1. 개요
Mili의 정규 3집 Millennium Mother 수록곡. Yamato Kasai의 곡인 Opusculum For Violin And Cembalo의 조를 바꾸고(Dmin→F#min) 가사를 붙였다.
Millennium Mother의 수록곡들 중 독보적으로 짧다. 1:35 정도로, 여타 다른 곡의 약 절반 정도밖에 안된다. 예외도 있긴 하지만.
가사 내용은 오랜만에 Mili 특유의 잔혹동화 감성으로 가득 차있으며, 서로 사랑하는 소년들이 핍박으로 인해 그 사랑을 이루지 못하고 죽는다는 내용.
가사 일러스트는 검은 옷과 검은 머리의 소년이 하얀 옷과 하얀 머리의 소년과 서로 손을 잡은 채 문 앞에 우두커니 서 있는 모습이다. 문 너머로는 가사에서 나오는 수국 정원이 펼쳐져있다[1].
2. 가사
Hydrangeas are calling my name 수국이 제 이름을 부르고 Bring me to a garden I've never seen 제가 한번도 본 적 없는 정원으로 데려와요 There I heard your sirens sing 그곳에서 당신의 유혹을 듣고 Filled me with a feeling I‘ve never known 제가 알지 못했던 감정으로 가득찼어요 Staring into my head 제 머릿속을 응시하는 Your eyes are like a kaleidoscope 당신의 눈은 만화경같아요 After everyone leaves 모두가 떠난 뒤 You take the seat next to the me quietly 당신은 조용히 제 옆자리에 앉아요 This pounding in my heart feels like a kaleidoscope 제 심장 박동은 만화경같이 느껴져요 Let’s escape to somewhere we can be ourselves again 우리가 다시 우리 자신이 될 수 있는 곳으로 도망쳐요 Where happily ever after is not only for queens and kings 왕과 왕비가 아니여도 오래오래 행복하게 사는 곳으로요[2] Come here, we must leave 여기로 와요, 떠나야만 해요 You hurried and took my hand 당신은 급하게 제 손을 잡았어요 Jabberwocks opened up their mouth 재버워크들은 입을 열어 Muttering words I don't understand 제가 알아듣지 못할 말을 중얼거렸어요 They bit and slashed you open 그들은 당신을 물고 잘라 열고 Cut off your legs your arms your head 당신의 다리와 팔과 머리를 잘라내었어요 This confusing sight feels like a kaleidoscope 이 혼란스러운 광경은 만화경같이 느껴져요 I held your head and ran for the edge 전 당신의 머리를 잡고 가장자리로 도망쳤어요 The edge of the world, down I go 세계의 가장자리, 제가 가요 If I was born in a different body will our lives be easy 제가 다른 몸으로 태어났다면 우리의 삶은 쉬웠을까요 If we get a next life I hope we’re not human at all 우리가 다음 생애를 살게 된다면 절대 인간이 아니길 바라요 Hydrangeas are calling my name 수국이 제 이름을 부르고 Bring me to a garden I've never seen 제가 한번도 본 적 없는 정원으로 데려와요 There I saw your veiny wings 그곳에서 전 당신의 핏줄이 돋은 날개를 보았고 Filled me with a feeling so familiar 익숙한 감정으로 채워졌어요 Cover me with your scales 당신의 비늘로 절 덮어 줘요 Our love is like a kaleidoscope 우리의 사랑은 만화경같아요 |
3. 둘러보기
| Millennium Mother | |
| 트랙 | 곡 이름 |
| 1 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023> Boys in Kaleidosphere |
| 2 | Camelia |
| 3 | Summoning 101 |
| 4 | Vitamins feat. world's end girlfriend |
| 5 | Lemonade |
| 6 | 奶水 |
| 7 | world.search(you); |
| 8 | Mushrooms |
| 9 | Gertrauda |
| 10 | TOKYO NEON |
| 11 | Extension of You |
| 12 | Mirror Mirror |
| 13 | With a Billion Worldful of <3 feat. DÉ DÉ MOUSE |
| 14 | Every Other Ghost |
| 15 | Fossil |
| 16 | Rubber Human |
| 17 | Excαlibur |
| 18 | Let the Maggots Sing |
| 19 | Nine Point Eight -special edit- |
| 20 | Still Alive(cover) |