러브 라이브! 하스노소라 음반 | ||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2023 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [ 2025 ]
}}}||
뮤즈 음반 · 선샤인 음반 · 니지가사키 음반 · 슈퍼스타 음반 |
Now or Never | ||
<nopad> | ||
<colbgcolor=#be1400><colcolor=white> 발매일 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] 2025년 2월 5일 | |
가수 | 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 | |
수록 음반 | KEY of Like! | |
작사 | 신타니 후타(新谷風太) | |
작곡 | 후루카와 유우(古河 夕) | |
편곡 | 스즈키 마사야(鈴木雅也) | |
센터 | 무라노 사야카 |
[clearfix]
1. 개요
하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 4th 싱글 수록곡. 104기 린도제 출전곡이다.2. 가사
Now or Never Lyrics | |||
{{{#!folding [ 가사 보기 (비공식) ] | 히노시타 카호 | 무라노 사야카 | 오토무네 코즈에 |
유기리 츠즈리 | 오사와 루리노 | 후지시마 메구미 | |
모모세 긴코 | 카치마치 코스즈 | 안요지 히메 | |
眼差しは次のステージへ 마나자시와 츠기노 스테에지에 시선은 다음 스테이지로 (もっと先へ) (못토 사키에) (좀 더 앞으로) ほら Now or Never 호라 Now or Never 자 Now or Never 駆け出してく足跡 카케다시테쿠 아시아토 달려나가는 발자국 たしかに未来と覚悟示せ 타시카니 미라이토 카쿠고 시메세 확실하게 미래와 각오를 보여줘 そう Breakthrough! 소오 Breakthrough! 그래 Breakthrough! 果てまで To be continued 하테마데 To be continued 끝까지 To be continued 熱く巡る Passionate 아츠쿠 메구루 Passionate 뜨겁게 돌아가는 Passionate 戻らない時に私を刻んで 모도라나이 토키니 와타시오 키잔데 돌아오지 않을 때 나를 새겨 Curtain rise ああ 胸の奥が高鳴るわ Curtain rise 아아 무네노 오쿠가 타카나루와 Curtain rise 아아 가슴속이 두근거려 目覚めていく 메자메테유쿠 눈뜨기 시작해 進化中なのさ Day by day 신카추우나노사 Day by day 진화중인거야 Day by day 到達点も一時のピリオド 토오타츠텐모 이치지노 피리오도 도달점도 잠깐의 마침표 Believe my way あの日の助走はずっとずっと続いてる 아노 히노 죠소오와 즛토 즛토 츠즈이테루 그날의 도움닫기는 계속 계속 이어지고 있어 明日の色が また乱反射 아스노 이로가 마타 란한샤 내일의 색이 다시 난반사 遠くで滲んで眩しい 手を伸ばせ 토오쿠테 니진데 마부시이 테오 노바세 멀리서 스며들어 눈부신 손을 뻗어 Let's say ready 躊躇はいらないから 츄우쵸와 이라나이카라 주저할 필요 없으니까 Shoutout! 今を超えて Shoutout! 이마오 코에테 Shoutout! 지금을 넘어서 Over the limit 迷わずに見果てぬ先へ 마요와즈니 미하테누 사키에 망설이지 말고 보지 못한 앞으로 (もっと先へ) (못토 사키에) (좀 더 앞으로) 追いかけてるだけじゃ 오이카케테루다케쟈 뒤쫓아 가는 것만으로는 物足りない未来 모노타리나이 미라이 뭔가 부족한 미래 ひとつの未踏の高みへ駆け出せ 히토츠노 미토오노 타카미에 카케다세 하나의 밟지 않은 정상으로 달려나가 強く 強く 響かせて 츠요쿠 츠요쿠 히비카세테 강하게 강하게 울려퍼져 輝きたい この瞬間を 카가야키타이 코노 슌칸오 빛내고 싶어 지금 이 순간을 (もっと今を) (못토 