#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 동명의 뮤지컬}}}에 대한 내용은 [[토요일 밤(뮤지컬)]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[토요일 밤(뮤지컬)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[토요일 밤(뮤지컬)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
동명의 뮤지컬: }}}[[토요일 밤(뮤지컬)]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[토요일 밤(뮤지컬)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[토요일 밤(뮤지컬)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#fff" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{-2 {{{#!folding [ 구 멤버 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;" {{{#000,#000 {{{#!folding [ 정규 앨범 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%> | ||||
| Suede 1993.03.29 | Dog Man Star 1994.10.10 | Coming Up 1996.09.02 | Head Music 1999.05.03 | A New Morning 2002.09.30 | |
| Bloodsports 2013.03.18 | Night Thoughts 2016.01.22 | The Blue Hour 2018.09.21 | Autofiction 2022.09.16 | Antidepressants 2025.09.05 | |
{{{#!folding [ 비정규 앨범 ]
{{{#!folding[ 싱글&EP ]
{{{#!folding [ 라이브 앨범 ]
}}}}}} ||| Saturday Night | |
| | |
| 발매일 | 1997년 1월 13일 |
| 수록 앨범 | |
| B사이드 | W.S.D. Jumble Sale Mums This Time Picnic by the Motorway (live) |
| 장르 | 브릿팝, 얼터너티브 록 |
| 곡수 | 5곡 |
| 재생 시간 | 22:53 |
| 작사/작곡 | 브렛 앤더슨/리차드 오크스 |
| 프로듀서 | 에드 불러 |
| 레이블 | 누드 레코드 |
1. 개요
스웨이드 Coming Up 앨범의 세 번째 싱글이며 영국 차트 6위를 기록했다.2. 상세
기타리스트 리차드 오크스와 보컬 브렛 앤더슨이 공동으로 작곡했다. 전작 싱글들("Trash", "Beautiful Ones")의 화려하고 에너제틱한 팝 사운드와는 달리, 고단한 평일을 보내고 주말 밤(Saturday Night)을 맞이하는 평범한 사람들의 소박한 일탈과 위로를 담은 서정적이고 멜로디컬한 발라드 트랙이다.스웨이드의 노래 중 가장 따뜻하고 대중적인 감성을 지닌 곡으로 평가받으며, 밴드의 대표적인 앤썸 중 하나로 라이브 공연의 대미를 장식하는 단골 앵콜곡이기도 하다.
뮤직비디오는 스웨이드의 전작 뮤비들을 여러 편 연출했던 페드로 롬하니가 감독했으며, 영국 여배우 킬리 호스(Keeley Hawes)가 출연했다. 지하철역, 빨래방, 텅 빈 사무실 등 일상적인 공간을 배경으로 한 흑백 영상미가 곡의 쓸쓸하면서도 로맨틱한 분위기를 잘 살려준다.
3. 트랙 리스트
- 1. Saturday Night
- 2. W.S.D.
- 3. Jumble Sale Mums
- 4. This Time
- 5. Saturday Night (original demo)
3.1. Saturday Night
3.1.1. 가사
{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(180deg,rgba(236, 228, 69, 1) 0%, rgba(210, 194, 83, 1) 24%, rgba(147, 127, 67, 1) 50%, rgba(61, 64, 59, 1) 77%, rgba(31, 40, 41, 1) 100%); color: #FFF"{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:coming up.png|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Saturday Night'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Suede}}}}}}}}}
● ● ●
'''{{{+1 Today she's been working}}}'''
오늘 그녀는 일만 했어
'''{{{+1 She's been talking}}}'''
계속 떠들어대고
'''{{{+1 She's been smoking}}}'''
담배를 피워댔지
'''{{{+1 It's gonna be alright}}}'''
괜찮아질 거야
'''{{{+1 'Cause tonight we'll go dancing}}}'''
오늘 밤 우린 춤추러 갈 거니까
'''{{{+1 We'll go laughing}}}'''
실컷 웃고
'''{{{+1 We'll get car sick}}}'''
차멀미가 날 정도로 놀 테니까
'''{{{+1 And it'll be okay like everyone says}}}'''
모두가 말하듯 다 괜찮아질 거야
'''{{{+1 It'll be alright and ever so nice}}}'''
다 좋아질 거야, 아주 멋질 거야
'''{{{+1 We're going out tonight}}}'''
우린 오늘 밤 나갈 거니까
'''{{{+1 Out and about tonight}}}'''
오늘 밤 밖으로 나갈 거니까
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 On a Saturday night}}}'''
토요일 밤에는 말이야
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 Whatever makes it alright}}}'''
괜찮아지게 만드는 것이라면 뭐든 좋아
● ● ●
'''{{{+1 Today she's been sat there}}}'''
오늘 그녀는 저기 앉아 있었어
'''{{{+1 Sat there in a black chair}}}'''
검은색 의자에,
'''{{{+1 Office furniture}}}'''
사무실 가구에 말이야
'''{{{+1 It'll be alright}}}'''
괜찮아질 거야
'''{{{+1 'Cause tonight we'll go drinking}}}'''
오늘 밤 우린 술을 마시러 갈 거니까
'''{{{+1 We'll do silly things}}}'''
바보 같은 짓들을 하고
'''{{{+1 And never let the winter in}}}'''
절대 마음속에 겨울이 들어오지 않게 할 테니까
'''{{{+1 And it'll be okay like everyone says}}}'''
모두가 말하듯 다 괜찮아질 거야
'''{{{+1 It'll be alright and ever so nice}}}'''
다 좋아질 거야, 아주 멋질 거야
'''{{{+1 We're going out tonight}}}'''
우린 오늘 밤 나갈 거니까
'''{{{+1 Out and about tonight}}}'''
오늘 밤 밖으로 나갈 거니까
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 On a Saturday night}}}'''
토요일 밤에는 말이야
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 Whatever makes it alright}}}'''
괜찮아지게 만드는 것이라면 뭐든 좋아
● ● ●
'''{{{+1 We'll go to freak shows and peepshows}}}'''
우린 기괴한 쇼나 엿보기 쇼에 갈 거야
'''{{{+1 We'll go to discos, casinos}}}'''
디스코장이나 카지노에도 가겠지
'''{{{+1 We'll go where people go and let go}}}'''
사람들이 모이는 곳으로 가서, 훌훌 털어버릴 거야
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 On a Saturday night}}}'''
토요일 밤에는 말이야
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 Whatever makes it alright}}}'''
괜찮아지게 만드는 것이라면 뭐든 좋아
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 On a Saturday night}}}'''
토요일 밤에는 말이야
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 Whatever makes it alright}}}'''
괜찮아지게 만드는 것이라면 뭐든 좋아
'''{{{+1 Oh oh la la la la la la...}}}'''
'''Written By:''' [[브렛 앤더슨|{{{#FFF Brett Anderson}}}]], [[리차드 오크스|{{{#FFF Richard Oakes}}}]]
}}}}}}