{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000, #000)" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0;" 알렉산드르 티토프 게오르기 구리야노프† 이고리 티호미로프 {{{-2 {{{#!folding [ 탈퇴한 멤버 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0px; color: #fff; min-width: 20%" {{{#fff {{{#!folding [ 스튜디오 앨범 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%> | ||||
1982년 7월 29일 | 1983년 12월 12일 | 1984년 6월 23일 | 1985년 9월 14일 | 1986년 1월 19일 | |
1986년/2020년 | 1988년 1월 5일 | 1989년 8월 29일 | 1991년 1월 12일 |
{{{#!folding [ 컴필레이션 ]
{{{#!folding [ 라이브 앨범 ]
{{{#!folding [ EP / 싱글 ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
}}}}}} ||
45 Сорок пять | |
| |
| |
<colbgcolor=#20271D><colcolor=#fff> 발매일 | 1982년 7월 29일 |
녹음 기간 | 1982년 여름 |
장르 | 포크 록, 포스트 펑크, 뉴웨이브, 러시안 록, 팝 음악 |
재생 시간 | 44:58 |
곡 수 | 14곡 |
프로듀서 | 보리스 그레벤시코프 |
스튜디오 | АнТроп(안트로프) |
레이블 | АнТроп(1982년 발매, 2021년 재발매) Moroz Records(1994년 재발매) Maschina Records(2024년 재발매) |
1. 개요2. 제작 및 발매3. 평가4. 트랙리스트
4.1. Время есть, а денег нет (시간은 있는데, 돈은 없네)4.2. Алюминивые огурцы (알루미늄 오이)4.3. Бездельник N 1 (백수 1)4.4. Просто хочешь ты знать (넌 알고 싶어 할 뿐)4.5. Солнечные дни (화창한 나날)4.6. Электричка (엘렉트리치카)4.7. Бездельник No 2(백수 2)4.8. Асфальт (아스팔트)4.9. Дерево (나무)4.10. Восьмиклассница (8학년 여학생)4.11. Когда-то ты был битником (아빠도 한때는 비트닉이셨잖아요)4.12. Мои друзья (내 친구들)4.13. Ситар играл (시타르 연주)4.14. На кухне (부엌에서)
5. 참여인원1. 개요
안트로프 재발매판 | 마시나레코드 재발매판 |
45(Сорок пять)는 소련의 록그룹 키노의 기념비적인 첫 번째 정규 앨범이다.
당시 소련 고유의 장르, 바르드 록의 영향을 받은 활기차고 간단한 어쿠스틱 기타 반주와 자신들의 일상을 다룬 가사, 낙관적인 백수건달이 노래하는 듯한 밝은 보컬 톤이 특징이다. 때문에 대중적으로 잘 알려진 후기 시절 앨범들인 혈액형, 태양이라는 이름의 별 등과는 이질적인 분위기를 가지고 있다.
앨범 제목 '45'는 앨범 원본의 재생 시간이 약 45분인 것에서 따왔다.
2. 제작 및 발매
(Понятно. Виктор, вот Вы записали уже несколько альбомов. Но, насколько я знаю Ваше мнение, «Мелодия» выбрала далеко не лучшую Вашу работу. Если взять Ваши предыдущие альбомы, исключая «Группу крови», какая бы работа, по Вашему мнению, представила группу КИНО?)
Знаете, один альбом, конечно, не представил бы группу КИНО, и больше всего похоже на то, что мы есть сейчас — конечно, это альбом «Группа крови». А из старых альбомов мне больше всего нравится первый альбом…
(«45»?)
«45», потому что… Ну, я не знаю, почему, но нравится. Другое дело, что я из него немножко как бы вырос уже.
(좋습니다. 빅토르, 당신은 이미 몇 차례나 앨범을 녹음하였죠. 하지만, 제가 아는 한 말입니다, 당신 의견에는 멜로디야 측에서 당신 작품 중 최고와 동떨어진 것들만 골랐다죠. "혈액형"을 제외하고 당신의 이전 앨범들 중에서 고른다면 말입니다, 당신 생각에는, 어떤 앨범이 "키노"라는 밴드를 소개해 줄 수 있으리라 생각하십니까?)
알다시피 앨범 하나만으로는 키노라는 밴드를 소개할 수 없습니다. 그리고 당연히, 현재 우리 밴드가 무엇인가라는 질문에 대해서는, 이를 가장 잘 드러내는 앨범은 "혈액형"이라고 봅니다. 허나 옛 앨범들 중에서는, 저는, 첫 번째 앨범을 제일 좋아합니다...
("45" 말인가요?)
