| {{{#!wiki style="margin:-5px-10px;display:inline-table" | <tablebordercolor=#000000,#000000><tablebgcolor=#000000,#000000> | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0-10px-5px;min-height:26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px-1px-11px" | <rowcolor=#ffffff,#ffffff> # | 곡명 | 길이 |
| <colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> SIDE A | |||
| 1 | TOWN-0 PHASE-5 | 4:35 | |
| 2 | MOON TIME | 6:19 | |
| 3 | 庭師KING | 4:40 | |
| SIDE B | |||
| 1 | GHOST BRIDGE | 5:43 | |
| 2 | ナーシサス次元から来た人 | 6:24 | |
| 3 | 万象の奇夜 | 6:56 | |
| SIDE C | |||
| 1 | MOTHER | 4:37 | |
| 2 | 橋大工 | 5:28 | |
| 3 | 救済の技法 | 4:33 | |
| 4 | WORLD CELL | 4:30 | |
| 총 재생 시간 - 53:45 | |||
| |
| <colbgcolor=#000,#000><colcolor=#E21C21,#E21C21> 아티스트 | 히라사와 스스무 |
| 발매일 | 1998년 8월 21일 |
| 장르 | 아트 팝 |
| 재생 시간 | 5:43 |
| 레이블 | 일본 컬럼비아/TESLAKITE |
| 작사/작곡 | 히라사와 스스무 |
| 프로듀서 | 히라사와 스스무 |
| 수록 음반 | |
1. 개요
1998년 8월 21일 발매된 히라사와 스스무의 7번째 오리지널 앨범 '구제의 기법(救済の技法)'의 4번 트랙 수록곡.2. 가사
GHOST BRIDGE 川の向こうまで 카와노 무코-마데 강의 저편까지 虚無の音が渡るよ 쿄무노 네가 와타루요 허무의 음이 건너가네 遠い岸までを橋の絵に描いて 토오이 키시마데오 하시노 에니 에가이테 먼 강가까지를 다리의 그림으로 그려서 声を立てずに渡れ 코에오 타테즈니 와타레 목소리를 내지 않고 건너라 目覚めては消える 메자메테와 키에루 눈 뜨고는 사라지네 先へ まだ先へ 사키에 마다 사키에 앞으로 아직 앞으로 上へ まだ上へ 우에에 마다 우에에 위로 아직 위로 遠くいずれ止む 토오쿠 이즈레 야무 멀리서 결국 그치는 雷鳴によく似た 라이메-니 요쿠 니타 우레와 잘도 닮은 街の物音が応えて響くよ 마치노 모노오토가 코타에테 히비쿠요 거리의 소리가 메아리쳐 울려 퍼지네 一人懸かれて渡れ 히토리 카카라테 와타레 한 사람 달라붙어 건너라 騒いでは消える 사와이데와 키에루 허둥대다가는 사라지네 先へ まだ先へ 사키에 마다 사키에 앞으로 아직 앞으로 上へ まだ上へ 우에에 마다 우에에 위로 아직 위로 川の向こうから 카와노 무코-카라 강의 저편에서 虚無の音が知らせる 쿄무노 네가 시라세루 허무의 음이 알려지네 遠い岸までを橋の絵に描いて 토오이 키시마데오 하시노 에니 에가이테 먼 강가까지를 다리의 그림으로 그려서 声を立てずに渡れ 코에오 타테즈니 와타레 목소리를 내지 않고 건너라 目覚めては消える 메자메테와 키에루 눈 뜨고는 사라지네 先へ まだ先へ 사키에 마다 사키에 앞으로 아직 앞으로 上へ まだ上へ 우에에 마다 우에에 위로 아직 위로 |
3. 라이브
| WORLD CELL |