최근 수정 시각 : 2025-10-15 22:59:27

2012(WORLD ORDER)


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: WORLD ORDER

파일:WORLD_ORDER_logo.png




[ 앨범 ]
||<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><tablecolor=#000000,#E5E5E5><tablewidth=100%><width=20%>
파일:100707_WORLD ORDER_album cover.jpg
||<width=20%>
파일:120620_2012_album cover.jpg
||<width=20%>
파일:141217_HAVE A NICE DAY_album cover.jpg
||<width=20%>
파일:170831_SINGULARITY_album cover.jpg
||<width=20%>
파일:파일:woww3_album cover.jpg.jpg
||

2010. 7. 7.

2012. 6. 20.

2004. 5. 24.

2017. 8. 31.

2020. 12. 2.
2023. 3. 28.
[ 싱글 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000000,#E5E5E5><width=25%>
파일:121128_FIND THE LIGHT_PERMANENT REVOLUTION_album cover.jpg
||<width=25%>
파일:130619_IMPERIALISM_album cover.jpg
||<width=25%>
파일:worldorder2021.jpg
||<width=25%> ||

2012. 11. 28.

2013. 6. 19.

2021. 9. 11.

2025. 4. 12.
[ 라이브 앨범 ]
||<width=10000><tablewidth=50%><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000000,#E5E5E5>
파일:130420_須藤元気 Presents WORLD ORDER in 武道館_album cover.jpg
||<width=50%>
파일:161224_WORLD ORDER SUMMER LIVE 「WORKING WORLD」 _album cover.jpg
||

2013. 8. 7.

2016. 12. 24.
2012
파일:120620_2012_album cover.jpg
<colbgcolor=#dac276> 발매일 2012년 6월 20일
장르 일렉트로니카, 댄스 팝
재생 시간 31:36
곡 수 7곡
프로듀서 스도 겐키
레이블 포니 캐니언
1. 개요2. 트랙 리스트
2.1. THE HISTORY OF VOICE2.2. 20122.3. MACHINE CIVILIZATION2.4. HELLO ATLANTIS2.5. CHANGE YOUR LIFE2.6. AQUARIUS2.7. WORLD ORDER (Tax Haven Remix)

1. 개요

스도 겐키가 결성한 댄스 퍼포먼스 유닛 WORLD ORDER의 두 번째 앨범.

사키야마 키요유키가 탈퇴한 후 조니시 타카시를 영입한 뒤에 발매되었으며, 앨범이 국내에 정발되었다.

2. 트랙 리스트

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"<tablebordercolor=#dac276><tablebgcolor=#dac276>
파일:120620_2012_album cover.jpg
2012
Track listing
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<rowcolor=#fff> 트랙 곡명 작사 작곡 편곡 재생 시간
1 THE HISTORY OF VOICE - 와타나베 타카시 스도 겐키,
와타나베 타카시
4:45
2 2012 스도 겐키 스도 겐키,
와타나베 타카시
이마이 유
4:36
3 MACHINE CIVILIZATION 스도 겐키,
와타나베 타카시
5:31
4 HELLO ATLANTIS HND 스도 겐키,
HND
4:31
5 CHANGE YOUR LIFE 스도 겐키,
와타나베 타카시
스도 겐키,
와타나베 타카시
3:54
6 AQUARIUS 스도 겐키,
ICE BACH
스도 겐키,
HND
4:14
6 WORLD ORDER (Tax Haven Remix) 스도 겐키,
Wall 5,
난바 마리코,
시마즈 타카츠구
스도 겐키,
SPACEWALKER
4:18
파일:WORLD_ORDER_logo.png
}}}}}} ||

2.1. THE HISTORY OF VOICE

THE HISTORY OF VOICE
<nopad>
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
"For ourselves and for future generations, WORLD ORDER."[1]
"우리 자신과 미래 세대를 위해, 월드 오더."
}}}}}}}}} ||
앨범의 인트로 트랙.