왜 "45"인가 하니... 글쎄요, 저도 잘은 모르겠습니다만, 전 이 앨범을 좋아합니다. 또 다른 이유로는, 제가 그 시절보다 조금은 더 성장했다는 것을 들 수 있겠군요.[1]
Знаете, один альбом, конечно, не представил бы группу КИНО, и больше всего похоже на то, что мы есть сейчас — конечно, это альбом «Группа крови». А из старых альбомов мне больше всего нравится первый альбом…
(«45»?)
«45», потому что… Ну, я не знаю, почему, но нравится. Другое дело, что я из него немножко как бы вырос уже.
(좋습니다. 빅토르, 당신은 이미 몇 차례나 앨범을 녹음하였죠. 하지만, 제가 아는 한 말입니다, 당신 의견에는 멜로디야 측에서 당신 작품 중 최고와 동떨어진 것들만 골랐다죠. "혈액형"을 제외하고 당신의 이전 앨범들 중에서 고른다면 말입니다, 당신 생각에는, 어떤 앨범이 "키노"라는 밴드를 소개해 줄 수 있으리라 생각하십니까?)
알다시피 앨범 하나만으로는 키노라는 밴드를 소개할 수 없습니다. 그리고 당연히, 현재 우리 밴드가 무엇인가라는 질문에 대해서는, 이를 가장 잘 드러내는 앨범은 "혈액형"이라고 봅니다. 허나 옛 앨범들 중에서는, 저는, 첫 번째 앨범을 제일 좋아합니다...
("45" 말인가요?)
왜 "45"인가 하니... 글쎄요, 저도 잘은 모르겠습니다만, 전 이 앨범을 좋아합니다. 또 다른 이유로는, 제가 그 시절보다 조금은 더 성장했다는 것을 들 수 있겠군요.[1]
1970년대 말, 세로프 미술전문학교 학생 빅토르 초이는 록 음악에 대해 관심을 갖기 시작했다. 초이는 '제6병동(Палата № 6)'[2], '자동으로 만족하는 자들(Автоматические удовлетворители)'[3]에서 베이시스트로 활동하며 틈틈이 자신의 자작곡들을 만들었다. 1981년 여름, 초이는 알렉세이 리빈[4], 올렉 발린스키와 함께 크림 반도로 여행을 갔고, 이 곳에서 '가린과 쌍곡선(Гарин и Гиперболоиды)'을 결성했다. 같은 해 가을 이들은 레닌그라드 록 클럽에 가입했고, 발린스키가 군에 징집되어[5] 그룹을 떠나게 되었다. 발린스키가 그룹을 떠난 이후에도 초이와 리빈은 활발히 활동 했고, 1982년 초에는 그룹 명칭을 키노로 바꾸었다. 당시까지 키노는 제대로 된 스튜디오 녹음을 한 적이 없었다.[6]
초이와 리빈은 우연히 어느 기차 안에서 아크바리움의 리더 보리스 그레벤시코프(Борис Гребенщиков)를 만나게 되었다. 그곳에서 초이는 그레벤시코프에게 'вася любит диско(바샤는 디스코를 좋아해)', 'Мои друзья(내 친구들)' 이 두 곡을 불러주었다. 그레벤시코프는 초이가 부른 두 곡 중 'Мои друзья(내 친구들)'에 대해 꽤나 만족했고[7], 그는 키노의 데뷔 앨범 작업을 도우기로 결정했다.
1982년 여름, 그레벤시코프는 안드레이 트로필로(Андрей Тропилло)의 동의하에[8] 트로필로의 지하 스튜디오 안트로프(АнТроп)에 초이와 리빈을 초청했다. 녹음 작업 시작 전에 키노에는 드러머도 없을 정도로 인력이 부족했기에 편곡에 큰 어려움이 있었다. 그레벤시코프는 이러한 문제를 타개하기 위해 아크바리움의 멤버인 미하일 바실리예프(베이스 기타), 프셰볼로트 가켈(첼로), 안드레이 로마노프(플루트)를 스튜디오에 초청했으며 영미권 뉴웨이브 씬에서 영감을 받아 드럼머신을 사용하기로 결정했다.[9] 그레벤시코프의 엄격한 지도 아래 초이와 리빈은 아크바리움의 멤버들과 함께 녹음 작업을 시작했다.
