| {{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color:#000; min-width: 50%" {{{#!folding [ 싱글 ] | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff> | | |||
| Debut Single [[Imitation Rain / D.D.| Imitation Rain / D.D. ]]2020. 01. 22 | 2nd Single [[NAVIGATOR| NAVIGATOR ]]2020. 07. 22 | 3rd Single [[NEW ERA| NEW ERA ]]2020. 11. 11 | 4th Single [[僕が僕じゃないみたいだ| 僕が僕じゃないみたいだ ]]2021.02.17 | 5th Single [[マスカラ| マスカラ ]]2021.08.11 | |
| | | | | | |
| 6th Single [[共鳴| 共鳴 ]]2022. 03. 02 | 7th Single [[わたし(SixTONES)| わたし ]]2022. 06. 08 | 8th Single [[Good Luck! / ふたり| Good Luck! / ふたり ]]2022. 11. 02 | 9th Single [[ABARERO| ABARERO ]]2023. 04. 12 | 10th Single [[こっから| こっから ]]2023. 06. 14 | |
| 11th Single [[CREAK| CREAK ]]2023. 08. 30 |
- [ 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><width=20%><tablebgcolor=#fff>
||<width=20%>
||<width=20%>||<width=20%> ||<width=20%> ||1st Album
[[1ST|1ST]]
2021. 01. 062nd Album
[[CITY|CITY]]
2022. 01. 053rd Album
[[声(SixTONES)|声]]
2023. 01. 04
| SixTONES의 앨범 | ||||
| 발매 | ← | 1st Album (2021.01.06) | → | CITY (2022.01.05) |
| 1ST | |
| | |
| 1st Album | |
| 발매일 | |
| 기획 | 쟈니스 사무소 |
| 레이블 | |
| 장르 | 락, 댄스, 힙합 |
| 곡 수 | 21곡 |
1. 개요
ROCK / HIPHOP / R&B / POPS / EDM / BALLAD 등 모든 음악 장르를 'SixTONES'라는 필터를 통해 승화시킨 악곡을 수록
- 앨범 관련 영상 밑에 기재된 앨범 소개 문구 中
일본의 남성 아이돌 그룹 SixTONES의 첫 번째 앨범. - 앨범 관련 영상 밑에 기재된 앨범 소개 문구 中
2020년 11월 14일, 스톤즈의 올나잇 닛폰 방송 말미에 갑작스레 ST라는 제목의 신곡이 마지막곡으로 온에어되었다. 사전에 아무런 공지 없이 급작스레 온에어되었기 때문에 팬덤은 당연히 정체불명의 신곡에 깜짝 놀랐고 이내 각종 추측에 들어가기 시작했다.
| | |
이윽고 전작 싱글 NEW ERA의 전 타입 뒷면의 붓글씨를 재배열해보면 ST가 나온다는 점, NEW ERA 활동을 위한 음악 방송에서 기존 안무[1]와 다른 안무를 선보였는데 이 안무들이 수화로 ST를 의미한다는 점과 싱글 3장을 이미 냈다는 점을 들어 이 곡이 새 앨범의 리드곡이리라는 가설이 세워졌다. 6일 후인 11월 20일, 그룹 첫 앨범인 1ST 발매와 콘서트 투어가 발표되면서 공식화되었다.
12월 6일은 '음(音)의 날'로, 이 날 수록곡을 6시간 66분 동안 전곡 일부 해금하는 기획 SixTONES broadcaST「666 1ST liSTening」 ～ 앨범 "거의" 전곡 해금합니다 ～을 진행하였다. 일종의 온라인 청음회 기획으로, 오전 11시 55분부터 오후 7시 1분까지 총 6시간 66분(=7시간 6분) 동안 스톤즈의 공식 유튜브 채널에서 라이브 방송으로 이루어졌다. 화면에는 서재로 꾸며진 방의 이미지가 비춰지고, 6과 관련된 시간[2]이 되면 서재 안의 쥬크박스에 불이 들어오면서 스톤즈의 노래를 1분 정도 들려주는데 기존에 발매된 곡과 뉴 앨범 수록곡이 섞여있는 방식이었다. 또한 기획이 끝날 때쯤 서재 안의 조그만 TV를 통해 이후 해금될 ST 뮤비를 작은 크기로 잠깐 보여주기도 했다. 이 기획을 진행하는 동안 스톤즈의 유튜브 구독자수가 100만을 돌파하였고, 이후 이를 감사하는 긴급 라이브방송을 12월 8일 진행하였다.
월별로 다양한 아티스트들이 퍼스널리티를 맡아 진행하는 1회당 1시간 길이의 음악 라디오 Monthly Artist File -The Voice-의 2021년 1월 퍼스널리티를 스톤즈가 담당하여, 총 4회의 라디오 방송이 진행되었다. 1회는 원석반 위주, 2회는 음색반(유닛곡) 위주로 주제를 정해 곡별 에피소드나 선정 이유, 애프터 토크 등 앨범 제작과 관련된 토크를 진행하였으며 3~4회는 청취자로부터 해당 앨범 감상 및 사연을 모집하여 소개하고, 리퀘스트받은 스톤즈의 앨범 곡을 온에어하는 식으로 진행되었다. 물론 앨범 관련 토크만 한 것은 아니고, 멤버가 좋아하는 타 아티스트의 악곡 소개 및 온에어, 그룹 전체에 관련된 토크, 일상생활 토크, 수험생에게 곡 추천 등 다양한 토크도 중간중간 섞여 있다. 1ST에 대한 깊은 이야기가 많이 나오므로, 구해 들으면 해당 앨범을 좀 더 심도 깊게 이해할 수 있다.