이후 스도 겐키가 프로듀싱에 전념한 2015년부터 "THE HISTORY OF VOICE 2015"라는 이름으로 뮤직 비디오가 제작되었으며[2] 6인 버전으로 재조정한 안무로 공연 인트로 무대로 자주 선보였었다.

2.2. 2012

2012
<nopad>
보컬 1. 스도 겐키
2. 카케후다 타쿠로
뮤직 비디오 ▼
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
積み重ねた歴史が終わりを告げ
츠미카사네타 레키시가 오와리오 츠게
쌓였던 역사가 끝을 고하고

文明周期の記憶蘇る
분메이 슈우키노 키오쿠 요미가에루
문명 주기의 기억이 되살아나

知らない世界を思い出して
시라나이 세카이오 오모이다시테
알 수 없는 세계를 생각해내고

未知なる出会いが現れてく
미치나루 데아이가 아라와레테쿠
미지의 만남이 나타나기 시작해

Perfection is when we're here
(완벽은 우리가 있는 곳)

Perfection is where we're going to
(완벽은 우리가 가려는 곳)

周期の終わり 進化の開始
슈우키노 오와리 신카노 카이시
주기의 끝, 진화의 시작

銀河の時代に僕らは目覚め
긴가노 지다이니 보쿠라와 메자메
은하의 시대에 우리들은 눈을 떠

なな方向に祈り捧げ
나나호오코오니 이노리 사사게
일곱 방향으로 기도를 올려서

浄化のため歩みだそう
죠오카노 타메 아유미다소오
정화를 위해 걷기 시작하자

Perfection is when we're here
(완벽은 우리가 있는 곳)

Perfection is where we're going to
(완벽은 우리가 가려는 곳)

虹の橋向こうから誰か叫ぶ
니지노 하시무코오카라 다레카 사케부
무지개다리 건너편에서 누군가 소리치네

沈黙の力に意識ゆだね
친모쿠노 치카라니 이시키 유다네
침묵의 힘에 의식을 맡기며

光りの糸で夢つむぎだして
히카리노 이토데 유메 츠무기다시테
빛의 실로 꿈을 엮어내서

知らない世界の扉開く
시라나이 세카이노 토비라 히라쿠
모르는 세계의 문을 열어

Perfection is when we're here
(완벽은 우리가 있는 곳)

Perfection is where we're going to
(완벽은 우리가 가려는 곳)

終わりの開始 浄化の開始
오와리노 카이시 조오카노 카이시
끝의 시작, 정화의 시작

銀河の起源に僕らは帰る
긴가노 키겐니 보쿠라와 카에루
은하의 기원으로 우리들은 돌아가

3オクターヴを僕ら見送り
산 오쿠타아부오 보쿠라 미오쿠리
3옥타브를 배웅하며

完全5度に酔いしれよう
칸젠고도니 요이시레요오
완전 5도에 심취하자

Perfection is when we're here
(완벽은 우리가 있는 곳)

Perfection is where we're going to
(완벽은 우리가 가려는 곳)

Perfection (is when we're here)
(완벽) (우리가 있는 곳)

Perfection (is where we're going to)
(완벽) (우리가 가려는 곳)
}}}}}}}}} ||
2011년 10월 25일에 뮤직 비디오가 공개되었으며, 멕시코를 배경으로 뮤직비디오를 촬영했다. 테오티우아칸, 메트로폴리탄 대성당 등 멕시코의 관광지가 등장한다.

촬영 구도의 중요성이 얼마나 큰지 체감시켜 주는 뮤직비디오로, 중간에 등장하는 팔이 늘어나는(...) 오치아이 마사토[3]의 안무가 이 곡의 트레이드 마크이며, 특히 마지막 부분은 착시 현상이 아닌가 착각을 불러일으킬 정도.[4]

조니시 타카시 영입 후 촬영된 뮤직비디오로, 촬영 당시 무더운 날씨에도 불구하고 멤버들은 화장실에 갈 시간을 아끼기 위해 일부러 물을 적게 마셨다. 이로 인해 탈수 증세를 겪은 멤버 두 명이 병원에 실려 갈 정도로 촬영 과정이 힘들었다고 한다. 그러나 멤버들에겐 가장 인상깊었던 해외 촬영지로 손꼽혔다.