그러나 키노의 첫 번째 녹음 작업이었던 만큼, 여러 문제점이 있었다. 녹음 장비의 질이 좋지 않았고, 드럼머신 사용이 처음이었기 때문에 드럼머신을 사용하는데도 애를 먹었으며, 당시 초이와 리빈의 기타 연주도 그다지 능숙하지 않았다. 이런 우여곡절에도 결국에는 초이와 리빈, 아크바리움 멤버들은 앨범 '45'를 완성시켰고, 1982년 7월 29일, 안트로프(АнТроп)를 통해 마그니티즈다트 형식으로 유통되기 시작했다. (카테고리 번호 АнТроп P-82)
1994년 러시아 음반사 모로즈 레코드(Moroz Records)을 통해 앨범 "45"는 최초로 공식 발매되었고, 이후 1996년 같은 음반사에서 출시한 재판본[10]이 한동안 사실상 표준으로 유통되었다.[11] 다만 장시간 음반의 출시는 2012년이 되어서야 이루어졌는데, 그레벤시코프가 수록곡 중 "8학년 소녀"(Восьмиклассница)를 38cm/s가 아닌 9.53cm/s로 녹음하는 치명적인 실수를 범했기 때문이었다.[12]
2021년 안트로프 측에서 데모 녹음 및 공연 실황 등을 추가하여 CD 및 LP로 재발매하였다. LP판 앨범과 CD판 앨범을 들어보면 각기 다른 원본을 사용한 것으로 추정된다.
2024년 마시나 레코드(Maschina Records) 측에서 여러 매체로 재발매되었다. 원래는 2월에 CD가, 6월에 디럭스 에디션이 발매될 예정이었나 6월에 카세트가 먼저 발매되었고, 7월에 비로소 CD가 발매되었다. LP는 7월 이후 발매되었다. 우크라이나 전쟁으로 인한 경제 제재로 인해 필요한 CD 케이스 등을 기간에 맞춰 충분히 구하지 못했고, 유통 측에도 문제가 있어 연기되고 있다는 말이 있었다.[13]
3. 평가
|
3.55 / 5.00 |
|
|
발매 당시 레닌그라드 투소프카에서는 '느슨한 현악기들의 덜럭거림', '록의 이상을 벗어났다' 라는 박한 평을 받았다.
그러나 이후 평가는 긍정적으로 변했는데 최초의 러시아의 록 음악 잡지 록시(Рокси)는 신선하고 독창적이라고 평했고, 저널리스트 안드레이 쿠시니르의 유명한 저서 "소비에트 록 마그니티즈다트 100선"(100 магнитоальбомов советского рока)에도 포함되었다.
4. 트랙리스트
80년대 마그니티즈다트, 모로즈 레코드, 안트로프, 마시나 레코드 등등 판본마다 수록된 노래의 순서가 다르다.[14] 이하에서는 1982년 초판과 2021년 안트로프 재발매판을 기준으로 나열한다.4.1. Время есть, а денег нет (시간은 있는데, 돈은 없네)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Время есть, а денег нет | 04:12 |
|
보리스 그리벤시코프가 기타 솔로를, 알렉세이 리빈과 안드레이 트릴로프가 후렴구 백보컬을 담당했다.
4.2. Алюминивые огурцы (알루미늄 오이)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Алюминивые огурцы | 03:09 |
|
알렉세이 리빈의 회고에 따르면 이 곡은 초이가 학창 시절 직업 체험을 위해 친구들과 집단 농장에 보내져 오이를 수확했던 일에서 비롯되었다고 한다.[15] 오이를 수확할 때 비가 내렸는데 비에 맞은 오이들이 회색빛을 띄었고, 초이는 이 오이들을 차갑고 이질적이게 느꼈다고 한다.
일부 키노의 팬들은 알루미늄 오이의 가사에 대해 미사일을 은유적으로 표현한 반전 노래라고 추측했으나, 초이는 이에 대해 어떤 의미도 부여하지 않았다고 밝힌 바 있다.
4.3. Бездельник N 1 (백수 1)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Бездельник N 1 | 03:14 |
|
후렴구의 "Я бездельник, у-у, мама-мама"(난 백수에요, 우-우, 엄마-엄마)가 유명한데, 여기서 "мама-мама" 부분은 당시 레닌그라드의 유명 락스타였던 마이크 나우멘코의 제안으로 들어간 부분이다. 원래는 후렴구가 "우-우" 부분에서 끝났다고 한다.
키노와 알렉세이 비시냐의 첫 조우와도 관련되어 있다. 비시냐가 녹음 장비를 빌리기 위해 트릴로프의 스튜디오에 방문했을 때 백수의 후렴구를 녹음하는 걸 듣게 되었다. 이때 트릴로프와 그레벤시코프가 키노를 소개해 주었다. 그러고 다음 날 비시냐의 머릿 속에서는 백수가 맴돌았다고 한다. 원문
4.4. Просто хочешь ты знать (넌 알고 싶어 할 뿐)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Просто хочешь ты знать | 03:35 |
|
4.5. Солнечные дни (화창한 나날)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Солнечные дни | 03:32 |
|
1981년 12월, 빅토르 초이가 눈이 오랫동안 쌓여있던 레닌그라드에서 겨울을 보내던 중 작곡했다. 초이 사망 후 리빈은 인터뷰에서 자신과 초이는 추운 겨울을 정말로 싫어했고, 여름을 정말로 좋아한다는 말을 남겼다.
