- [ 정규 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%><|2>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #9cb6d9; word-break: keep-all"
2014. 8. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #66aa66; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #F173AC; word-break: keep-all"
- [ 기타 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=50%><|2>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #DA8E40; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #050608; word-break: keep-all"
- [ 싱글 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
2013.04.10.
2013.04.14
2016. 08. 11.
2022.07.14.
| Perfect Pinterest Garden | |
| | |
| 아티스트 | Porter Robinson |
| 수록 앨범 | SMILE! :D |
| 공식 오디오 |
1. 개요
Porter Robinson의 세 번째 앨범인 SMILE! :D에 네 번째로 수록된 곡.2. 가사
| <rowcolor=#fff> 원문 | 해석[1] |
| [Intro] Let's go [Verse 1] I don't care if you buy it, I just want you to pay Keep you there in my pocket 'cause you got in my way I know you so much better, do you understand? I've got your name on my sweater and your life in my hands [Refrain] Oh oh Oh-oh Oh oh Oh-oh [Verse 2] And I don't need my fucking money, I need you to pretend Just a little simulation of being a friend I think we all feel better when you play the game Somebody's gotta say the things I'm trying not to say [Chorus] Oh oh Ohh-hh Somebody's gotta say the things I'm trying not to say Oh oh Ohh-hh Somebody's gotta say the things I'm trying not to say [Verse 3] Let's go out, You said I couldn't let my guard down no matter where I was Let's turn around, I'm so dramatic It’s a consequence of what I've done Hold on, darling I know a place where I won't be spotted A perfect pinterest garden I'll get a job, two kids, restart it, ahh And if you saw me, a stranger in the streets, could you tell me you love me? Maybe we should both make real friends [Chorus] Somebody's gotta say the things I'm trying not to say Somebody's gotta say the things I'm trying not to say Somebody's gotta say the things I'm trying not to say Somebody's gotta say the things I'm trying not to say | [Intro] [Verse 1] 네가 그걸 사든 관심없고, 단지 네가 지불하길 바래 내 주머니에 넣어뒤, 방해가 됐으니 난 너를 훨씬 더 잘 알고 있어, 알았어? 내 스웨터에 네 이름이 적혀있고 네 인생은 내 손안에 있어 [Refrain] Oh oh Oh-oh Oh oh Oh-oh [Verse 2] 그리고 내 돈은 필요 없어, 네가 가장해줘 친구가 되어 주는 시뮬레이션 같이 그럼 우리 모두가 기분이 좋아지잖아 누군가는 내가 참고 있는 말들을 해야 해 [Chorus] Oh oh Ohh-hh 누군가는 내가 참고 있는 말들을 해야 해 Oh oh Ohh-hh 누군가는 내가 참고 있는 말들을 해야 해 [Verse 3] 나가자 내가 어디에 있든 방심 할 수 없다고 했자나 돌어서자, 난 너무 드라마틱해 다 내 책임이지 잠깐만, 자기야 아무도 나를 못 알아 볼 곳이 있어 완벽한 핀터레스트 가든 일자리도 구하고, 아이 둘과 함께, 다시 시작해 거리에서 나를 모른 채 했다면 나를 사랑한다고 말해 줄 수 있을까? 어쩌면 우린 진정한 친구들을 사귀어야 할지도 [Chorus] 누군가는 내가 참고 있는 말들을 해야 해 누군가는 내가 참고 있는 말들을 해야 해 누군가는 내가 참고 있는 말들을 해야 해 누군가는 내가 참고 있는 말들을 해야 해 |
3. 기타
- 직전 곡이 이 곡이 수록된 앨범에서 가장 길었다면 이 곡은 가장 짧은 곡이다.그에 걸맞게 분위기도 살짝 침울했다가 밝고 경쾌하게 바뀐다.
[1] 공식 유튜브 한국어 자막