
파트너 아마미야 렌
사카모토 류지
니지마 마코토
오쿠무라 하루
bpm 130
<rowcolor=white> 난이도 EASY NORMAL HARD ALL NIGHT
<rowcolor=black> ★5 ★6 ★11 ★16
해금 조건 -

3.3. PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB !!!! 2017

<colcolor=white> Rivers in the Desert (PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB !!!! 2017)
bpm <colcolor=black> 130
<rowcolor=white> 난이도 EASY NORMAL HARD ALL NIGHT
<rowcolor=black> ★4 ★8 ★13 ★16
해금 조건 GROOVY (OP ver.) 클리어

2017년에 열렸던 페르소나 슈퍼 라이브 2017 공연 동영상을 바탕으로 제작되었다.

올나잇 기준 난이도는 16개로 어렵지 않지만 노트수가 1000개를 넘어가는 상당히 긴 곡이다.


[P5] 성배, 쥐스틴 & 카롤린.[P5R] 조제, 상드리용, 라벤차.