4.6. Электричка (엘렉트리치카)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Электричка | 02:37 |
|
리빈은 직장을 위해, 초이는 학교를 위해 아침 일찍부터 엘렉트리치카[16]를 타고 나서던 경험에서 비롯되었다고 리빈이 회고한 바 있다. 이 노래가 반체제적 성향을 보인다는 이유로 소련 당국으로부터 공개 공연 금지 명령을 받았다는 낭설이 한국 웹에서 과거 유포되었는데, 당국과 마찰을 빚기에 당시 키노는 흔한 무명 언더그라운드 밴드에 불과했다.[17]
4.7. Бездельник No 2(백수 2)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Бездельник No 2 | 03:07 |
|
4.8. Асфальт (아스팔트)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Асфальт | 03:20 |
|
알렉세이 리빈의 회고에 따르면 초이가 이기 팝의 노래를 듣고 영감을 듣고 영감을 받았고, 스튜디오에서 악기를 조율하던 중 즉흥적으로 완성 했다고 한다. 이 곡을 들은 보리스 그레벤시코프는 스튜디오에서 손을 흔들고 방방 뛰면서 '이건 반드시 써야 해!' 라고 외쳤다고 한다.
초기 키노의 곡 중에서 가장 무겁고 강렬했기에 초기 공연에 종종 연주 되었다고 한다. 그러나 초이는 이 곡에 아쉬움을 느꼈고,[18] 1986년 인터뷰에서는 이 곡을 트랙리스트에서 삭제했다고 밝혔다. 때문에 이후 발매된 1994년 모로즈 레코드 판본 등 많은 판본에서 미수록 되었다.
1991년, 안드레이 트릴로프가 인터뷰에서 말한 바에 의하면 가사는 키노 멤버들을 많이 도와주던 도로 관리인에 관한 것이라고 한다.
4.9. Дерево (나무)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Дерево | 01:44 |
|
1990년 8월 24일, 예고르 레토프는 초이에 죽음에 대해 어떻게 생각하냐는 취재에서 초이의 초기 노래를 꽤나 좋아하는 편인데, 그중 가장 좋아하는 노래가 Дерево(나무)라고 대답했다.
4.10. Восьмиклассница (8학년 여학생)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Восьмиклассница | 02:46 |
|
4.11. Когда-то ты был битником (아빠도 한때는 비트닉이셨잖아요)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Когда-то ты был битником | 03:42 |
|
비트닉(beatnik)은 제2차 세계대전 이후 주로 미국과 영국에서 발생한 자생적이고 무정부주의적이며 반항적인 청년 운동("비트 제너레이션")의 추종자를 가리키는 단어로, 이들은 표준화된 '성공'이라는 이상과 부르주아 도덕의 '품위'와 '선량함'이라는 위선에 반대하는 움직임을 보였다. 소련에서 비트 제너레이션은 1950년대 말-60년대에 유행했으며, 서구와 비교했을 때 독특한 음악이나 옷차림 등에 있어 더 심미적인 성격을 띠었고 종종 비슷한 계열의 '스틸랴기(стиляги)'와 동일시되기도 했다.
Применительно к группе КИНО это слово несет иное, отличное от канонического, значение. Компания молодых людей, куда входил , Алексей Рыбин (Рыба), Евгений Юфит (Юфа), Владимир Дубров (Вольдемар), Андрей Панов (Свин), Игорь Покровский (Пиночет), Игорь Гудков (Панкер) и еще несколько человек, в то время, когда называла себя «компанией битников», не была знакома с творчеством Берроуза, Ферлингетти, Керуака и Буковски.
Однако, образ жизни, который вели ленинградские битники, был похож на тот, что описывали на страницах своих книг вышеупомянутые писатели. Легкая или не очень легкая выпивка, болтание по улицам, поездки в другие города без гроша в кармане, высмеивание и вышучивание всех и вся, походы в кино и на концерты без билетов, собирание коллекций рок-н-ролльных пластинок, бренчание на гитарах — этим занятиям молодые люди посвящали все свое время.
Битники — это второй этап жизни компании Свина-Цоя-Юфы-Пиночета-Панкера. Андрей Панов и его ближайшее окружение были в чистом виде панками, остальные же, включая Виктора, откололись от слишком жесткого и агрессивно-грубого панк-имиджа и стали, по собственному определению, битниками.
Само словно «битники» очень нравилось Виктору и было одним из самых часто употребляемых. Например, когда хотели кого-то похвалить, то говорили: «Это настоящий битник», о понравившемся кинофильме говорили «битническое кино», или «битническая музычка» и т.д.
