| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#F33535><tablebgcolor=#F33535> | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | ||
| <rowcolor=#FFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| <colcolor=#FFF><colbgcolor=#F33535> 1 | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | 1:59 | |
| 2 | With a Little Help from My Friends | 2:46 | |
| 3 | Lucy in the Sky with Diamonds | 3:28 | |
| 4 | Getting Better | 2:48 | |
| 5 | Fixing a Hole | 2:36 | |
| 6 | She's Leaving Home | 3:36 | |
| 7 | Being for the Benefit of Mr. Kite! | 2:37 | |
| Side B | |||
| <rowcolor=#FFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | Within You Without You | 5:05 | |
| 2 | When I'm Sixty-Four | 2:40 | |
| 3 | Lovely Rita | 2:42 | |
| 4 | Good Morning Good Morning | 2:41 | |
| 5 | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) | 1:20 | |
| 6 | A Day in the Life | 5:37 | |
| | |||
| Good Morning Good Morning | |
| 스테레오 버전 (2017년 믹스) | |
| 모노 버전 | |
| <colbgcolor=#F33535><colcolor=#fff> 앨범 발매일 | |
| 수록 앨범 | |
| 녹음실 | EMI 스튜디오 |
| 장르 | 팝 록, 사이키델릭 팝 |
| 재생 시간 | 2:35모노, 2:41스테레오 |
| 작사/작곡 | 존 레논 (레논-매카트니 명의) |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 레이블 | |
[clearfix]
1. 개요
영국의 밴드 비틀즈의 8집인 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band의 11번 트랙이다.존 레논이 집에서 공상에 잠기면서 TV에서 듣던 켈로그의 광고를 보고 지은 곡이다. 켈로그 광고에서 '좋은 아침이에요, 좋은 아침이에요.' 라는 소리가 들리자 곧바로 지었고, 그래서 존은 이 곡을 다른 대충 지은 곡들같이 쓰레기라고 깠다.
폴 매카트니는 한 인터뷰에서 그 당시 존이 요코를 처음 만난 후, 신시아와 몇 가지 문제를 겪고 있었던 당시 지루해가고 지쳐가는 삶에 관해 존이 가사에 '할 일이 없으니'와 '아내를 만날 시간'이라고 썼다고 주장했다.
노래가 끝날 무렵, 동물들의 울음소리가 들리는데, 이 효과음들은 존이 녹음 중 휴식시간에 그 당시 신인 엔지니어였고 후에는 핑크 플로이드의 엔지니어로 일하는 제프 에머릭에게 동물들의 울음소리를 노래에 넣고 싶다고 말해서 넣은 것이다. 수탉이 우는 소리를 시작으로, 고양이, 개 짖는 소리, 말, 양, 사자, 코끼리, 여우, 소, 마지막으로 암탉 울음소리가 등장한다.
또한 마지막에 "Good morning, good morning, good"이라는 후렴구가 계속 반복되는데, 어느 순간부터 이것이 독일어인 "Guten morgen, guten morgen, gut"으로 바뀌어 들린다. 물론 페이드 아웃되기 직전에 희미하게 들리는 목소리라 구분짓기는 어렵다.
2. 가사
Good Morning Good Morning Good morning, good morning 좋은 아침, 좋은 아침 Good morning, good morning 좋은 아침, 좋은 아침 Good morning 좋은 아침 Nothing to do to save his life, call his wife in 그를 살리기 위해 할 수 있는 게 없으니 그의 아내를 부르자 Nothing to say but what a day how's your boy been 딱히 말할 건 없지만 멋진 날이네, 네 아들은 잘 지내니? Nothing to do, it's up to you 할 일이 없으니, 네 마음대로 해도 돼 I've got nothing to say but it's okay 할 말은 없지만 다 괜찮아 Good morning, good morning 좋은 아침, 좋은 아침 Good morning 좋은 아침 Going to work, don't want to go, feeling low down 일하러 가야 해, 가기 싫어, 기운은 떨어지지 Heading for home, you start to roam, then you're in town 집을 향해 돌아다니다 보면 넌 마을에 도착해 있어 Everybody knows there's nothing doing 모두가 거기엔 할 게 없다는 걸 알아 Everything is closed it's like a ruin 모든게 닫혀있지, 마치 폐허 같아 Everyone you see is half asleep 네가 보는 모든 사람들은 반쯤 잠들어 있어 And you're on your own you're in the street 그리고 길 위에는 너 혼자지 After a while you start to smile, now you feel cool 웃기 시작하자 넌 기분이 좋아졌어 Then you decide to take a walk by the old school 그리고 넌 오래된 학교 옆을 산책하기로 했지 Nothing has changed, it's still the same 변한 거 없이 여전히 그대로였어 I've got nothing to say but it's okay 할 말은 없지만 다 괜찮아 Good morning, good morning 좋은 아침, 좋은 아침 Good morning 좋은 아침 People running round, it's five o'clock 사람들이 뛰어다니고 있어, 5시가 된 거지 Everywhere in town it's getting dark 마을의 모든 곳이 어두워지고 있어 Everyone you see is full of life 네가 보는 모든 사람이 활기가 넘쳐 It's time for tea and meet the wife 이제 차를 마시고 아내를 만날 시간이야 Somebody needs to know the time, glad that I'm here 누군가 시간을 궁금해하고 내가 여기 있어서 기뻐하지 Watching the skirts you start to flirt now you're in gear 치마를 보고 넌 시시덕거려, 이제 잘 되어가고 있어 Go to a show, you hope she goes 그녀가 가자고 하는 쇼에 가보자 I've got nothing to say, but it's okay 할 말은 없지만 다 괜찮아 Good morning, good morning, good 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Good morning, good morning, good 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Good morning, good morning, good 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Good morning, good morning, good 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Good morning, good morning, good 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Guten Morgen, guten Morgen, gut 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Guten Morgen, guten Morgen, gut 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Guten Morgen, guten Morgen, gut 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Guten Morgen, guten Morgen, gut (Ja! Ja!) 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Guten Morgen, guten Morgen, gut (Ja!) 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Guten Morgen, guten Morgen, gut (Gewözei teuer) 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 Guten Morgen, guten Morgen, good morning 좋은 아침, 좋은 아침, 좋은 아침 |