When I'm Sixty-Four

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"	<tablebordercolor=#a82838><tablebgcolor=#a82838>	Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 트랙리스트	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	Side A
<rowcolor=#FFF> 트랙	곡명	작곡	재생 시간
<colcolor=#FFF><colbgcolor=#a82838> 1	Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band	레논-매카트니	1:59
2	With a Little Help from My Friends	레논-매카트니	2:46
3	Lucy in the Sky with Diamonds	레논-매카트니	3:28
4	Getting Better	레논-매카트니	2:48
5	Fixing a Hole	레논-매카트니	2:36
6	She's Leaving Home	레논-매카트니	3:36
7	Being for the Benefit of Mr. Kite!	레논-매카트니	2:37
Side B
<rowcolor=#FFF> 트랙	곡명	작곡	재생 시간
1	Within You Without You	조지 해리슨	5:05
2	When I'm Sixty-Four	레논-매카트니	2:40
3	Lovely Rita	레논-매카트니	2:42
4	Good Morning Good Morning	레논-매카트니	2:41
5	Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)	레논-매카트니	1:20
6	A Day in the Life	레논-매카트니	5:37

When I'm Sixty-Four
스테레오 버전 (2017년 믹스)
모노 버전
<colbgcolor=#a82838><colcolor=#fff> 앨범 발매일	1967년 5월 26일 1967년 6월 1일
수록 앨범	Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
녹음실	EMI 스튜디오
장르	뮤직 홀, 트레디셔널 팝, 래그타임, 보더빌
재생 시간	2:37
작사/작곡	폴 매카트니 (레논-매카트니 명의)
프로듀서	조지 마틴
레이블	팔로폰 레코드 ( 영국) 캐피톨 레코드 ( 미국)

1. 개요

2. 가사

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:SgtPepper.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''When I'm Sixty-Four'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
The Beatles}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 When I get older, losing my hair}}}'''  
제가 늙어서 머리가 빠지도록
'''{{{+1 Many years from now}}}'''  
오랜 시간이 지난 뒤에도
'''{{{+1 Will you still be sending me a Valentine?}}}'''  
발렌타인 데이 선물을 보내 줄 건가요?
'''{{{+1 Birthday greetings bottle of wine}}}'''  
생일 선물과 와인 한 병을요

'''{{{+1 If I'd been out till quarter to three}}}'''  
만일 제가 2시 45분까지 돌아오지 않는다면
'''{{{+1 Would you lock the door?}}}'''  
당신은 문을 걸어잠글 건가요?
'''{{{+1 Will you still need me, will you still feed me}}}'''  
그때도 절 필요해 할 건가요, 그때도 절 돌봐 줄 건가요
'''{{{+1 When I'm sixty-four?}}}'''  
제가 64살이 될 때에도?

{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh'''}}}
'''{{{+1 You'll be older too}}}'''  
당신 또한 늙겠죠
'''{{{+1 And if you say the word}}}'''  
하지만 당신이 말만 해준다면
'''{{{+1 I could stay with you}}}'''  
전 당신과 함께할게요

'''{{{+1 I could be handy, mending a fuse}}}'''  
전 당신에게 도움이 될 거에요
'''{{{+1 When your lights have gone}}}'''  
불이 나갔을 때 전등을 고칠 수도 있죠
'''{{{+1 You can knit a sweater by the fireside}}}'''  
당신은 난로 옆에서 앉아서 스웨터를 짜도 돼요
'''{{{+1 Sunday mornings, go for a ride}}}'''  
일요일 아침에는 드라이브 하러 가요

'''{{{+1 Doing the garden, digging the weeds}}}'''  
정원을 가꾸고, 잡초를 뽑아요
'''{{{+1 Who could ask for more?}}}'''  
무얼 더 바랄 수 있겠어요?
'''{{{+1 Will you still need me, will you still feed me}}}'''  
그때도 절 필요해 할 건가요, 그때도 절 돌봐 줄 건가요
'''{{{+1 When I'm sixty-four?}}}'''  
제가 64살이 될 때에도?

'''{{{+1 Every summer we can rent a cottage}}}'''  
매년 여름에는 와이트 섬에 있는
'''{{{+1 In the Isle of Wight, if it's not too dear}}}'''  
시골집을 빌려봐요, 너무 비싸지만 않다면요
'''{{{+1 We shall scrimp and save}}}'''  
우리는 검소하게 살아야 해요
'''{{{+1 Grandchildren on your knee}}}'''  
당신의 무릎 위에는 손주들이 있겠죠
'''{{{+1 Vera, Chuck and Dave}}}'''  
베라, 척, 그리고 데이브가

'''{{{+1 Send me a postcard, drop me a line}}}'''  
엽서를 보내 주세요, 편지를 보내 주세요
'''{{{+1 Stating point of view}}}'''  
당신의 생각을 말해 주세요
'''{{{+1 Indicate precisely what you mean to say}}}'''  
하고 싶은 말을 정확하게 써주세요
'''{{{+1 Yours sincerely, wasting away}}}'''  
진심을 말해 줘요, 지쳐 가고 있어요

'''{{{+1 Give me your answer, fill in a form}}}'''  
제게 대답해 주세요, 편지를 채워 주세요
'''{{{+1 Mine for evermore}}}'''  
영원히 간직할게요
'''{{{+1 Will you still need me, will you still feed me}}}'''  
그때도 절 필요해 할 건가요, 그때도 절 돌봐 줄 건가요
'''{{{+1 When I'm sixty-four?}}}'''  
제가 64살이 될 때에도?
'''{{{+1 Woo}}}'''

'''Written By:''' [[레논-매카트니|{{{#FFF Lennon–McCartney}}}]]
}}}}}}