| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#dd6832><tablebgcolor=#dd6832> | Houses of the Holy Track listing | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin:-5px -10px;padding:7px 10px;background-image:linear-gradient(to right,#fff,#efc356,#dd6832,#dd6832)" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000000,#FCF8EC> 1 | The Song Remains the Same | 5:24 | ||
| 2 | The Rain Song | 7:32 | ||
| 3 | Over the Hills and Far Away | 4:42 | ||
| 4 | The Crunge | 3:10 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | Dancing Days | 3:40 | ||
| 2 | D’yer Mak’er | 4:19 | ||
| 3 | No Quarter | 7:03 | ||
| 4 | The Ocean | 4:28 | ||
| | ||||
| D’yer Mak’er | |||
| <colbgcolor=#dd6832><colcolor=#fff> 앨범 발매일 | 1973년 3월 28일 | ||
| 수록 앨범 | |||
| 싱글 발매일 | 1973년 9월 17일 (미국) | ||
| 싱글 B면 | The Crunge | ||
| 스튜디오 | 스타그루브 | ||
| 장르 | 레게 록, 팝 록 | ||
| 작사/작곡 | 플랜트-페이지, 존 본햄, 존 폴 존스 | ||
| 러닝 타임 | 4:19 | ||
| 연주자 |
| ||
| 프로듀서 | 지미 페이지 | ||
| 레이블 | 애틀랜틱 레코드 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | ||
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#dd6832> 프랑스 싱글 커버 | |||
1. 개요
영국의 록 밴드 레드 제플린의 5집 Houses of the Holy에 수록된 곡이다.2. 상세
곡 제목은 "Did you make her"를 코크니 억양으로 말한 것을 옮겨적은 것이며, 자메이카를 영어식으로 읽은 것과 발음이 같은 데서 나오는 언어유희이다. 레드 제플린 커리어에서 유일한 레게 곡으로, 5집에서 The Crunge와 함께 싱글로 발매된 곡이다.[1]전체적인 곡의 느낌은 1950년대 풍이 나며, 레드 제플린 커리어에서 라이브를 하지 않은 곡이기도 하다.
3. 가사
D’yer Mak’er Oh, oh, oh, oh, oh, oh 오, 오, 오, 오, 오, 오 You don't have to go, oh, oh, oh, oh, oh 자기야 떠나지 마, 오, 오, 오, 오, 오 You don't have to go, oh, oh, oh, oh, oh 자기야 떠나지 마, 오, 오, 오, 오, 오 You don't have to go 날 떠나지 말아줘 Ay, ay, ay, ay, ay, ay 아, 아, 아, 아, 아, 아이 All those tears I cry, ay, ay, ay, ay, ay 내가 흘리는 그 모든 눈물들, 아, 아, 아, 아, 아이 All those tears I cry, oh, oh, oh, ay, ay 내가 흘리는 그 모든 눈물들, 오, 오, 오, 아, 아이 Baby, please don't go 자기야, 제발 떠나지 말아 When I read the letter you wrote me, 자기가 나에게 써준 편지를 읽을 때마다 it made me mad, mad, mad 날 미치게, 미치게, 미치게 해 When I read the words that it told me, 편지 속의 단어들이 나에게 하는 말은 it made me sad, sad, sad 날 슬프게, 슬프게, 슬프게 해 But I still love you so, I can't let you go 하지만 난 아직 널 사랑해, 널 놓아줄 수 없어 I love you, ooh, baby, I love you 사랑해, 자기야, 널 사랑해 Oh, oh, oh, oh, oh, oh 오, 오, 오, 오, 오, 오 Every breath I take oh, oh, oh, oh, oh 내가 쉬는 모든 숨결, 오, 오, 오, 오, 오 Oh, every move I make 내가 하는 모든 행동 Oh, baby, please don't go, oh 오, 자기야, 떠나지 말아줘, 오 Ay, ay, ay, ay, ay, ay 아, 아, 아, 아, 아, 아이 You hurt me to my soul, oh, oh, oh, oh, oh 내 영혼에 상처를 입혔어, 오, 오, 오, 오, 오 You hurt me to my soul, oh, oh, oh, oh, oh 넌 내 영혼에 상처를 입혔어, 오, 오, 오, 오, 오 Darling, please don't go 사랑하는 자기야, 떠나지 마 When I read the letter you sent me, 네가 보낸 편지를 읽을 때마다 it made me mad, mad, mad 날 미치게, 미치게, 미치게 해 When I read the news that it broke, 우리가 헤어졌다는 소식은 it made me sad, sad, sad 날 슬프게, 슬프게, 슬프게 해 But I still love you so, and I can't let you go 그래도 난 아직 널 사랑해, 널 놓아줄 수 없어 I love you, ooh baby, I love you 사랑해, 자기야, 널 사랑해 Oh, oh, oh, oh, oh, oh 오, 오, 오, 오, 오, 오 You don't have to go, oh, oh, oh, oh 날 떠나지 마, 오, 오, 오, 오 You don't have to go, oh, oh, oh, oh 떠나지 말아줘, 오, 오, 오, 오 Oh, baby, babe, please, please, please, please 자기야, 자기야, 제발, 제발, 제발, 제발 Ah, uh, ah, uh, ah, ah, baby 아, 어, 아, 어, 아, 아, 자기야 Ah, ah, I really love you, baby 아, 아, 난 널 정말 사랑해, 자기야 Ooh, ooh, ooh, oh, ooh, ooh, darling 우, 우, 우, 우, 오, 우, 우, 사랑스러운 자기 Oh, oh-wo, oh, baby I still love you so 오, 오우, 오, 자기야 난 널 아직도 사랑해 Oh, baby, I still love you so, oh-wo ooh 오, 자기야, 널 사랑해, 오우 오 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah (Fire) 오, 오, 오, 오, 오, 오, 예 (사랑) Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh (Fire) 아, 아, 아, 아, 아, 아, 오 (사랑) Ah, ah, ah, ah, ah 아, 아, 아, 아, 아 Ooh, yeah (Fire) 우, 예 (사랑) Oh baby, baby 오 사랑하는 자기 |
4. 여담
* 레이디 가가가 이 곡을 커버한 적이 있다.
5. 둘러보기
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0; border-radius:5px;" {{{-2 {{{#!folding [ 데뷔 이전 멤버 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;" {{{#000 {{{#!folding [ Studio Albums ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%> | | | |
| 1969 | 1969 | 1970 | 1971 | |
| | | | | |
| 1973 | 1975 | 1976 | 1979 |
{{{#!folding [ Live Albums ]
{{{#!folding [ Compilations ]
{{{#!folding [ Singles ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}} ||[1] 단 영국에서는 발매가 되지 않았다.