최근 수정 시각 : 2025-12-27 12:48:05

Lean 4 Real

{{{#ffffff 'Lean 4 Real'}}}
<colcolor=#ffffff><colbgcolor=#000> 수록 앨범
앨범 발매일 2018년 5월 11일
장르 멈블 랩, 트랩
프로듀서 IndigoChildRick
러닝 타임 2:58
레이블 AWGE, 인터스코프 레코드

1. 개요2. 뮤직비디오?3. 가사

1. 개요

래퍼 Playboi Carti의 정규 1집 Die Lit의 3번 트랙이다.

카티의 곡들 중에서도 왜곡된 감각이 돋보이는 트랙 중 하나로, 청각적으로도 마치 현실과 꿈의 경계에 있는 듯한 착각을 불러일으킨다.

제목 그대로 린에 취한 상태를 표현한 곡의 느낌으로, 반복 되는 훅의 진행이 전체적으로 약물에 의한 감각 둔화나 붕 떠 있는 정신 상태를 암시한다.

전체적으로는 단순한 트랩을 넘어서, 청자의 정신을 몽롱하게 흘려보내는 실험적인 사운드 디자인이 돋보이며, Die Lit 앨범 내에서 가장 취한 느낌을 직설적으로 보여주는 곡이다.

프로듀싱은 IndigoChildRick이 했으며, 중독성 있는 루프에 미묘하게 뒤틀린 신스가 겹쳐져 현실감 없는 분위기를 만들어낸다.[1]

Skepta가 피처링하였다.

2. 뮤직비디오?

Lean 4 Real
feat. Skepta
(2018. xx. xx.)
위의 영상 속 버전까지 공식적으로 만들어지고 있었으나 정식으로 완성되어 공개된 적은 없다.
허나 팬들의 유출과 제작진의 포트폴리오용 비메오 링크 등을 통해 존재가 그나마 알려져 있다.

3. 가사

'''
가사
'''
[ 가사 펼치기 · 접기 ]
[Intro: Playboi Carti & IndigoChildRick]

Run it up (Yeah, yeah)
올려봐

Count it up, count it up, count it, count (Yeah, yeah)
세어봐, 세어봐, 계속 세어

(What? what? what? what? what?)

Indigo (Yeah, yeah), Indigo (Yeah, yeah)[2]
인디고, 인디고

[Chorus: Playboi Carti & IndigoChildRick]

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (What? Yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah-yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah, yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah, yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (What? Yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (What? Yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (What?)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

[Post-Chorus: Playboi Carti]



That bag loaded, yeah, got it all the time (Yeah, what?)
내 가방 꽉 찼어, 언제나 들고 다녀

Nickelodeon, way I got that slime (Yeah, slime)[3][4]
니켈로디언처럼, 내가 동료를 가졌지

The Dream Mode, yeah, tats showin', my teams (What?)[5]
드림 모드야, 문신 드러나, 내 팀들이

Keep it tucked like a T-shirt, I need that nine
티셔츠처럼 숨겨둬, 난 그 총이 필요해

[Verse 1: Playboi Carti]



Two nines in the coupe, yeah (Pew, what?)
쿠페에 총 두 개,

Yeah, send a bih' to school (Yeah, yeah)
여자를 학교에 보내

Oh yeah, yeah, I fucked her by the pool (What? What?)
풀장 옆에서 그녀랑 했어

Oh yeah, diamond wetter than your boo (What?)
그래, 다이아가 네 여자보다 더 반짝여

Oh yeah, all that money, take your loot (Ooh, what? What? What?)
그래, 돈 전부, 네 돈 가져가

[Chorus: Playboi Carti & IndigoChildRick]



I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (What? Yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah-yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah, yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah, yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (What? Yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (What? Yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (What?)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

[Post-Chorus: Playboi Carti & Skepta]

That bag loaded, yeah, got it all the time (Bag)
내 가방 꽉 찼어, 언제나 들고 다녀

Nickelodeon, way I got that slime (Yeah, slime)
니켈로디언처럼, 내가 동료를 가졌지

The Dream Mode, yeah, tats showin', my teams (Ayy)
드림 모드야, 문신 드러나, 내 팀들이

Keep it tucked like a T-shirt, I need that nine
티셔츠처럼 숨겨둬, 난 그 총이 필요해

[Verse 2: Skepta & Playboi Carti]

Trust, trust (Yeah)
믿어, 믿어

No, I can't dap you up (Yeah)
아니, 너랑 악수 못 해

Super sus' (Yeah)
엄청 짜치거든

Better get used to us (Yeah)
우리에 익숙해져야 할 거야

Had to go Super Saiyan (Yeah)[6]
초사이어인처럼 변신했었어야 됬어

Had to go bird's eye view (Yeah)
새의 시선으로 상황을 봐야 했어

This a computer game (Greaze)
이건 컴퓨터 게임이야

GTA (Yeah)
GTA지,

Look at us run the streets (Yeah)
우리가 거리를 장악하는 걸 봐

Niggas is fuckin' food (Yeah)
저 새끼들은 그냥 좆밥이야

This is a fuckin' feast (Buh-buh)
이건 진짜 잔치야

Man, I ain't throwing P's (Yeah)
난 평화 신호 따위 안 날려

I just throw up the V (Yeah)
난 승리의 신호만 날려

Drink spillin' on my shoes (Yeah)
음료가 내 신발에 쏟아져

Weed spillin' on my seats (Greaze)
대마초가 내 좌석에 쏟아져

Niggas is talkin' greaze
저 새끼들은 막말만 나불대지

Please, greaze (Greaze)
진짜지

[Chorus: Playboi Carti & IndigoChildRick]

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (What? Yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah-yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah, yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah, yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (What? Yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (What? Yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (What?)
난 진짜로 린을 마셨어

I'm on 'em beans for real (Yeah, yeah)
난 진짜 약을 했어

I'm on the lean for real (Yeah, yeah)
난 진짜로 린을 마셨어

[Outro: IndigoChildRick & Playboi Carti]

Run it up
올려봐

Yeah, yeah (What? What?)

Yeah, yeah (What? What?)

Yeah (What? What?)

Indigo (Yeah, yeah), Indigo (Yeah, yeah)
인디고, 인디고

Yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah
[1] 훅에도 등장하였으나 크레딧에선 프로듀싱 외 미표기.[2] 이 곡을 프로듀싱한 프로듀서 IndigoChildRick을 지칭한다.[3] 여기서 니켈로디언은 어린이를 목표로 한 TV 채널이다.[4] 또한, 니켈로디언 슬라임이라는 슬라임 제품이 있다.[5] 드림 모드는 이 곡의 프로듀서인 IndigoChildRick의 패션 브랜드이다.[6] 초사이어인처럼 관대 했었어야 했다는 말이다.

분류