2. 자켓 사진
| | | |
| 원석반 | 음색반 | 통상반 |
3. 수록곡
| 1ST | ||||||||
| 원석반 | 음색반 | 통상반 | ||||||
| | | | ||||||
| 1 | ST 리드곡 | |||||||
| 2 | NAVIGATOR | |||||||
| 3 | Special Order | |||||||
| 4 | NEW ERA | |||||||
| 5 | Curtain Call | |||||||
| 6 | Dance All Night | |||||||
| 7 | S.I.X | |||||||
| 8 | Coffee & Cream | |||||||
| 9 | Imitation Rain | |||||||
| 10 | Lifetime | |||||||
| 11 | この星のHIKARI | EXTRA VIP | うやむや | |||||
| 12 | BE CRAZY | My Hometown | Mad Love | |||||
| 13 | "Laugh" In the LIFE | ってあなた | Telephone 1ST ver. | |||||
| 14 | Rollin' | |||||||
| 15 | RAM-PAM-PAM | |||||||
| 곡 상세정보 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 | |||
| 1 | ST | Sarari Matsubara | 미나미다 켄고 | 에이블 CM 삽입곡 | ||||
| 2 | NAVIGATOR | 타카기 세이지 | 타카기 세이지, 타카후미 CO-K 코케이 | 부호형사 Balance:UNLIMITED의 오프닝 테마곡 | ||||
| 3 | Special Order | Atsushi Shimabara | Albin Nordqvist | |||||
| 4 | NEW ERA | Page Grace, Dr.Loui, Naoki Itai | Naoki Itai / MEG | 반요 야샤히메 오프닝 주제가 | ||||
| 5 | Curtain Call | Ryo'LEFTY'Miyata | Mattias Olofsson / Anders Dannvik / Ryo'LEFTY'Miyata | |||||
| 6 | Dance All Night | Komei Kobayashi | Jan Baars / Rajan Muse / Ronnie Icon / 카와구치 스스무 | |||||
| 7 | S.I.X | Toru Ishikawa | Toru Ishikawa / Joe Ogawa | |||||
| 8 | Coffee & Cream | TSUGUMI / TOMOKO IDA | ||||||
| 9 | Imitation Rain | YOSHIKI | 세븐일레븐, WEGO, NTT 도코모 신체감 라이브 CM 주제가 | |||||
| 10 | Lifetime | Komei Kobayashi | Christoffer Semelius / Jimmy Claeson | 이데미츠 흥산 CM 삽입곡 | ||||
| 11 | この星のHIKARI 이 별의 HIKARI | 카와구치 스스무 | 카와구치 스스무 / Dele Ladimeji | 주니어 시절 오리곡 | ||||
| 12 | BE CRAZY | ma-saya | STEVEN LEE | |||||
| 13 | "Laugh" In the LIFE | GAKU | ||||||
| 14 | Rollin' | Yocke | ||||||
| 15 | RAM-PAM-PAM | ONIGASHIMA | Scott Russell Stoddart / Warren David Meyers / Mark Angelico Thomson | |||||
| 16 | EXTRA VIP | Page Grace / 오카지마 카나타 | Andreas oberg / Ninos Hanna / Willie Weeks | 제시X타나카 쥬리 유닛곡 | ||||
| 17 | My Hometown | Shinquo Ogura | Chris Meyer / Stefan Ekstedt / Samuel Waermo | 코우치 유고X모리모토 신타로 유닛곡 | ||||
| 18 | ってあなた 라니 당신 | 사에키youthK | 쿄모토 타이가X마츠무라 호쿠토 유닛곡 | |||||
| 19 | うやむや 유야무야 | 이와츠보 코다이 | 이와츠보 코다이 / Seiji Iwasaki | |||||
| 20 | Mad Love | ONIGASHIMA | 하라다 타쿠야 / Christoffer Semelius / Jimmy Claeson | |||||
| 21 | Telephone 1ST ver. | Justin Trugman, Jason Parris, Drew Ryan Scott | ||||||
4. 가사
4.1. ST
| 〈ST〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 曇りなきマナコならば 今見えるものすべてが 흐림 없는 눈동자라면 지금 보이는 것 전부가 チリ一つなく見えるだろうか 티끌 하나 없이 보이게 되는 걸까 摂理のまま咲く花の 本能だけで舞う蝶の 섭리 그대로 피는 꽃의 본능만으로 춤추는 나비의 儚さに酔いしれるのだろうか 덧없음에 도취될 수 있는 것일까 正解はどこまでいっても独りよがりで 정답은 어디까지 가더라도 독선적이고 二本の足だけじゃたかが知れてしまうんだろう 두 개의 발만으론 별 것 아니게 되어버리고 말겠지 なあ? 그렇지? 完璧だなんて間違ったって思うな 완벽하다니 틀렸다고 생각하지 마 弱さのない世界は強さとは無縁だ 약함이 없는 세계는 강함과는 인연이 없다 泣き笑っても憂いても未来は強い光の方だ 울고 웃어도 걱정해도 미래는 강한 빛 쪽이야 そこに向かって行くんだ 그 곳으로 향해 가는 거야 tell me why その手が守りたいものは? 足りないままの覚悟は? tell me why 그 손이 지키고 싶은 것은? 부족한 채로의 각오는? 疑心たゆたう己の弱さ shake it out shake it out[B] 의심으로 주저하는 너의 약함 shake it out shake it out 冷めない熱を確かに感じて今始まった 식지 않는 열을 확실히 느꼈고 지금 시작되었어 終わりはまだまだ遥か先のほうだ 끝은 아직 한없이 앞 쪽이야 汚れた靴を磨けば この先にかかる靄は 더러워진 구두를 닦아내면 그 앞에 걸리는 아지랑이는 跡形もなく晴れるだろうか 흔적도 없이 개게 되는 걸까 時に期待から逃げて 時に言葉呑み込んで 때로는 기대로부터 도망치고 때로는 말들을 삼켜내고 何か失ってきたのだろうか 무언가 잃어버려 온 걸까 もはや満身創痍でゴールしたとして 이미 만신창이인 상태에서 골한다고 해도 そんなんで満たされる それしきの理想なのか 그런 걸로 채워지는 그 정도뿐인 이상인 건가 なあ? 그런 건가? 最果てだなんて簡単に割り切るな 최후다라니 간단하게 결론짓지 마 空が青い理由もまだ知らないままだ 하늘이 푸른 이유도 아직 모른 채야 途切れたって伝えたいんだって未来は強い光の方だ 도중에 끊어졌든 전하고 싶던지간에 미래는 강한 빛 쪽이야 したり顔で行くんだ 당당한 얼굴로 가는 거야 liSTen now make a STatement look up look up hiSToric moment STand up STand up 思い通り 1ST STory 魅せる real live 생각한 대로 1ST STory 매혹하는 real live つまり make hiSTory もう戻りはしない 즉 make hiSTory 이제 돌아가지 않아 come on booST booST alright booST booST ra-ta-ta 単純に忌憚なく異端児らの way ra-ta-ta 단순히 기탄없는 이단아들의 way juST STarted (STarted) 晴れのち雨上がり got it going now juST STarted (STarted) 맑은 후 비가 갠 뒤 got it going now 高らかに誓う made up my mind 드높이 맹세해 made up my mind 完璧だなんて間違ったって思うな 완벽하다니 틀렸다고 생각하지 마 弱さのない世界は強さとは無縁だ 약함이 없는 세계는 강함과는 인연이 없다 泣き笑っても憂いても未来は強い光の方だ 울고 웃어도 걱정해도 미래는 강한 빛 쪽이야 そこに向かって行くんだ 그 곳으로 향해 가는 거야 how about 描いたはずの景色は? 愛することの覚悟は? how about 그렸을 터인 풍경은? 사랑하는 것의 각오는? 眠っていた己の強さ wake it up wake it up[B] 잠들어 있던 너의 강함 wake it up wake it up 冷めない熱を確かに感じて今始まった 식지 않는 열을 확실히 느꼈고 지금 시작되었어 終わりはまだまだ遥か先のほうだ 끝은 아직 한없이 앞 쪽이야 為すべきを為せ i do what i say, i do what i say 행해야 할 것을 행해라 i do what i say, i do what i say ここに大志を抱け 여기에 큰 뜻을 품어라 (遥か先のほうだ) (한없이 앞 쪽이야) 世界を廻せ believe in myself, believe in myself 세계를 돌리자 believe in myself, believe in myself 雨垂れ石を穿て 빗방울로 돌을 뚫자[5] |
===# Special Order #===
| 〈Special Order〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 Ay！ Ya！ Ya！ Let's go！ La La La...Hu！ Don't miss the signal, ready to fight. Bring it on 今すぐに Bring it on 지금 당장 I understand dead or alive, the spirits are rising up. 壊す your ordinary 부숴버려 your ordinary Hey！ La La La... Every moment we can fight for our pride, don't you know？ Yeah！ You ain't controlling me, so 覚悟キメな it's too late Yeah！ You ain't controlling me, so 각오 정해 it's too late Hey！ La La La... Special order comin'now ya！ Hit them up... Special order comin'now ya！ La La La...Hit‘em up... Yeah！ Yeah！ Yeah！ We're rollin'rollin', make your 常識 break down We're rollin'rollin', make your 상식 break down Jumpin'Jumpin'your borderline now. ギラつく火花 take it away. ド派手 bomb crush, you can't escape！ 번쩍이는 불꽃 take it away. 화려한 bomb crush, you can't escape！ I understand dead or alive, the spirits are rising up. 一瞬で blow your mind 한 순간에 blow your mind Hey！ La La La... Every moment we can fight for our pride, don't you know ？ Yeah！ You ain't controlling me, 鳴らせ give it up, it's too late Yeah！ You ain't controlling me, 소리내봐 give it up, it's too late Hey！ La La La... Special order comin'now ya！ Hit them up... Special order comin'now ya！ La La La...Hit‘em up... Haters, come on！ Hit them up... Special order comin'now ya！ Hit‘em up... Haters, come on！ 限界は so break down down 邪魔するヤツ bang bang bang 한계는 so break down down 방해하는 녀석 bang bang bang 暴れ回れ get crazy, nobody stop...wow... 난폭하게 날뛰어 get crazy, nobody stop...wow... Special order comin'now ya！ Hit them up... Special order comin'now ya！ La La La...Hit‘em up... In the fight 超える borderline In the fight 넘는 borderline Take a win 魅せる to the top Take a win 매료하며 to the top Speed up 燃やせ round and round Speed up 불태워 round and round Special order comin'now ya！ La La La...Hit them up... Special order comin'now ya！ |
===# Curtain Call #===
| 〈Curtain Call〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 You and I 寄り添って歩いた誰もいない砂浜 You and I 다가붙어 걸었던 아무도 없는 모래사장 他には何もいらない 다른 건 아무 것도 필요 없어 確かにあの日 思ってた筈なのに 확실히 그 날 생각하고 있었을 터인데 How did this come about？ She is gone, I know 戻らない Shape of us 돌아오지 않는 Shape of us Tell me, what should I've done Baby, I could not make you stay here 心の隙間吹き抜ける潮風 마음의 틈새로 빠져나가는 바닷바람 Tell me, what should I've done Yes, I don't think I'm over you これでいいんだと何度も呟いた 이걸로 된 거라고 몇 번이고 중얼거렸어 閉じた未来 もうおしまい 닫혀버린 미래 이제 끝 引き延ばした LOVE STORY 지연시켜온 LOVE STORY 朝日が色を付ける 아침해가 색을 물들여 君のいない今日を 네가 없는 오늘을 Day by day すれ違い離れてった二つの生き方 Day by day 엇갈리고 떨어져 있었던 두 가지의 사는 방식 挨拶に為り変わった Kiss 인사로 바뀌고 만 Kiss 恋が恋じゃ無くなってから 사랑이 사랑이 아니게 되어버린 뒤로 どれだけ経ったのだろう？ 얼마나 지난 걸까? It's hard but, Tasteless な Chewing gum Tasteless한 Chewing gum はここらで Throwing up 은 이 쯤에서 Throwing up 悲しみと引き換えに 슬픔과 바꾸어서 傷つくのが怖くて 気付かぬフリをした 상처입는 것이 무서워서 눈치채지 못한 척을 했어 随分昔に終わってたはず But why 꽤나 예전에 끝났을 터 But why いざとなると涙が零れるのは何故？ 정작 이렇게 되고 나니 눈물이 흐르는 것은 어째서? 君に伝えなきゃ 「今までありがとう」 너에게 전하지 않으면 「지금까지 고마웠어」 閉じた未来 もうおしまい 닫혀버린 미래 이제 끝 引き延ばした LOVE STORY 지연시켜온 LOVE STORY 朝日が色を付ける 아침해가 색을 물들여 君のいない今日を 네가 없는 오늘을 キラキラ揺れる光の粒の 반짝반짝 흔들리는 빛의 알갱이들 一つ一つが 하나하나가 積み重ねた思い出の様だ 겹겹이 쌓아온 추억과도 같아 少しだけ目を閉じて 조금만 눈을 감고서 Tell me, what should I've done Baby, I could not make you stay here 心の隙間吹き抜ける潮風 마음의 틈새로 빠져나가는 바닷바람 Tell me, what should I've done Yes, I don't think I'm over you これでいいんだと何度も呟いた 이걸로 된 거라고 몇 번이고 중얼거렸어 閉じた未来 もうおしまい 닫혀버린 미래 이제 끝 引き延ばした LOVE STORY 지연시켜온 LOVE STORY 朝日が色を付ける 아침해가 색을 물들여 君のいない今日を 네가 없는 오늘을 |
===# Dance All Night #===
| 〈Dance All Night〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 Let's stay up all night Baby, Let me get it started Uh... (Oh yeah) Come on, Never stop the party Let's stay up all night (Oh) Baby, Let me get it started Uh... (Yeah) Come on, Never stop the party Let's stay up all night (Oh) '''Hey girl, I've been looking at how you be stepping''' Come on, Baby, Let me know just how you like it Cuz I really want to get to know you girl Hey girl, Just let me see you grind for me '''If you want it, Just get it, There's no time to waste''' Bounce with me, We're gonna drive you crazy Bounce with me, We gotta go, Let's do it We ain't got nothing to lose Dance all night Just take it to the floor, Keep on groovin' Dance all night You got to feel the vibe '''You hear the melody''' ''' Let's stay up all night And dance all night''' '''I can give you what you need''' '''There ain't no stopping me''' You hear the melody Everybody, Put them in the air ''' Let's stay up all night And dance all night''' Uh... Let's stay up all night '''Baby, Tell me what's up''' Let me get you so high, Baby, All we got is one life Just dance until the sunrise and won't you let me stay by your side？ '''If you want it, Just get it, There's no time to waste''' Bounce with me, We're gonna drive you crazy Bounce with me, We gotta go, Let's do it We ain't got nothing to lose Dance all night Just take it to the floor, Keep on groovin' Dance all night You got to feel the vibe '''You hear the melody''' ''' Let's stay up all night And dance all night''' '''I can give you what you need''' '''There ain't no stopping me''' You hear the melody Everybody, Put them in the air ''' Let's stay up all night And dance all night''' '''Let's party up ‘til the sunrise''' '''Just let me feel the beat''' Let's keep on dancing through the night Let's stay up… Dance all night Just take it to the floor, Keep on groovin' Dance all night You got to feel the vibe '''You hear the melody''' ''' Let's stay up all night And dance all night''' '''I can give you what you need''' '''There ain't no stopping me''' You hear the melody Everybody, Put them in the air ''' Let's stay up all night And dance all night''' Dance all night Uh... Dance all night You got to feel the vibe Dance all night Uh... ''' Let's stay up all night And dance all night''' Uh... |
===# S.I.X #===