키노에 있어 이 단어는 정통적인 의미와는 다른 별개의 의미를 지닌다. 빅토르 초이, 알렉세이 리빈(리바), 예브게니 유피트(유파), 블라디미르 두브로프(볼데마르), 안드레이 파노프(스빈), 이고리 포크로프스키(피노체트), 이고리 구트코프(펑커) 등 몇몇 사람들로 이루어진 이 젊은이들의 무리는 스스로를 '비트닉 무리'라고 불렀을 당시 버로스, 펄링게티, 케루악, 부코스키의 작품에 대해 알지 못했다.
하지만 레닌그라드의 비트닉들이 영위했던 삶의 방식은 앞서 언급된 작가들이 책에서 묘사했던 것과 비슷했다. 가벼운 술자리 또는 과음, 거리 배회, 땡전 한 푼 없이 다른 도시로 여행하기, 모든 사람과 모든 것을 조롱하고 비웃기, 표 없이 영화나 콘서트 보러 가기, 로큰롤 음반 수집하기, 기타 치기 — 이 젊은이들은 이 모든 활동에 자신의 모든 시간을 바쳤다.
비트닉은 스빈-초이-유파-피노체트-펑커 무리의 두 번째 단계였다. 안드레이 파노프와 그의 핵심 지인들은 순수한 펑크족이었으나, 빅토르를 포함한 나머지 멤버들은 지나치게 거칠고 공격적이며 조악한 펑크 이미지에서 벗어나, 스스로의 정의에 따라 비트닉이 되었다.
빅토르 자신은 '비트닉'이라는 단어를 매우 좋아했고, 가장 자주 사용하는 단어 중 하나였다. 예를 들어, 누군가를 칭찬하고 싶을 때 "이건 진짜 비트닉이야"라고 말했고, 마음에 드는 영화에 대해서는 "비트닉적인 영화"나 "비트닉한 음악"이라고 하는 식이었다.[19]
Однако, образ жизни, который вели ленинградские битники, был похож на тот, что описывали на страницах своих книг вышеупомянутые писатели. Легкая или не очень легкая выпивка, болтание по улицам, поездки в другие города без гроша в кармане, высмеивание и вышучивание всех и вся, походы в кино и на концерты без билетов, собирание коллекций рок-н-ролльных пластинок, бренчание на гитарах — этим занятиям молодые люди посвящали все свое время.
Битники — это второй этап жизни компании Свина-Цоя-Юфы-Пиночета-Панкера. Андрей Панов и его ближайшее окружение были в чистом виде панками, остальные же, включая Виктора, откололись от слишком жесткого и агрессивно-грубого панк-имиджа и стали, по собственному определению, битниками.
Само словно «битники» очень нравилось Виктору и было одним из самых часто употребляемых. Например, когда хотели кого-то похвалить, то говорили: «Это настоящий битник», о понравившемся кинофильме говорили «битническое кино», или «битническая музычка» и т.д.
키노에 있어 이 단어는 정통적인 의미와는 다른 별개의 의미를 지닌다. 빅토르 초이, 알렉세이 리빈(리바), 예브게니 유피트(유파), 블라디미르 두브로프(볼데마르), 안드레이 파노프(스빈), 이고리 포크로프스키(피노체트), 이고리 구트코프(펑커) 등 몇몇 사람들로 이루어진 이 젊은이들의 무리는 스스로를 '비트닉 무리'라고 불렀을 당시 버로스, 펄링게티, 케루악, 부코스키의 작품에 대해 알지 못했다.
하지만 레닌그라드의 비트닉들이 영위했던 삶의 방식은 앞서 언급된 작가들이 책에서 묘사했던 것과 비슷했다. 가벼운 술자리 또는 과음, 거리 배회, 땡전 한 푼 없이 다른 도시로 여행하기, 모든 사람과 모든 것을 조롱하고 비웃기, 표 없이 영화나 콘서트 보러 가기, 로큰롤 음반 수집하기, 기타 치기 — 이 젊은이들은 이 모든 활동에 자신의 모든 시간을 바쳤다.
비트닉은 스빈-초이-유파-피노체트-펑커 무리의 두 번째 단계였다. 안드레이 파노프와 그의 핵심 지인들은 순수한 펑크족이었으나, 빅토르를 포함한 나머지 멤버들은 지나치게 거칠고 공격적이며 조악한 펑크 이미지에서 벗어나, 스스로의 정의에 따라 비트닉이 되었다.
