| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 통상전투 BGM | |
| P1 | A Lone Prayer |
| P3 | Mass Destruction Wiping All Out P3P It's Going Down Now P3R |
| P4 | Reach Out To The Truth Time To Make History P4G |
| PQ | Light the Fire Up in the Night |
| P5 | Last Surprise Take Over P5R What you wish for P5S Axe to Grind P5S Got Your Tail P5T Truth or Dare P5T The Night We Stood P5T Quiet Storm P5T |
| PQ2 | Invitation to Freedom Remember, We got your back Wait and See Pull the Trigger |
풀 버전
1. 개요
페르소나 Q2의 네 가지 통상 전투곡 중 하나. 페르소나 4의 자칭 특별수사대의 테마로, 페르소나 4 풍으로 작곡되었다. 작곡은 키타죠 아츠시(喜多條敦志), 작사는 Lotus Juice, 노래는 히라타 시호코(平田志穂子)가 불렀다.2. 가사
| When it's all said and done it's up to you 전부 따져봤을 때 그건 모두 네게 달렸어 To get to where you want to be 네가 닿고 싶은 곳에 설 수 있는지 말야 Now make your movement 이제 어서 움직여 (Do not waste your time on others judging you (남들이 뭐라고 널 평하든 신경쓰지 말고 Just make your move 당장 지금 움직이자 Know that we got your back 우리가 네 뒤를 받쳐주고 있다는 걸 기억해 So don't you don't you look back) 그러니 뒤를 뒤를 돌아보지 마) But take a rest when you work too much at it 그렇지만 너무 많은 일이 밀려온다 느낀다면 잠시 쉬고 And leave it up to us 우리에게 그걸 맡겨줘 Oh you know we got it going on 너도 알지 우리가 같이 간다는 걸 Remember, we got your back 기억해, 네 뒤엔 우리가 있다는 걸 Though it looks so good from the looks of the berries 겉으로 보기에 저 포도의 겉모습이 얼마나 맛있어 보이든 간에 It would not be as sweet as when it's shared amongst us all 우리 모두가 함께 나눠서 먹을 때 만큼 결코 달지는 않을 거야 Ride and ride 앞으로 앞으로 나아가자 Down to where ever we want 우리가 닿기를 원하는 곳까지 No one can stop our way of things 그 누구도 우리의 방식을 막을 수 없어 We'll keep on reaching out for the truth oh yeah 우린 계속 진실을 향해 나아갈 거니까 예! Times you must not step back to a fight 지금은 싸움에서 물러서는 안 되는 때야 In the life of challenge gotta step up now 역경의 삶 속에서 지금 일어서야 해 (Don't lose a fight before getting on the ring (링에 오르기도 전에 먼저 지고 들어가선 안 돼 Imagine all the good things 좋은 것만 생각하는 거야 Only winning winning 항상 승자의 승자의 Winner's mentality) 바로 그 마음가짐으로) Don't get used to doing it all by yourself 혼자서 모두 처리하는 데에 익숙해지지 마 Win or lose it's nothing better when it's shared with us 이기는 것도 지는 것도 우리 모두가 함께 나눈다면 더 나아질 거야 Remember, we got your back 기억해, 네 뒤엔 우리가 있다는 걸 Though it looks so good from the looks of the berries 겉으로 보기에 저 포도의 겉모습이 얼마나 맛있어 보이든 간에 It would not be as sweet as when it's shared amongst us all 우리 모두가 함께 나눠서 먹을 때 만큼 결코 달지는 않을 거야 Ride and ride 앞으로 앞으로 나아가자 Down to where ever we want 우리가 닿기를 원하는 곳까지 No one can stop our way of things 그 누구도 우리의 방식을 막을 수 없어 We'll keep on reaching out for the truth oh yeah 우린 계속 진실을 향해 나아갈 거니까 예! You may have to fight a losing match 어쩌면 지는 싸움을 해야만 할지도 몰라 How you handle it 그때 그걸 어떻게 다루느냐가 Defines who you are and who you'll be 너 자신과 너 자신이 어떤 사람이 될지를 결정해 And you don't have to go through it alone 그리고 그건 너 혼자 모두 감내할 필요 없어 We will be right here to fight it through 우리 모두가 함께 서서 같이 싸워줄 테니까 Right by your side 바로 네 옆에서 Though it looks so good from the looks of the berries 겉으로 보기에 저 포도의 겉모습이 얼마나 맛있어 보이든 간에 It would not be as sweet as when it's shared amongst us all 우리 모두가 함께 나눠서 먹을 때 만큼 결코 달지는 않을 거야 Ride and ride 앞으로 앞으로 나아가자 Down to where ever we want 우리가 닿기를 원하는 곳까지 No one can stop our way of things 그 누구도 우리의 방식을 막을 수 없어 We'll keep on reaching out for the truth oh yeah 우린 계속 진실을 향해 나아갈 거니까 예! |