| 〈S.I.X〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 Yeah yeah it's your boys“SixTONES” Are you ready for the show time？ Alright, let's get it Everybody get your hands up in the air (In the air) Now wave 'em like you just don't care (Like you don't care) Here we go (Here we go) Here we go (Yeah yeah) 騒げ Party people make some noise 떠들어봐 Party people make some noise Yo give me the mic check 1 2 1 2 Ah 待たせたな 飛ばすぜ一晩中 Ah 기다리게 했네 날려버릴 거야 밤새도록 Ah S.I.X to the TONES in the house 巻き込む Whole world 限界超えて Let's go 말려드는 Whole world 한계 넘어서 Let's go 導火線に火を付けるように Burn up 도화선에 불을 붙이듯이 Burn up みなぎるパワー We can just turn it turn it up 넘쳐흐르는 파워 We can just turn it turn it up 盛大に Show time やりたい放題 성대하게 Show time 하고 싶은 대로 明日の事なんて今は気にしない 어제의 일따위 지금은 신경쓰지 않아 Clap your hands now 手をたたけ Clap your hands now 손을 두들겨 Once again let me hear you clap your hands ありのまま Just dance 飛び跳ねろ Jump 있는 그대로 Just dance 뛰어올라봐 Jump フロア中響かせろ Let's go！ 플로어에 울려퍼지게 해 Let's go！ フロア中響かせろ 플로어에 울려퍼지게 해 SixTONES gonna make your hands clap Eh じっとしてないで Move your body Eh 가만히 있지 말고 Move your body まだこれから Let's get crazy 아직 지금부터 Let's get crazy 共に Get down down 같이 Get down down 溢れ出す Sound sound 흘러넘치는 Sound sound 好きなように Dance like we own the night 좋을 대로 Dance like we own the night Uh yeah let me take you to the floor Don't be shady 踊ろう Don't be shady 춤추자 とめどなく Celebrate 끝없는 Celebrate We gonna have a good time Time to live it up (Up) Turn the music up (Up) 誰よりも Imma get wild (Get wild) 누구보다도 Imma get wild (Get wild) Clap your hands now 手をたたけ Clap your hands now 손을 두들겨 Once again let me hear you clap your hands ありのまま Just dance 飛び跳ねろ Jump 있는 그대로 Just dance 뛰어올라봐 Jump フロア中響かせろ Let's go！ 플로어에 울려퍼지게 해 Let's go！ フロア中響かせろ 플로어에 울려퍼지게 해 SixTONES gonna make your hands clap 唯一無二の Style 塗り替える History 유일무이의 Style 갈아치워지는 History 轟かす Fame この手掴む Victory 떨치는 Fame 이 손으로 꽉 쥐는 Victory 光浴びて Flex 想像を超えるスペック 빛을 쬐며 Flex 상상을 뛰어넘는 스펙 No need to explain 見れば分かるヤバさ SIX men 보면 아는 위험함 SIX men We won't stop We can't stop このまま Until the top 이대로 Until the top Never slow down 追いつけないほどに Going to the next 따라잡지 못할 정도로 Going to the next From east to the west North to the south 全方位 Lock down 전방위 Lock down 巨大な旋風を Drop down 거대한 선풍을 Drop down Move to the left (to the left) To the left yeah Move to the right (to the right) To the right yeah Do your dance girls Do your dance boys 楽しみたいなら Clap your hands 즐기고 싶다면 Clap your hands S.I.X we gonna take you to the max S.I.X 君の体をジャック S.I.X 너의 몸을 점령 S.I.X 届ける Sick track S.I.X 전달해주는 Sick track 騒げ Party people make some noise 떠들어 Party people make some noise Oh Clap your hands now 手をたたけ Clap your hands now 손을 두들겨 Once again let me hear you clap your hands ありのまま Just dance 飛び跳ねろ Jump 있는 그대로 Just dance 뛰어올라봐 Jump フロア中響かせろ Let's go！ 플로어에 울려퍼지게 해 Let's go！ フロア中響かせろ 플로어에 울려퍼지게 해 SixTONES gonna make your hands clap フロア中響かせろ 플로어에 울려퍼지게 해 SixTONES gonna make your hands clap Yeah this is what I'm talking about I love this vibe We'll be back for show Haha we out |
===# Coffee & Cream #===
| 〈Coffee & Cream〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 Coffee & Cream Yeah... '''We wake up at 10:30am''' 아직 벗어날 수 없어 on my bed '''Waiting for your morning kiss baby''' 마치 high like“sugar high” '''I like the way you call my name''' 그 목소리는 like birds singing '''Nothing even matters, No one else's voice''' 이미 high like“sugar high” Come on, Let it all go You can take ya clothes off Lazyな朝は everything is moving so slow Lazy한 아침은 everything is moving so slow チルしよう all day long 느긋하게 있자 all day long Yeah Yeah Yeah... '''You're my morning morning coffee, Sweetie''' I like it I like it I like it with the cream Taste so good (so good) '''You're my morning morning coffee, Sweetie''' You like it？ You like it？ You like it with the cream？ Taste so good (damn good) Coffee & Cream We're just like Coffee & Cream WE THE BEST yeah 優しくかき混ぜて 상냥하게 휘저어서 '''Stir it up yeah''' '''One more cup of coffee with cream and sugar''' このまま relax your mind 이대로 relax your mind Holidayみたい feel so damn good Holiday같이 feel so damn good Come on, Let it all go You can take ya clothes off Lazyな朝は everything is moving so slow Lazy한 아침은 everything is moving so slow チルしよう all day long 느긋하게 있자 all day long Yeah Yeah Yeah... '''You're my morning morning coffee, Sweetie''' I like it I like it I like it with the cream Taste so good (so good) '''You're my morning morning coffee, Sweetie''' You like it？ You like it？ You like it with the cream？ Taste so good (damn good) Feel the sunshine Sparkling pink yeah Dripping down to your skin Dripping...Dripping...Dripping...Dripping... 全てが moving so slow 모든 것이 moving so slow 全てが so slow 모든 게 so slow チルしよう all day long 느긋하게 있자 all day long Yeah Yeah... You're my morning morning coffee, Sweetie Honey in my coffee, Sweetie I like it I like it I like it with the cream Taste so good (so good) '''You're my morning morning coffee, Sweetie''' You like it？ You like it？ You like it with the cream？ Taste so good Coffee & Cream |
===# Lifetime #===