이 곡의 안무는 7인 이상의 인원이 필요해 2015년 이후로는 거의 공연되지 않았으나, 2019년 신 멤버 영입 이후 카케후다 타쿠로가 보컬과 센터를 맡아 다시 무대에 올려졌다.

2.3. MACHINE CIVILIZATION

MACHINE CIVILIZATION
<nopad>
보컬 1. 스도 겐키
2. 카케후다 타쿠로
뮤직 비디오 ▼
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
The morning of machine civilization
(기계 문명의 아침)

赤い楯 影迷い
아카이 타테 카게 마요이
붉은 방패와 방황하는 그림자

灰色の服纏い
하이이로노 후쿠 마토이
회색 옷을 입은 채

リズムに囚われた朝
리즈무니 토라와레타 아사
리듬에 사로잡힌 아침

いつもと同じ瞬間
이츠모 토 오나지 슌칸
언제나 모든 순간이 똑같아

止めない生産ライン
토메나이 세에산라인
멈추지 않는 생산 라인

何かが欠けてる
나니카가 카케테루
무언가가 사라진 듯이

In the twilight of machinery
(기계들의 황혼 속에서)

Where's the world going
(세계는 어디로 가고 있을까)

Won't somebody tell me
(누군가가 말해주지 않을까)

Are these thoughts illusion
(이 생각조차 허상일까)

Are we all one
(우리는 하나인가)

この世界は変われるのか
코노 세카이와 카와레루노카
이 세계는 변할 수 있을까

この想いは幻か
코노 오모이와 마보로시카
이 생각조차 허상일까

People find work to be done
(사람들은 할 일을 찾아 나서)

人は働き 鳥歌う
히토와 하타라키 토리 우타우
사람은 일하고 새는 노래하네

眠りに落ちた夢
네무리니 오치타 유메
잠에 빠져버린 꿈

目を覚ませ 彼叫ぶ
메오 사마세 카레 사케부
눈을 뜨라며 그가 외치네

いつもと同じ瞬間
이츠모 토 오나지 슌칸
언제나 모든 순간이 똑같아

この刹那に生きる
코노 세츠나니 이키루
이 찰나 속을 살아가며

いつか革命求め
이츠카 카쿠메에 모토메
언젠가의 혁명을 바라며

In the twilight of machinery
(기계들의 황혼 속에서)

Where's the world going
(세계는 어디로 가고 있을까)

Won't somebody tell me
(누군가가 말해주지 않을까)

Are these thoughts illusion
(이 생각조차 허상일까)

Are we all one
(우리는 하나인가)

この想いを変えられるのか
코노 오모이오 카에라레루노카
이 마음을 바꿀 수 있을까

いつも夢に笑いかける
이츠모 유메니 와라이카케루
언제나 꿈에서 웃고 있을 거야

(Are these thoughts illusion)
(이 생각조차 허상일까)

Where's the world going
(세계는 어디로 가고 있을까)

Won't somebody tell me
(누군가가 말해주지 않을까)

Are these thoughts illusion
(이 생각조차 허상일까)

Are we all one
(우리는 하나인가)

この想いを変えられるのか
코노 오모이오 카에라레루노카
이 마음을 바꿀 수 있을까

いつも夢に笑いかける
이츠모 유메니 와라이카케루
언제나 꿈에서 웃고 있을 거야

Break through
(돌파구)

Paradigm
(패러다임)

In your mind
(네 마음 속)

Revolution
(혁명)

Desire
(욕망)

Science
(과학)

Ascension
(승천)

Thirteen
(13)

White shirt
(하얀 셔츠)

White shirt
(하얀 셔츠)

White shirt
(하얀 셔츠)

Black shirt
(검은 셔츠)

Black shirt
(검은 셔츠)

Singularity
(특이점)

We are all one
(우리는 하나)

Are we all one
(우리는 하나인가)
}}}}}}}}} ||
월드 오더의 대표곡 중 하나이자 조회수가 천만을 돌파한 뮤직 비디오중 하나. 월드 오더가 세계적으로 조금씩 인지도를 넓히기 시작한 계기가 되었다. 사키야마 키요유키가 마지막으로 참여한 뮤직 비디오이다.