빅토르 자신은 '비트닉'이라는 단어를 매우 좋아했고, 가장 자주 사용하는 단어 중 하나였다. 예를 들어, 누군가를 칭찬하고 싶을 때 "이건 진짜 비트닉이야"라고 말했고, 마음에 드는 영화에 대해서는 "비트닉적인 영화"나 "비트닉한 음악"이라고 하는 식이었다.[19]
첫 공개 당시부터 많은 동료 음악가들의 호평을 받았던 노래이며, 초이 사후에도 유리 셰프추크(Юрий Шевчук)나 가리크 수카초프(Гарик Сукачёв) 등 동료 음악가들이 자주 공연한 노래 중 하나이다. 특히 셰프추크의 경우 초이 추모 공연이 있을 때마다 이 노래를 연주하기도 했다. 한국에서는 이 노래를 두고 타락한 기성 세대에 대한 비판이 중심이라 해석하는 경우가 많으나, 위에서 언급된 바를 고려해 보았을 때 이는 과대 해석에 가깝다 볼 수 있다.
4.12. Мои друзья (내 친구들)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Мои друзья | 04:28 |
|
초이가 1989년 인터뷰에서 말한 바의 의하며 이 곡은 자신이 처음으로 쓴 곡이라고 한다. 또한 알렉세이 리빈의 회고에 따르면 초이는 이 곡을 20분만에 즉각적으로 작곡했다고 한다. 또한 어느 기차에서 보리스 그레벤시코프와 우연히 만났을 때 초이가 그레벤시코프에게 들려준 곡이기도 하다.
4.13. Ситар играл (시타르 연주)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" Ситар играл | 01:35 |
|
비틀즈의 기타리스트 조지 해리슨에 대한 헌정곡이다.
4.14. На кухне (부엌에서)
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; color: #000" На кухне | 03:04 |
|
5. 참여인원
인원 | 소속 | 역할 |
빅토르 초이(Виктор Цой) | 키노 | 보컬, 기타 |
알렉세이 리빈(Алексей Рыбин) | 키노 | 기타 |
보리스 그레벤시코프(Борис Гребенщиков) | 아크바리움 | 기타, 메탈로폰, 백보컬, 총괄 프로듀서 |
미하일 바실리예프(Михаил Васильев) | 아크바리움 | 드럼 머신, 백보컬 |
프셰볼로트 가켈(Всеволод Гаккель) | 아크바리움 | 첼로 |
안드레이 로마노프(Андрей Романов) | 아크바리움 | 플루트 |
안드레이 트로필로(Андрей Тропилло) | 안트로프 | 플루트, 백보컬, 사운드 엔지니어 |
알렉세이 비시냐(Алексей Вишня) | 산티멘탈(Сантименталь) | 표지 디자인 |
마리안나 로도반스카야(Марианна Родованская)[20] | 표지 디자인 |
[1] 빅토르 초이, 무르만스크 TV 방송 인터뷰 중, 1989년 4월[2] 안톤 체호프가 쓴 동명의 소설에서 따온 제목. 당시 초이는 베이시스트를 맡았다.[3] 안드레이 "스빈" 파노프(Андрей Панов)의 밴드.[4] 1980년 파노프의 집에서 친구가 되었다.[5] 하필 아프간 전쟁 중이다보니 아프가니스탄에 끌려갈 수도 있었지만, 본인에게는 다행히도 당시 "꿀보직"으로 유명한 쿠바 주둔 소련군으로 배치되었다. 제대 이후에는 철도청에 들어갔는데, 2016년 러시아 철도의 부국장으로 취임하였다. 그럼에도 키노가 미친 영향이 원체 크다 보니 지금도 구글에 그의 이름을 검색해 보면 "드럼 연주자"로 뜬다(...)[6] 사실 이 시절 언더그라운드 소련 밴드들은 활동 기간이 길어도 정규 앨범을 녹음하지 않는 경우도 많았다. 이 경우 이들의 음악은 크바르티르니크(아파트 공연) 실황 혹은 자신들의 집이나 직장, 학교 같은 곳에서 조악하게나마 녹음한 카세트 앨범(마그니토알봄) 형태로 유통되는 경우가 많았고, 마그니토알봄과 스튜디오 앨범의 셋리스트가 완전히 다른 경우도 많았다. 예를 들어 1960년대부터 활동해 온 레닌그라드의 언더그라운드 밴드 "미피"(Мифы)는 해산하기 몇 년 전인 1981년이나 되어서야 정규 1집을 녹음해 마그니토알봄으로 유통하였다.[7] 그레벤시코프는 첫 번째 곡은 아무것도 아니었고, 두 번째 곡은 다이아몬드 같았다고 회고했다. 여담으로 첫 번째 곡은 "내 친구들"과 함께 극초창기에 작곡한 곡으로 현재는 유실되었다. 리빈의 불완전한 기억에 힘입어 첫 몇 소절만 알려진 상태인데, 리빈 본인 또한 별로 좋은 노래는 못 되었다고 회고한 바 있다. 첫 소절인 "바샤는 디스코를 좋아해"(Вася любит диско)로 흔히 지칭된다.[8] 이전에 트로필로는 키노의 공연을 보고 꽤나 감격했기에, 별다른 오디션 없이 키노의 스튜디오 사용을 허락했다.[9] 이 때문에 45는 소련 최초로 드럼머신을 사용해 녹음한 앨범이라는 타이틀을 가지게 되었다.[10] 1994년판과 1996년판은 큰 차이가 없다. 사실상 유일한 차이는 1996년판에는 후술할 이유로 앨범에서 빠진 노래 "아스팔트"(Асфальт)가 보너스 트랙으로 포함되어 있다는 것 뿐이다.[11] 모로즈 레코드는 1996년 키노 전집을 발매하였는데, 이 전집에는 보너스 트랙이 포함된 다수의 스튜디오 앨범과 일부 부틀랙 및 컴필레이션 앨범이 포함되어 있었다. 1996년 모로즈 전집은 한동안 키노 팬들 사이에서 사실상 표준으로 통용되었고, 음질이 더 개선된 마시나 레코드와 안트로프의 재발매 이후에도 가장 대중적인 판본으로 남아 있다.[12] 여기서 cm/s는 마스터 릴테이프 녹음 속도를 의미한다. 테이프가 빠르게 돌수록 더 많은 소리를 담을 수 있어 음질이 더 선명해지고 깨끗해지며, 당시 스튜디오에서 사용하던 표준 고음질 녹음 속도는 38 cm/s였다. 9.53 cm/s는 주로 가정용 녹음기에서 사용되던 느린 속도로 테이프 사용량을 아낄 수는 있지만 고음역이 손실되고 잡음(Hiss)이 많이 생기는 등 음질이 크게 저하되는 단점이 있었다.[13] 참고로 마시나 레코드는 "Это не любовь" 재발매 당시에도 3달 가까이 발매를 늦춘 적이 있다.[14] 이 중 1996년 모로즈 레코드 판본과 2024년 마시나 레코드 판본은 트랙리스트가 같다.[15] 그런데 정작 가사의 내용은 오이를 심는 내용이다.[16] 소련 및 러시아의 통근 전철.[17] 당국과 마찰을 빚던 언더그라운드 밴드가 당시 소련에 한둘이 아니었다는 사실 자체는 맞다. 페레스트로이카 이전, 소련은 당국의 규제를 따르지 않는 언더그라운드 밴드에 감시는 물론이요 강제적인 대학 입학 조치나 강제 입대, 정신 병원 입원 처방 등을 포함한 강제 해산 조치 등 가혹한 탄압을 가했다. 다만 당시 키노는 흔한 무명 아마추어 밴드에 가까웠고 영향력 또한 미미했기에 당국 입장에서 굳이 잡아들일 필요가 없었을 뿐이었다.[18] 다른 노래와 비슷해서라는 추측이 있지만, 확실하지는 않다.[19] 출처: 저서 "키노 사전"(КИНО. Словарь)[20] 이후 초이와 결혼하게 된다.
#!if version2 == null
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 {{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/키노/디스코그래피|키노/디스코그래피]]}}}{{{#!if external != "o"
[[키노/디스코그래피]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/키노/디스코그래피?uuid=dc976682-cd05-492a-9d5d-22c0921988b9|r16]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/키노/디스코그래피?uuid=dc976682-cd05-492a-9d5d-22c0921988b9#s-2.1.1|2.1.1번 문단]]}}}에서 가져왔습니다. [[https://namu.wiki/history/키노/디스코그래피?from=16|이전 역사 보러 가기]]}}}
#!if version2 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
{{{#!wiki style="text-align: center"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="text-align: left; padding: 0px 10px"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/키노/디스코그래피|키노/디스코그래피]]}}}{{{#!if external != "o"
[[키노/디스코그래피]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/키노/디스코그래피?uuid=dc976682-cd05-492a-9d5d-22c0921988b9|r16]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/키노/디스코그래피?uuid=dc976682-cd05-492a-9d5d-22c0921988b9#s-2.1.1|2.1.1번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/키노/디스코그래피?from=16|이전 역사]])
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid2 == null
'''uuid2 not found'''}}}{{{#!if uuid2 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph2 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]]){{{#!if version3 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid3 == null
'''uuid3 not found'''}}}{{{#!if uuid3 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph3 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version4 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid4 == null
'''uuid4 not found'''}}}{{{#!if uuid4 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph4 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version5 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid5 == null