| 〈Lifetime〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 Don't be scared, Take my hand I'll hold you down to the end Make it through ups and downs Don't look back, We'll stand strong 夜の片隅で 肩を寄せて 밤의 한 구석에서 어깨를 의지하며 We are one, We are one tonight Cause now you're my blessing of a lifetime 君と超えてく Hard times 너와 넘어가는 Hard times We're gonna make it last forever Let's promise we'll look out for each other 今も 忘れない 変わらない Memory 지금도 잊지 않는 변하지 않는 Memory 君と生きてく Lifetime 너와 살아가는 Lifetime My lifetime Just call my name, When you need me I'm right here, Oh, Stay with me 時の旋律に 声を重ね 시간의 선율에 목소리를 겹쳐 Sing for you, Sing for you tonight Cause now you're my treasure of a lifetime 星も見えない Long nights 별도 보이지 않는 Long nights We're gonna make it through together Know I will be there for you whenever 明日へ進めない時には Just lean on me 내일로 나아갈 수 없는 때는 그냥 내게 기대 紡ぎ合わせる Lifetime 섬세하게 자아내는 Lifetime My lifetime あの出会いも あの別れも 그 만남도 그 이별도 全て Once in a lifetime 전부 Once in a lifetime また答えに 近づいてく 또 다시 답에 가까워지는 Tonight あの涙も あの笑顔も 그 눈물도 그 웃는 얼굴도 全て Once in a lifetime 전부 Once in a lifetime また明日が 輝き出す 또 다시 내일이 빛나기 시작하는 Tonight Cause now you're my pleasure of a lifetime Me & You, We'll be sharing our lives With you right here, Everything is alright It all makes sense when I look in your eyes ここから重なる Lifetime 여기부터 겹쳐지는 Lifetime 君と超えてく Hard times 너와 넘어가는 Hard times 共に歩く理由は 함께 걷는 이유는 いつでもここにあるんだ 언제나 여기에 있어 今も 忘れない 変わらない My memory 지금도 잊지 않는 변하지 않는 My memory 君と生きてく Lifetime 너와 살아가는 Lifetime 静かに過ぎてく Lifetime 조용히 지나가는 Lifetime 星も見えない Long nights 별도 보이지 않는 Long nights 君と描く未来は 너와 그리는 미래는 輝き続けてるんだ 계속해서 빛나고 있는 거야 明日へ進めない時には Just lean on me 내일로 나아갈 수 없는 때는 그냥 내게 기대 紡ぎ合わせる Lifetime 섬세하게 자아내는 Lifetime My lifetime Don't be scared, Take my hand I'll hold you down to the end |
===# この星のHIKARI #===
| 〈この星のHIKARI〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 Wow Wow Wow Wo… Yeah Yeah Yeah. Wow Wow Wow Wo… Yeah Yeah Yeah. うつむく その横顔も 고개 숙인 그 옆얼굴도 ふと見とれてしまうか 문득 넋을 잃고 바라보게 되니까 目をそらす 시선을 돌려 君の手を取り このままどこか遠くまで 너의 손을 잡고 이대로 어딘가 멀리까지 譲れない 情熱が今も 양보할 수 없는 정열이 지금도 もう僕のそばにいたらいいと 그냥 내 옆에 있으면 좋아라고 素直に言えたなら 솔직하게 말한다면 そんな一言 伝えられない 그런 한 마디 전할 수 없어 僕は空を見上げている 나는 하늘을 올려다 보고 있어 この星に溢れてる 光り集めて 이 별에 넘쳐흐르는 빛을 모아서 君を照らしてゆく Forever 너를 비춰나가 Forever 瞳の奥に まだ僕はいない 눈동자 안에 아직 나는 없어 歯がゆさも 抱きしめながら 안타까움도 안아나가면서 誰かが君の前に 現れてしまうまでに 누군가가 너의 앞에 나타나 버리기까지 今届けよう 지금 전하자 その全て 僕の手で 守り続けて 行くからね 그 전부를 내 손으로 계속해서 지켜나갈 테니까 Wow Wow Wow Wo… Yeah Yeah Yeah. どんなに落ち込んだって 君と会えば瞬間に忘れられる 아무리 풀죽는다 하더라도 너와 만난 순간에 잊을 수 있어 こんな素敵な人に出会える奇跡はもう無いって分かっているんだ 이런 근사한 사람과 만나는 기적은 이제 없다고 알고 있어 その声や仕草何もかもに 惹かれてしまってる 그 목소리나 행동 모든 것에 이끌려버리고 있어 少しずつでも 伝えなければ このままじゃいられないから 조금씩이라도 전하지 않으면 이대로 있을 수는 없으니까 この星の輝きが 描く未来へ 二人でどこまでも Forever 이 별의 반짝임이 그리는 미래에 둘이서 어디까지라도 Forever 悲しい涙 流さないように 僕が居るどんな時でも 서글픈 눈물 흘리지 않도록 내가 있어 어떤 때라도 出会えて良かったって聞ける日がいつか来ること 信じながら 만나서 다행이야라고 들을 수 있는 날이 언젠가 올 것을 믿으면서 転んでも 立ち上がる 強い気持ちを 忘れずに 넘어지더라도 일어서는 강한 기분을 잊지 않고 二人でいると時間はこんなに 둘이서 있으면 시간이 이리도 すごいスピードで 駈けて行く どうしてだろう Yeah 굉장한 스피드로 달려나가 어째서일까 Yeah 時が止まればと 시간이 멈췄으면 하고 初めて感じた 처음으로 느꼈어 君が教えてくれた 네가 알려 주었어 この星に溢れてる 光り集めて 이 별에 넘쳐흐르는 빛을 모아서 君を照らしてゆく Forever 너를 비춰나가 Forever 瞳の奥に まだ僕はいない 눈동자 안에 아직 나는 없어 歯がゆさも 抱きしめながら 안타까움도 안아나가면서 誰かが君の前に 現れてしまうまで 누군가가 너의 앞에 나타나 버리기까지 今届けよう 지금 전하자 その全て僕の手で守り続けて行くまで 그 전부를 내 손으로 계속해서 지켜나갈 테까지 Wow Wow Wow Wo… Yeah Yeah Yeah. Wow Wow Wow Wo… Yeah Yeah Yeah. |
===# BE CRAZY #===
| 〈BE CRAZY〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 3, 2, 1, Now！Let's Go！ Be a Crazy 本能のまま Crazy 본능 그대로 Crazy Are You Crazy わがままにやりたいようにやるさ(Baby, baby, Lazy moody reality) 제멋대로 하고 싶은 대로 할 거야(Baby, baby, Lazy moody reality) 鼓動高鳴る 熱い魂ごと 고동은 울려퍼져 뜨거운 혼들 高みを目指して 높은 곳을 목표삼아 諦めず Want you 포기하지 않고 Want you 立ち向かえ Want you 危ない道選んで 맞서 싸우며 Want you 위험한 길을 골라서 運命を賭け 心燃やして 운명을 걸고 마음을 불태워서 常識なんて蹴散らして 상식따위 흩트려버리고 We just movin' on We just movin' on We just keep goin' 恐れずに We just keep goin' 두려워하지 말고 We just movin' on We just movin' on We just keep goin' 突き進もう We just keep goin' 돌진해보자 強烈で飛び跳ねる思考 강렬하게 날뛰는 사고 情熱で駆け上がる鼓動 정열로 뛰어오르는 고동 いつかじゃなくて 今 Go on！ 언젠가가 아니라 지금 Go on！ いつだってそう Life goes on！ 언제라도 그래 Life goes on！ 間違ったっていい それでいい 틀린다 하더라도 괜찮아 그걸로 괜찮아 We！ always be！ Come on！ 感じるままに すぐ Ride on！ 느끼는 대로 바로 Ride on！ 欲張って行こう On and on！ 탐내면서 가자 On and on！ ぶつかったっていい それでいい 부딪혀도 괜찮아 그걸로 괜찮아 We！ We break it！ Come on！ 夢見た未来を 꿈꿔왔던 미래를 叶えるために… 激しく時刻んで Oh 이루기 위해서… 격렬하게 시간을 새기며 Oh 後ろを絶対 振り向かないで 뒤를 절대로 돌아보지 않고 前だけを見つめて行く 앞만을 바라보며 가자 諦めず Want you (このまま ...Oh baby) 포기하지 않고 Want you (이대로 ...Oh baby) 立ち向かえ Want you 危ない道選んで 맞서 싸우며 Want you 위험한 길을 골라서 運命を賭け 心燃やして (遠くまで Get dream, Get win) 운명을 걸고 마음을 불태워서 (멀리까지 Get dream, Get win) 常識なんて蹴散らして (We go on) 상식따위 흩트려버리고 (We go on) We just movin' on We just movin' on We just keep goin' 恐れずに We just keep goin' 두려워하지 말고 We just movin' on We just movin' on We just keep goin' 突き進もう We just keep goin' 돌진해보자 Oh… 本能のまま… Oh… 突き進もう… 본능 그대로… Oh… 나아가보자… |
===# "Laugh" In the LIFE #===
| 〈"Laugh" In the LIFE〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 What an Amazing Day!! Can you hear me? Babe 君への One word 너에게 보내는 One word 「どんな Happy Day 迎えに行こうか?」 「어떤 Happy Day 맞이하러 갈까?」 When you wake up さぁ 飛び出せ Your Life 자 뛰쳐나와 Your Life Are you ready? OK 気ままな First Step 제멋대로의 First Step Hey Lady Sunny Day もう Free Style で Sunny Day 그냥 Free Style로 “Just one time just one day” ならではのCoolなプランニングで 이 아니면 할 수 없는 Cool한 계획으로 軽く弾むスニーカー 가볍게 튀는 스니커 さらに You raise me up 더더욱 You raise me up 新たに今日も生み出す 새롭게 오늘도 만들어지는 鮮明なハイライト 선명한 하이라이트 Everybody say Oh Yeah!! Come with us Oh Yeah!! 楽しみ尽くす "今" 逃さないように 즐거움을 다하는 "지금"을 놓치지 않도록 Everybody say Oh Yeah!! Come with us Oh Yeah!! もう Happy-Glad-Lucky-Love のフルコース 이제 Happy-Glad-Lucky-Love의 풀 코스 Oh yeah “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE everyday “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE every night We wanna go there 高鳴る方 We wanna go there 크게 울리는 쪽으로 Hi, all さぁ 行こうか!! Hi, all 자 가 볼까!! “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE everyday “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE every night So なんだって We can make it So 뭐든지 We can make it Yeah!! What an Amazing Day!! そう Like this!! BeatをJourney 그래 Like this!! Beat를 Journey 踊り出せば ほら広がるステージ 춤추기 시작하면 거 봐 넓어지는 스테이지 遠慮なしでいこう さぁ Break the Limit 사양 없이 가자 자 Break the Limit そう "楽しい"はシェアすると倍々 ?! 