스도 겐키는 이 곡으로 2011년 동일본 대지진과 쓰나미 같은 재난을 겪은 일본 국민들이 불운을 딛고 다시 일어서며, "진정으로 인류에게 다가오는 찬란한 아침을 맞이하자"는 메시지를 전하고자 했다고 한다.

안무가 텃팅 위주이기 때문에 라이브에서는 텃팅 전문인 우치야마 하야토, 모리사와 유스케, 타카하시 아키히로 3명이 주축이 되어 진행한다.

이 곡의 안무 또한 7인 이상의 인원이 필요해 2015년 이후로는 스도 겐키가 공연에 게스트로 참여해 도와주는 식으로 간간히 선보였다가 2019년 신 멤버 영입 이후 카케후다 타쿠로가 보컬과 센터를 맡아 공연했다.

2018년 10월 27일자 WORLD ORDER Weekly Journal에서 밝힌 바로, 유스케는 이 곡이 잘 되지 않으면 월드 오더 자체도 잘 되지 않을 것이라고 생각했었다고 한다. 원래 하이라이트 안무는 매우 복잡했지만, 동작을 계속 줄여가며 현재의 형태로 다듬어졌다고 한다. 또한 유스케는 "뮤직비디오를 빨리 찍고 싶었다"고 생각했었으며, 우치야마는 "안무에 텃팅이 많이 들어가는 점이 마음에 들었다"고 덧붙였다.

뮤직 비디오는 나리타 국제공항가와사키시에서 촬영했는데, 여담으로 하이라이트에서 등장하는 공장은 신일본석유[5] 가와사키 제조소이며, 타카하시 아키히로의 본가와 가깝다고 한다.

2.4. HELLO ATLANTIS

HELLO ATLANTIS
<nopad>
보컬 스도 겐키
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Let's do dreaming
(꿈을 꾸자)

Let's do dreaming
(꿈을 꾸자)

Hello, hello, hello, hello
(안녕, 안녕, 안녕, 안녕)

Atlantis, we find the people. Atlantis, we pray for a new world
(아틀란티스, 우린 사람들을 찾을 거야. 아틀란티스, 우린 새로운 세계를 위해 기도할 거야.)

Hello, hello, hello, hello 失われた都市の希望たどる
Hello, hello, hello, hello 우시나와레타 토시노 키보오 타도루
Hello, hello, hello, hello 잃어버린 도시의 희망을 따라가

大地は沈み 言葉もわからない
다이치와 시즈미 코토바모 와카라나이
대지는 가라앉았고 언어도 통하지 않아

でもようやく思い出した
데모 요오야쿠 오모이다시타
하지만 마침내 떠올렸어

僕ら失った都市の夢みつける
보쿠라 우시낫타 토시노 유메 미츠케루
우리는 잃어버린 도시의 꿈을 찾아낼 거야

イルカの声に耳澄まし
이루카노 코에니 미미스마시
돌고래의 소리에 귀기울이고

砕けた記憶を取り戻す
쿠다케타 키오쿠오 토리모도스
부서졌던 기억들을 되찾아가

Let's do dreaming
(꿈을 꾸자)

Let's do dreaming
(꿈을 꾸자)

Hello, hello, hello, hello
(안녕, 안녕, 안녕, 안녕)

Atlantis, we find the people. Atlantis, we pray for a new world
(아틀란티스, 우린 사람들을 찾을 거야. 아틀란티스, 우린 새로운 세계를 위해 기도할 거야.)

Hello, hello, hello, hello
(안녕, 안녕, 안녕, 안녕)

Atlantis, we find the people. Atlantis, we pray for a new world
(아틀란티스, 우린 사람들을 찾을 거야. 아틀란티스, 우린 새로운 세계를 위해 기도할 거야.)
}}}}}}}}} ||
뮤직 비디오가 없으며, 공연을 한번도 하지 않은 곡이다.