'''uuid5 not found'''}}}{{{#!if uuid5 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph5 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version6 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid6 == null
'''uuid6 not found'''}}}{{{#!if uuid6 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph6 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version7 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid7 == null
'''uuid7 not found'''}}}{{{#!if uuid7 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph7 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version8 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid8 == null
'''uuid8 not found'''}}}{{{#!if uuid8 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph8 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version9 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid9 == null
'''uuid9 not found'''}}}{{{#!if uuid9 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph9 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version10 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid10 == null
'''uuid10 not found'''}}}{{{#!if uuid10 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph10 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version11 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid11 == null
'''uuid11 not found'''}}}{{{#!if uuid11 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph11 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version12 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid12 == null
'''uuid12 not found'''}}}{{{#!if uuid12 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph12 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version13 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid13 == null
'''uuid13 not found'''}}}{{{#!if uuid13 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph13 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version14 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid14 == null
'''uuid14 not found'''}}}{{{#!if uuid14 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph14 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version15 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid15 == null
'''uuid15 not found'''}}}{{{#!if uuid15 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph15 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version16 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid16 == null
'''uuid16 not found'''}}}{{{#!if uuid16 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph16 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version17 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid17 == null
'''uuid17 not found'''}}}{{{#!if uuid17 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph17 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version18 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid18 == null
'''uuid18 not found'''}}}{{{#!if uuid18 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph18 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version19 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid19 == null
'''uuid19 not found'''}}}{{{#!if uuid19 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph19 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version20 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid20 == null
'''uuid20 not found'''}}}{{{#!if uuid20 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph20 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version21 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid21 == null
'''uuid21 not found'''}}}{{{#!if uuid21 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph21 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version22 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid22 == null
'''uuid22 not found'''}}}{{{#!if uuid22 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph22 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version23 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid23 == null
'''uuid23 not found'''}}}{{{#!if uuid23 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph23 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version24 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid24 == null
'''uuid24 not found'''}}}{{{#!if uuid24 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph24 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version25 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid25 == null
'''uuid25 not found'''}}}{{{#!if uuid25 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph25 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version26 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid26 == null
'''uuid26 not found'''}}}{{{#!if uuid26 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph26 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version27 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid27 == null
'''uuid27 not found'''}}}{{{#!if uuid27 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph27 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version28 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid28 == null