이마오) (좀 더 지금을) ほら Now or Never 호라 Now or Never 자 Now or Never 強さを増す色彩 츠요사오 마스 시키사이 강함을 더하는 색채 冷めない 褪せない奇跡を見せる 사메나이 아세나이 키세키오 미세루 식지 않아 빛바래지 않아 기적을 보여 Breakthrough 夢の続きに行こう 유메노 츠즈키니 유코오 꿈의 다음으로 가자 ノイズ混じる空気 노이즈 마지루 쿠우키 노이즈 섞인 공기 朽ちぬ情熱を燻らせないように 쿠치누 죠오네츠오 쿠스바라세나이요오니 헛된 정열을 피워내지 않도록 不意に汗ばんでしまう 후이니 아세반데시마우 문득 땀에 젖어 있어 未知数に怯えたくはない 미치스우니 오비에타쿠와 나이 미지수에 겁먹고싶지는 않아 心臓 狂騒して Distortion 신조오 쿄오소오시테 Distortion 심장이 미친듯이 뛰어 Distortion 強がりを痛み止めにして 츠요가리오 이타미도메니 시테 강함을 진통제로 해서 Believe again 逸りだす感傷はどこまで続いていくの 하야리다스 칸쇼오와 도코마데 츠즈이테이쿠노 뛰쳐나간 감상은 어디까지 계속되는 걸까 声震えてる 表情 照らした 코에 후루에테루 효오조오 테라시타 목소리가 떨려 표정을 비춘 Spotlight 光は激しくなる Spotlight 히카리와 하게시쿠 나루 Spotlight 불빛은 격렬해져가 ビート動いて 비이토 우고이테 비트가 움직이고 世界はもう 세카이와 모오 세상은 이지 止まらないから 토마라나이카라 멈추지 않으니까 Just keep on running! 螺旋を描く 過去の記憶 라센오 에가쿠 카코노 키오쿠 나선을 그리는 과거의 기억 眩すぎた蜃気楼 마바유 스기타 신키로오 너무나 눈부신 신기루 構わない 카마와나이 상관없어 Let's say ready 猶予すらいらないね 유우요스라 이라나이네 주저할 필요따윈 없으니까 ただ 今ここで 乱れ咲く 타다 이마 코코데 미다레사쿠 지금 여기서 흐드러지게 피어나 満ちる[1]まで 미치루마데 가득 찰 때까지 Build up to the top 眼差しは見果てぬ先へ 마나자시와 미하테누 사키에 시선은 보지 못한 앞으로 (もっと先へ) (못토 사키에) (좀 더 앞으로) 追いかけてるだけじゃ 오이카케테루다케쟈 뒤쫓아 가는 것만으로는 物足りない未来 모노타리나이 미라이 뭔가 부족한 미래 ひとつの未踏の高みへ駆け出せ 히토츠노 미토오노 타카미에 카케다세 하나의 밟지 않은 정상으로 달려나가 強く 強く 響かせて 츠요쿠 츠요쿠 히비카세테 강하게 강하게 울려퍼져 輝きたい この瞬間を 카가야키타이 코노슌칸오 빛내고 싶어 지금 이 순간을 (もっと今を) (못토 이마오) (좀 더 지금을) ほら Now or Never 호라 Now or Never 자 Now or Never 強さを増す色彩 츠요사오 마스 시키사이 강함을 더하는 색채 冷めない 褪せない刹那を纏う 사메나이 아세나이 세츠나오마토우 식지 않아 빛바래지 않아 기적을 보여 Breakthrough 夢の続きへ 유메노 츠즈키에 꿈의 다음으로 飛び込む覚悟を 토비코무 카구오오 뛰어들 각오를 |
3. Link! Like! 러브 라이브!
3.1. Fes×LIVE!
Fes×LIVE! 등장 내역 | ||
24.10.28 | 104기 Fes×LIVE AUTUMN LINKED CARNIVAL | |
총 등장 횟수 | 1회 |
3.2. 스쿨 아이돌 스테이지
Now or Never | |
파일:Now or Never.png | |
센터 | |
가창 멤버 | |
<rowcolor=#ffffff> 보너스 스킬 | 속성 |
LOVE 보너스 |
4. 정규 라이브 등장 내역
역대 정규 라이브 등장 내역 | |||
<rowcolor=#be1400,#be1400> 등장 횟수 | 라이브 | 상세 (날짜) | 비고 |
1 | 요코하마 공연 1일차 (25.01.10) | [2] | |
2 | 요코하마 공연 2일차 (25.01.11) |
5. 기타
- 린도제 출전곡이면서 사야카 센터인 점은 103기 린도제 출전곡인 Trick & Cute와 비슷하다.