2.5. CHANGE YOUR LIFE

CHANGE YOUR LIFE
<nopad>
보컬 1. 스도 겐키
2. 타카하시 아키히로
3. 키무라 케이스케
뮤직 비디오 ▼
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Change your life forever
(네 삶을 영원히 바꿔)

君を変えて世界変えよう
키미오 카에테 세카이 카에요오
네 자신을 바꿔서 세계를 바꾸자

Change yourself in silence
(침묵 속에서 네 자신을 바꿔)

踊るあり方は君のあり方
오도루 아리카타와 키미노 아리카타
춤추는 모습은 네 자신의 모습이니까

耳を澄ませ 声を聞こう
미미오 스마세 코에오 키코오
귀를 기울여 목소리를 들어봐

沈黙から取り戻そう
친모쿠카라 토리모도소오
침묵 속에서 찾아내는 거야

内部の対話遮断したら
나이부노 타이와 샤단시타라
네 자신과의 대화를 멈춘다면

自我意識との最終対決
지가이시키토노 사이슈우타이케츠
자아의식과의 최종 대결이야

Change your life forever
(네 삶을 영원히 바꿔)

君を変えて世界変えよう
키미오 카에테 세카이 카에요오
네 자신을 바꿔서 세계를 바꾸자

Change yourself in silence
(침묵 속에서 네 자신을 바꿔)

踊るあり方は君のあり方
오도루 아리카타와 키미노 아리카타
춤추는 모습은 네 자신의 모습이니까

Change your life forever
(네 삶을 영원히 바꿔)

君を変えて世界変えよう
키미오 카에테 세카이 카에요오
네 자신을 바꿔서 세계를 바꾸자

Change yourself in silence
(침묵 속에서 네 자신을 바꿔)

踊るあり方は君のあり方
오도루 아리카타와 키미노 아리카타
춤추는 모습은 네 자신의 모습이니까

(Change yourself)
(네 자신을 바꿔)

(Change your life)
(네 삶을 영원히 바꿔)

(Change...)
(바꿔...)

Change your life forever
(네 삶을 영원히 바꿔)

君を変えて世界変えよう
키미오 카에테 세카이 카에요오
네 자신을 바꿔서 세계를 바꾸자

Change yourself in silence
(침묵 속에서 네 자신을 바꿔)

踊るあり方は君のあり方
오도루 아리카타와 키미노 아리카타
춤추는 모습은 네 자신의 모습이니까

Change your life forever
(네 삶을 영원히 바꿔)

君を変えて世界変えよう
키미오 카에테 세카이 카에요오
네 자신을 바꿔서 세계를 바꾸자

Change yourself in silence
(침묵 속에서 네 자신을 바꿔)

踊るあり方は君のあり方
오도루 아리카타와 키미노 아리카타
춤추는 모습은 네 자신의 모습이니까
}}}}}}}}} ||
뮤직 비디오는 특이하게 우치야마 하야토를 주인공으로 촬영되었다. 우동을 사먹을 돈이 없어 호스트바에서 일하기로 한 월드 오더의 멤버들 중 우치가 다른 호스트에게 괴롭힘을 받자 왠지 모르게 다들 가지고 있는 멤버들과 우치의 드래곤볼을 모아 머리를 염색하고 헤어스타일도 180도 바꾸면서 초사이어인 인기인으로 거듭난다는 내용. 또한 1분 14초의 단체포즈는 기뉴 특전대의 패러디이다.

하이라이트의 파라파라춤도 보다보면 웃기고 병맛스럽다. 하지만 노래 자체는 지금 들어도 세련되었고 속도감이 있는 곡이다.

보통 라이브에서 이 노래가 나오면 살짝 편곡되어 멤버들의 솔로 댄스 릴레이로 이어진다. 2018년 타카하시 아키히로의 보컬로 공연되었다가 2019년 신 멤버 영입 후에는 키무라 케이스케가 센터 및 보컬을 담당한다.