그래 "즐거워"는 공유하면 배?! もうアドレナリンは出放題 벌써 아드레날린은 아무렇게나 나오는 중 どんな画面にも収まりきらない 어떤 화면에도 담아낼 수 없는 最高の景色にて Show Time 최고의 풍경에서 Show Time Everybody say Oh Yeah!! Come with us Oh Yeah!! 楽しみ尽くす "今" 逃さないように 즐거움을 다하는 "지금"을 놓치지 않도록 Everybody say Oh Yeah!! Come with us Oh Yeah!! もう Happy-Glad-Lucky-Love のフルコース 이제 Happy-Glad-Lucky-Love의 풀 코스 Oh yeah “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE everyday “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE every night We wanna go there 高鳴る方 We wanna go there 크게 울리는 쪽으로 Hi, all さぁ 行こうか!! Hi, all 자 가 볼까!! “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE everyday “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE every night So なんだって We can make it So 뭐든지 We can make it Yeah!! What an Amazing Day!! What an Amazing Day!! Oh yeah “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE everyday “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE every night We wanna go there 高鳴る方 We wanna go there 크게 울리는 쪽으로 Hi, all さぁ 行こうか!! Hi, all 자 가 볼까!! “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE everyday “Laugh” In the LIFE “Laugh” In the LIFE every night So なんだって We can make it So 뭐든지 We can make it Yeah!! What an Amazing Day!! What an Amazing Day!! |
===# Rollin' #===
| 〈Rollin'〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 I can't get you off my mind I just wanna see ya I just want you closer Yeah I know there's no turning back There's no turning back Yeah yeah yeah yeah We roll, We roll, We're rollin' We roll, We roll, We're rollin' Yeah yeah yeah yeah We roll, We roll, We're rollin' We roll, We' re rollin' Baby One! Two! Three! Four! You got a my anything yesterday It was the night on the ship It's fun day You told me how I should be I wonder you were going out there いつになく悲しんでたって 언제나와는 다르게 슬퍼한다고 해도 意味の無いまま真相解明 의미가 없는 채로 진상해명 キミの言葉が 踊りだす ユラユラと 너의 말이 춤추기 시작해 아른아른하고 I can't say that what I think of you When I felt lonely and sad キミに泣いて泣いてなんかない 너에게 우는 것, 우는 것 따위 하지 않아 消えないで We roll, We're rollin' on, Far away baby 사라지지 마 We roll, We're rollin' on, Far away baby Take the way 夢希望も踊れる Take the way 꿈 희망도 춤출 수 있어 You know when I say, Before you go away, Follow me baby ねえ、I must say love you? Oh 있잖아, I must say love you? Oh キミの姿、浮かんでる 너의 모습, 떠오르고 있어 今の気持ち泣いてないって 지금 기분 우는 거 아니라니까 No reason, I am walking down the street 何も考えられなくて 아무 것도 생각할 수 없어서 Cause I can' t live without you I gotta see you soon or I'll die Tell me right now what you think of me You said, Nothing ever last forever Never, Never let you go 消えないで 今以上に光り輝いて 사라지지 마 지금 이상으로 빛나서 Make the way 二人でどこまでも Make the way 둘이서 어디까지라도 Do you feel my love? Before you disappear Let me tell you baby ねえ、I'm in love with you Oh 있잖아, I'm in love with you Oh キミの姿、浮かんでる 너의 모습, 떠오르고 있어 あの日のような笑顔で... 그 날같은 웃는 얼굴로... Remember our memories キミとの思い出 너와의 추억 明日に向かう 내일로 향하는 廻る世界 돌고 있는 세계 キミもボクも 廻り続ける Yeah 너도 나도 계속해서 돌고 있어 Yeah 消えないで We roll, We're rollin' on, Far away baby 사라지지 마 We roll, We're rollin' on, Far away baby Take the way 夢希望も踊れる Take the way 꿈 희망도 춤출 수 있어 You know when I say, Before you go away, Follow me baby ねえ、I must say love you? Oh 있잖아, I must say love you? Oh キミの姿、浮かんでる 너의 모습, 떠오르고 있어 今の気持ち泣いてないって 지금 기분 우는 거 아니라니까 Yeah yeah yeah yeah We roll, We roll, We're rollin' We roll, We roll, We're rollin' Yeah yeah Yeah yeah We roll, We roll, We're rollin' We roll, We're rollin' Baby |
===# RAM-PAM-PAM #===
| 〈RAM-PAM-PAM〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 '''I know you ready for this''' RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up right now RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up 響く音に Everybody going dumb 울리는 소리에 Everybody going dumb Gotta do it on the floor, Let's do it on the floor Just turn it up 任せて Go with the flow Just turn it up 맡기고 Go with the flow Oh… Make it dirty, dirty, Baby, You can have it now Rock ya body, ya body, We're gonna have another round 今すぐに Dip it low, 踊りな Dip it low 지금 당장 Dip it low, 춤춰봐 Dip it low '''Forget about your pain, Life is like a game''' 止められない til the sun is up 멈출 수 없어 til the sun is up いつまでも Let the music rock 언제까지고 Let the music rock Show me your love (Love Love) Let's make it hot (Hot hot) I can never get enough Come on, Bounce right now RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up right now RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up 振り向かずに We're going higher 돌아보지 말고 We're going higher 自由になって Sing it loud eh oh… 자유롭게 Sing it loud eh oh… RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up '''We keep on bouncing up & down like pingpong''' 한계를 넘어서면 Step into the red zone すぐに Forget the rest, 俺ら Do it the best, Hey 금방 Forget the rest, 우리들 Do it the best, Hey Wait… Now let the music drop '''It's a party, party, Baby, You know how we do''' 焦らずに Take it slow, まだまだ Take it slow 서두르지 말고 Take it slow, 더더욱 Take it slow They're calling us insane but it's in our vein Sing it like やめられないtil the sun is up 멈출 수 없어 til the sun is up 夜明けまで Let the music rock 새벽까지 Let the music rock Show me your love (Love Love) Let's make it hot (Hot hot) I can never get enough Come on, Bounce right now RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up right now RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up 振り向かずに We're going higher 돌아보지 말고 We're going higher 自由になって Sing it loud eh oh… 자유롭게 Sing it loud eh oh… RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up Everybody, Turn up '''Don't stop, Let it pop''' 지금 당장 To the top Uh, Where the party at？ eh oh… Wassup？ “We ready” Turn up “We ready” So hot “We ready” We gotta, We gotta, We gotta go '''Wow, Let's get it poppin'''' 燃え上がる Fire 불타오르는 Fire このまま Turn this night out 이대로 Turn this night out Come on, この音で Hypnotize Come on, 이 음으로 Hypnotize 全て忘れて Let's get it now 전부 잊고서 Let's get it now It's going down, Let' s party '''I can never get enough''' RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up right now RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up 振り向かずに We're going higher 돌아보지 말고 We're going higher 自由になって Sing it loud eh oh… 자유롭게 Sing it loud eh oh… RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up, u |
===# EXTRA VIP #===
| 〈EXTRA VIP〉 |
| ALL 쥬리 제시 '''We are here''' '''Bam Bam''' 주저 없이 독점 real sight Pack ya bags girl 欺くよ world tonight Pack ya bags girl 속일 거야 world tonight '''Took what we had, and we doubled it again''' Cause again and again 질릴 때까지 '''Everywhere that we go''' 넘쳐흘러 scream and shout '''Everywhere that we see''' 見たいんでしょ？ 보고 싶은 거잖아? '''The way we do our thing''' 돌아라 Globe Moving up up up up (Damn what's next ya 'll) EXTRA VIP It's almost like magic EXTRA VIP Turn it up turn it up turn it up EXTRA VIP そこら中 歓喜 그 근방 안 환희 EXTRA VIP Turn it up turn it up and just watch all of the girls drop '''Ready Action''' 雲の上 구름 위 '''We're not coming down''' Flick 무조건 Haters are gone '''Who's da brain？''' 이 보이스 하나로 '''Hit it bam bam''' 그래 새로운 시대 '''Took what we had, and we doubled it again''' Cause again and again 질릴 때까지 '''Everywhere that we go''' 넘쳐흘러 scream and shout '''Everywhere that we see''' 欲しいんでしょ？ 원하고 있잖아? '''The way we do our thing''' 최고로 Stoked Moving up up up up (Damn what's next ya'll) EXTRA VIP It's almost like magic EXTRA VIP Turn it up turn it up turn it up EXTRA VIP そこら中 歓喜 그 근방 안 환희 EXTRA VIP Turn it up turn it up and just watch all of the girls drop Baby we keep it on ヤバイとこ連れてく we in the flow 위험한 곳 데려가는 we in the flow We in it just to win it not talking it slow, no Go and try 見ててあげるから Go and try 봐줄 테니까 '''Playing it modest, but we took what we wanted''' 끝나지 않는 스토리 we just getting started Nothing like you've seen EXTRA VIP It's almost like magic EXTRA VIP Turn it up turn it up turn it up EXTRA VIP そこら中 歓喜 그 근방 안 환희 EXTRA VIP Turn it up turn it up and just watch all of the girls drop Just watch all of the girls drop |
===# My Hometown #===
| 〈My Hometown〉 |
| ALL 유고 신타로 久しぶりに帰るよ holiday 오랜만에 돌아갈 거야 holiday 会えるかな？ あの頃の friends 만날 수 있을까? 그 시절의 friends 海が見渡せるあの landmark 바다가 보이는 그 landmark 仲間と走った sea-side road 동료와 걸었던 sea-side road 変わらない場所さ ずっと 聞こえるよ surf song 변하지 않는 장소야 계속 들려와 surf song Cause I love my hometown いつでも心はここにある Cause I love my hometown 언제나 마음은 여기에 있어 Awesome days かけがえない my friends Awesome days 바꿀 수 없는 my friends I'll go to my hometown 僕らどんな離れても I'll go to my hometown 우리들 아무리 떨어져도 It's my place, so I'll always love my hometown Oh my hometown oh my hometown I never forget... 飽きるくらいに通った beach house 君のこと 思い出して 질릴 정도로 다녔던 beach house 너를 생각해내서 伝えきれなかった気持ち feel blue 波のように打ち寄せてる 차마 다 전할 수 없었던 기분 feel blue 파도와 같이 밀려오고 있어 夕陽の向こう そっと 聞こえるよ love song 석양의 너머 살짝 들려와 love song Cause I love my hometown いつでも心はここにある Cause I love my hometown 언제나 마음은 여기에 있어 Awesome days 色褪せない story Awesome days 빛바래지 않는 story I'll go to my hometown いつかまた会える日まで I'll go to my hometown 언젠가 다시 만날 그 날까지 It's my place, so I'll always love my hometown Oh... So this town gave me a lot, my precious hometown 悩んだ時も What will be, will be, It's going to be fine 고민했던 때도 What will be, will be, It's going to be fine ありがとう いつでも 僕に戻れる場所 고마워 언제나 내게 돌아오는 장소 Cause I love my hometown いつでも心はここにある Cause I love My hometown 언제나 마음은 여기에 있어 Awesome days かけがえない my place Awesome days 바꿀 수 없는 my place I'll go to my hometown 明日も 笑えるのは きっと I'll go to my hometown 내일도 웃을 수 있는 건 분명 It's my place, so I'll always love my hometown No matter when, so I'll always love my hometown I love my home my hometown I'll always love my hometown Oh... |
===# ってあなた #===
| 〈ってあなた〉 |
| ALL 타이가 호쿠토 あなた 火をつけたなら消してって 당신 불을 붙였다면 꺼달라고 遊んだら 元ある場所へと仕舞って 놀고 나면 전에 있던 장소로 가버리고 居なくていんじゃない？ 없어서 좋은 거 아냐? 触らないで愛で満ちたような 닿지 않고 사랑으로 가득찬 듯한 フリしたその手で 척했어 그 손으로 ずるいわ、あぁ 치사해요, 아아 「怖くて眠れない」 「무서워서 잠들 수 없어」 痩せ細った僕の感情を 야윈 내 감정을 飼い慣らしてどうするんだい？ 길들여서 어쩔 텐가? もうやめてくれよ 이젠 그만둬 주게 今すぐに千切ってやりたい 지금 당장 잘라내 버리고 싶어 っていうわけじゃない 라니 그런 게 아냐 けどあんまりだろ笑えない 그렇지만 너무하잖아 웃을 수 없어 冗談でも笑えない 농담이어도 웃을 수 없어 消えそうな 愛の行方はどこだか 사라질 듯한 사랑의 행방은 어디일까 あぁまだ わからなくても良くなくもない 아아 아직 알 수 없어도 좋지 않은 것도 아냐 ってあなた 火をつけたなら消してって 라니 당신 불을 붙였다면 꺼달라고 遊んだら 元ある場所へと仕舞って 놀고 나면 전에 있던 장소로 가버리고 触っていいのかい？ 닿아도 되는 건가? 膨れ上がった憂いと 蔓延るヘイトも 부풀어오른 근심과 만연해 있는 헤이트(Hate)도 そう悪くはない 期待しないですむだろ？ 그렇게 나쁘지는 않아 기대하지 않아도 되잖아? 君ではない未来 次第に見えて 너는 아닌 미래 서서히 보여서 返してよ My life 돌려 달라고 My life リプライやメンション・通知も来ないこの物語(ストーリー) 답글이나 멘션・알림도 오지 않는 이 이야기(스토리) ヨリ戻りはしないのに Why？ 다시 돌아오지 않는데 Why？ 踊り狂い 悶えたらいいの？ 미쳐 날뛰며 고민하면 되는 거니? “ここまでは良かった” "여기까지는 좋았어" なんて言うつもりはない 라니 말할 생각은 없어 最初から最後まで、ほら 처음부터 마지막까지, 봐봐 筋書き通りなんだろう? 대본 그대로잖아? 見えそうな 時の行方はなんだか 보일 듯한 시간의 행방은 무엇인가 あぁまだ わからなくても良くなくもない 아아 아직 알 수 없어도 좋지 않은 것도 아냐 ってあなた どこに行くのか教えて 라니 당신 어디에 가는 건지 알려줘 虚ろなまま 暗夜へと消えてしまって… 텅 빈 채로 어둔 밤으로 사라져 버리고… ぽつりと 零した 똑 하고 흘러나온 寂しさで壊れそう 외로움으로 무너져 버릴 것만 같아 脆いのは誰の所為？ 여린 것은 누구의 탓? 消えそうな 声が届けば最後に 사라질 듯한 목소리가 닿는다면 마지막으로 さよなら 言い捨ててやりたいのに 안녕 내뱉어 버려주고 싶은데 消えそうな 愛の行方はどこだか 사라질 듯한 사랑의 행방은 어디일까 あぁまだ わからなくても良くなくもない 아아 아직 알 수 없어도 좋지 않은 것도 아냐 ってあなた 火をつけたなら消してって 라니 당신 불을 붙였다면 꺼달라고 遊んだら 元ある場所へと仕舞って 놀고 나면 전에 있던 장소로 가버리고 |