'''uuid28 not found'''}}}{{{#!if uuid28 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph28 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version29 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid29 == null
'''uuid29 not found'''}}}{{{#!if uuid29 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph29 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version30 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid30 == null
'''uuid30 not found'''}}}{{{#!if uuid30 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph30 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version31 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid31 == null
'''uuid31 not found'''}}}{{{#!if uuid31 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph31 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version32 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid32 == null
'''uuid32 not found'''}}}{{{#!if uuid32 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph32 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version33 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid33 == null
'''uuid33 not found'''}}}{{{#!if uuid33 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph33 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version34 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid34 == null
'''uuid34 not found'''}}}{{{#!if uuid34 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph34 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version35 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid35 == null
'''uuid35 not found'''}}}{{{#!if uuid35 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph35 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version36 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid36 == null
'''uuid36 not found'''}}}{{{#!if uuid36 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph36 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version37 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid37 == null
'''uuid37 not found'''}}}{{{#!if uuid37 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph37 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version38 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid38 == null
'''uuid38 not found'''}}}{{{#!if uuid38 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph38 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version39 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid39 == null
'''uuid39 not found'''}}}{{{#!if uuid39 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph39 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version40 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid40 == null
'''uuid40 not found'''}}}{{{#!if uuid40 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph40 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version41 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid41 == null
'''uuid41 not found'''}}}{{{#!if uuid41 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph41 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version42 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid42 == null
'''uuid42 not found'''}}}{{{#!if uuid42 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph42 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version43 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid43 == null
'''uuid43 not found'''}}}{{{#!if uuid43 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph43 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version44 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid44 == null
'''uuid44 not found'''}}}{{{#!if uuid44 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph44 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version45 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid45 == null
'''uuid45 not found'''}}}{{{#!if uuid45 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph45 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version46 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid46 == null
'''uuid46 not found'''}}}{{{#!if uuid46 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph46 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version47 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid47 == null
'''uuid47 not found'''}}}{{{#!if uuid47 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph47 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version48 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid48 == null
'''uuid48 not found'''}}}{{{#!if uuid48 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph48 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version49 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid49 == null
'''uuid49 not found'''}}}{{{#!if uuid49 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph49 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version50 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid50 == null
'''uuid50 not found'''}}}{{{#!if uuid50 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph50 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}