2.6. AQUARIUS

AQUARIUS
<nopad>
보컬 1. 스도 겐키
2. 타카하시 아키히로, 오치아이 마사토
뮤직 비디오 ▼
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
空 夢 映し合い
소라 유메 우츠시아이
하늘, 꿈, 서로 비추네

赤い月 現れ
아카이 츠키 아라와레
붉은 달이 나타나네

The age of aquarius
(물병자리의 시대)

The age of aquarius
(물병자리의 시대)

プラトン年の星の歯車 地球をひと巡り
푸라톤넨노 호시노 하구루마 치큐우오 히토메구리
플라톤 주기의 별의 톱니바퀴가 지구를 한 바퀴 돌고

埋もれていた宇宙の記憶輝き取り戻す
우즈모레테이타 우추우노 키오쿠 카가야키 토리모도스
묻혀져 있었던 우주의 기억들이 빛을 되찾아가네

古い時 流れ去り
후루이 토키 나가레사리
이전 시대는 흐르고 사라지고

自由 翼 舞い上がる
지유우 츠바사 마이아가루
자유와 날개로 춤추며 날아올라가

The age of aquarius
(물병자리의 시대)

新しい光の時代の息吹に目を覚まし始め
아타라시이 히카리노 지다이노 이부키니 메오 사마시하지메
새로운 빛의 시대의 숨결을 마시며 눈을 뜨기 시작할 때

語り継がれた時代が動き 秘密と重なり合う
카타리츠가레타 지다이가 우고키 히미츠토 카사나리아우
구전되던 시대가 움직여 비밀과 서로 겹치고 있어

すべての未来が今幕を開く
스베테노 미라이가 이마 마쿠오 히라쿠
모든 미래가 지금 막을 올리고

希望が歌い出す
키보오가 우타이다스
희망이 노래하고 있어

The age of aquarius
(물병자리의 시대)

新しい光の時代の息吹に目を覚まし始め
아타라시이 히카리노 지다이노 이부키니 메오 사마시하지메
새로운 빛의 시대의 숨결을 마시며 눈을 뜨기 시작할 때

語り継がれた時代が動き 秘密と重なり合う
카타리츠가레타 지다이가 우고키 히미츠토 카사나리아우
구전되던 시대가 움직여 비밀과 서로 겹치고 있어

(Aquarius)
(물병자리)
}}}}}}}}} ||
뮤직 비디오가 촬영된 장소는 교토의 다이카쿠지.

안무가 특히 인상적이고 라이브에도 꾸준히 개근하는 곡이다. 물병자리의 시대[6]를 언급하는 내용의 곡이며, 초반부는 차분하지만 후반부에는 가라테 동작과 연계되며 점점 힘이 들어가는 구성이다.

후반부의 가라테 안무에는 오치아이 마사토의 의견이 반영되었는데, 대부분의 월드 오더 곡들이 카운트를 세며 안무를 구성하는 것과 달리 이 곡의 가라테 파트에서는 카운트를 세지 말자고 제안했다. 카운트를 세면 오히려 가라테처럼 보이지 않을 수 있다고 판단했기 때문이라고 한다.

2015년 멤버 개편 이후 타카하시 아키히로, 오치아이 마사토가 공동으로 보컬을 담당했다. 2019년 신 멤버 영입 이후엔 타카하시 아키히로가 센터 및 보컬을 담당했다.

2.7. WORLD ORDER (Tax Haven Remix)

WORLD ORDER (Tax Haven Remix)
<nopad>
보컬 스도 겐키
뮤직 비디오 ▼
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
世界のベール押し開き
세카이노 베에루 오시히라키
세계의 베일을 밀어 젖히며