===# うやむや #===
| 〈うやむや〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 真っ暗に光るは太陽 암흑에서 빛나는 것은 태양 はつまりアイツは最高 아- 즉 그 녀석은 최고 なんてことじゃないのさ相棒 라니 그런 게 아니야 파트너 されどお近くへ 그렇지만 이리 가까이에 あなどれない妄想 가벼이 여길 수 없는 망상 大の字で寝てるその隣 대 자 모양으로 자고 있는 그 옆 語彙力ないのにつぶやきます 어휘력 없는데도 중얼거립니다 どれどれやれやれ自己満 show 어디어디 이런이런 자기만[6] show てんやのわんやの敵の頭上 왁자의 지껄의[7] 적의 두상 不意打ち狙う悩みどころ 기습을 노리는 고민의 중심 陣中見舞いはさてどうしよう 전쟁 중 타격은 자, 어떻게 할까 最後の別れといきますか 최후의 이별로 가볼까요 味をしめたやつのカルマ 맛을 들인 녀석의 카르마 未来永劫 グルグルグル 미래영겁 빙글빙글빙글 遮る愛は捨てちまえなんて 가로막힌 사랑은 차라리 버려버리라니 思っても言えない武士道よ 생각은 해도 말할 수는 없는 무사도야 うだうだくちゃくちゃ物申そう 이러니저러니 시끄럽게 불평하자 トラウマだらけで針千本 트라우마 투성이로 가시복 未知数だらけの俺らの説明 미지수 투성이인 우리들의 설명 gsdhiaofjisabcvlkghjhb 真っ暗に光るは太陽 암흑에서 빛나는 것은 태양 はつまりアイツは最高 아- 즉 그 녀석은 최고 なんてことじゃないのさ相棒 라니 그런 게 아니야 파트너 されどお近くへ 그렇지만 이리 가까이에 不朽の名作誕生 불후의 명작 탄생 そんなことはどうでもいいの 그런 건 어떻게 되든 상관없어 千を語るより I must go 천을 말하기보다 I must go 脱走 うやむやで 탈주 흐지부지로 抽象的でもどうぞ 추상적이라도 여기요 愛され上手に憂さ晴らし 사랑받아 능숙하게 기분 전환 検索するほど綻びます 검색할 정도로 피어납니다 ズルズルブルブル蟻地獄 질질 부들부들 개미지옥 皆目検討つくような 도무지 검토할 수 있는 つまらぬことはやめとしましょう 재미없는 것은 그만두는 것으로 합시다 経験不足 乱れ打ちも 경험부족 난사도 誰もがお初でいいじゃない 누구라도 처음으로 된 거잖아 茹だる夜は踊るサルサ 더위를 타는 밤은 춤추는 살사 異常感知 Beep Beep Beep 이상감지 Beep Beep Beep 誰かの愛に溺れそうなモンスター 누군가의 사랑에 빠질 듯한 몬스터 笑っても泣いても飛花落葉 웃어도 울어도 비화낙엽 ウジウジ三日くらいどうぞ 우물쭈물 3일 정도 여기요 洞穴から見た闇上等 동혈에서 본 어둠은 상등(급) 屁理屈 妬みはこの際ここらで 억지 이론 질투는 이번 기회에 이쯤에서 hgfvsfhiuahspgdhfdhgfd 真っ新にはるばる来訪 아주 새롭게 먼 곳에서 내방 はつまりアイツさ 感動 아- 즉 그 녀석 말야 감동 的なこと言えない細胞 적인 걸 말할 수 없는 세포 されどお近くへ 그렇지만 이리 가까이에 不毛な議論を一聴 성과 없는 의론을 일견[8] そんなことはどうでもいいの 그런 건 어떻게 되든 상관없어 小を語るより I must go 소를 말하기보다 I must go 感情 うやむやで 감정 흐지부지로 点は繋がれて海超え 점은 이어져서 바다 넘어 山超え蔓延る人波乗り超えて 산 넘어 만연해 있는 인파 넘어서 いじける間もなくここから始まる 주눅들어 머지않아 여기부터 시작되는 嬉し涙なぞまだ早い 기쁨의 눈물 따위 아직 일러 踏んだり蹴ったりげっそり企み 엎친 데 덮쳐서 맥빠진 계획 悪路に咲かすは水たまり 험로에 피어나 있는 웅덩이 リスクは大好きいつまでたっても 리스크는 아주 좋아 언제까지라도 嫌になるのも絵になる 싫어지는 것도 그림이 돼 真っ暗に光るは太陽 암흑에서 빛나는 것은 태양 はつまりアイツは最高 아- 즉 그 녀석은 최고 なんてことじゃないのさ相棒 라니 그런 게 아니야 파트너 されどお近くへ 그렇지만 이리 가까이에 不朽の名作誕生 불후의 명작 탄생 そんなことはどうでもいいの 그런 건 어떻게 되든 상관없어 千を語るより I must go 脱走 천을 말하기보다 I must go 탈주 うやむやで 흐지부지로 真っ暗に光るは太陽 암흑에서 빛나는 것은 태양 はつまりアイツは最高 아- 즉 그 녀석은 최고 なんてことじゃないのさ相棒 라니 그런 게 아니야 파트너 されどお近くへ 그렇지만 이리 가까이에 不朽の名作誕生 불후의 명작 탄생 そんなことはどうでもいいの 그런 건 어떻게 되든 상관없어 千を語るより I must go 천을 말하기보다 I must go 脱走 うやむやで 탈주 흐지부지로 |
===# Mad Love #===
| 〈Mad Love〉 |
| ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 Mad love, That's all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I've been fallin'for ya, Fallin'for ya, Fallin'for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now I'm fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be your vice Woo baby, Baby, Let's ride, Cuz I'm feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I'm waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you're ready, Let's go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I'm gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That's all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We're making lo-lo-love Come get you, Ready or not The way you touch me, Kiss me got me going “RAM-PAM-PAM” (“RAM-PAM-PAM”) Woo, Got me feeling good Woo, Wanna rock you if I could Won't let you go I'm waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you're ready, Let's go all the way, Oh We can spend a night, (We can spend a night) Let me freak you right I'm gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That's all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love All night, Got me dreaming about your lovin' Mad love, Baby girl, I need that Can't stop, Gotta make it last forever Got me missing you I'm waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you're ready, Let's go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I'm gonna keep it one hundred Mad love, All I want (All I want), All I want (Yeah, Yeah) Baby, Give me all your love, That's all I want (All I want) All I want (All I want), All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love (You got me falling in mad love) All I want, All I want Baby, Give me all your love, That's all I want (All I want) (Give me all your love, That's all I want) All I want (All I want, Yeah), All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love Mad love, Yeah, Yeah Mad love, That's all I want, Yeah, Mad love |
5. 컨셉 포토
5.1. 아티스트 사진
| |
| 1ST - Artist Photo- |
5.2. 개인 사진
| | | |
| 코우치 유고 | 쿄모토 타이가 | 타나카 쥬리 |
| | | |
| 마츠무라 호쿠토 | 제시 | 모리모토 신타로 |
6. 영상
| ST (Music Video) [YouTube Ver.] (from Album "1ST") | |
| SixTONES – Lifetime | |
| SixTONES - うやむや (Music Video) [YouTube Ver.] (from Album “1ST”) | |
| SixTONES "1ST" digeST movie | |
| SixTONES - ST - (Dance Practice) | |
| SixTONES – Documentary of 1ST 다이제스트−[9] | |
| “1ST” 멤버에 의한 전곡 해설 - Album introduction | |
| SixTONES - Strawberry Breakfast & Lifetime MV making | |
[1] 주먹을 쥐고 하늘로 치켜세우는 안무.[2] 예를 들면 12시 6분, 6시 5분 등이다.[B] 기존 유고, 신타로, 제시+ 위 우에하모 타이가.[B] [5] '빗방울(낙숫물)로 돌을 뚫는다'는 실제로 있는 어구로, 작은 힘이라도 끈기있게 계속하면 성공한다는 의미. 비와 돌은 스톤즈와 관련이 있는 단어이기도 함.[6] 자기만족의 준말.[7] 원래 어구는 てんやわんや(텐야완야)로, 왁자지껄을 의미함. 그러나 해당 곡에서는 리듬감을 맞추고 말장난을 넣기 위해 の를 중간에 넣은 것으로 보임.[8] 한 번 들음.[9] 퍼스트 앨범 준비 과정에서의 회의나 메이킹 등을 모은 다큐멘터리 영상의 일부를 유튜브에 공개한 것이나 4th 싱글 僕が僕じゃないみたいだ에 수록된다. 다만 컨텐츠 기록의 통일성을 위해 1ST 문서에 기록하기로 한다.