僕らは二つの声を聞く
보쿠라와 후타츠노 코에오 키쿠
우리들은 두가지 목소리를 들어

耳当たりの善いきれいな嘘と
미미아타리노 요이 키레이나 우소토
귀에 듣기 좋은 사탕발린 거짓말과

隙間埋める歪んだ真実
스키마 우메루 유간다 신지츠
틈새를 채우는 뒤틀린 진실

何が善くて何が悪いのか
나니가 요쿠테 나니가 와루이노카
무엇이 옳고 무엇이 그른걸까

真実はいつもパラドックス
신지츠와 이츠모 파라도쿳쿠스
진실은 언제나 패러독스

ひとつの時代が終わりを告げて
히토츠노 지다이가 오와리오 츠게테
한 시대가 종말을 고하고

眠りの中で目を覚ます
네무리노 나카데 메오 사마스
잠 속에서 눈을 뜨네

銀河のリズム 君のアイデアリズム
긴가노 리즈무 키미노 아이데아리즈무
은하의 리듬, 그대의 아이디얼리즘

夢見るサイクル 美しきダンス
유메미루 사이쿠루 우스쿠시키 단스
꿈꾸는 사이클, 아름다운 댄스

1・2・銀河のリズム 君のアイデアリズム
원 투 긴가노 리즈무 키미노 아이데아리즈무
1, 2, 은하의 리듬, 그대의 아이디얼리즘

今、この瞬間を舞い踊るのさ
이마 코노 슌칸오 마이오도루노사
지금, 이 순간을 춤추는 거야

WORLD ORDER
월드 오더

深い闇と希望の光
후카이 야미토 키보오노 히카리
깊은 어둠과 희망의 빛

すべてが僕らの中に潜む
스베테가 보쿠라노 나카니 히소무
모든것이 우리들 안에 잠재해

ひとつの時代が幕を開き
히토츠노 지다이가 마쿠오 히라키
하나의 시대가 막을 열면

白い世界の橋渡し
시로이 세카이노 하시 와타시
하얀 세계로 이어지는 다리를 건너

銀河のリズム 君のアイデアリズム
긴가노 리즈무 키미노 아이데아리즈무
은하의 리듬, 그대의 아이디얼리즘

夢見るサイクル 美しきダンス
유메미루 사이쿠루 우스쿠시키 단스
꿈꾸는 사이클, 아름다운 댄스

1・2・銀河のリズム 君のアイデアリズム
원 투 긴가노 리즈무 키미노 아이데아리즈무
1, 2, 은하의 리듬, 그대의 아이디얼리즘

今、この瞬間を舞い踊るのさ
이마 코노 슌칸오 마이오도루노사
지금, 이 순간을 춤추는 거야

WORLD ORDER
월드 오더

NO CHAOS, NO ORDER

NO CHAOS, NO ORDER

KNOW CHAOS, KNOW ORDER…

銀河のリズム 君のアイデアリズム
긴가노 리즈무 키미노 아이데아리즈무
은하의 리듬, 그대의 아이디얼리즘

夢見るサイクル 美しきダンス
유메미루 사이쿠루 우스쿠시키 단스
꿈꾸는 사이클, 아름다운 댄스

1・2・銀河のリズム 君のアイデアリズム
원 투 긴가노 리즈무 키미노 아이데아리즈무
1, 2, 은하의 리듬, 그대의 아이디얼리즘

今、この瞬間を舞い踊るのさ
이마 코노 슌칸오 마이오도루노사
지금, 이 순간을 춤추는 거야

WORLD ORDER
월드 오더
}}}}}}}}} ||
1집의 "WORLD ORDER"를 리믹스한 곡.
[1] 1991년 페르시아만에서 연합군의 군사 행동을 발표하는 조지 H. W. 부시 미국 전 대통령의 대국민 연설을 샘플링했다.[2] WORLD ORDER PERFORMANCE VIDEO COLLECTION에 수록되어 있다.[3] 탈퇴 후엔 키무라 케이스케가 담당한다.[4] 노구치 료가 있었던 라이브 시에는 마지막의 노구치를 들고 돌리는(...)파트를 그대로 재현해냈지만, 노구치가 탈퇴하고 토미타 류타가 들어온 후에는 토미조를 들고 돌리기 힘들었는지 안무를 살짝 바꾸었다.[5]ENEOS.[6] 현재 또는 이윽고 도래할 점성학적 시대를 의미하는 점성술의 기간