{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
| ヒロインとアイドル 히로인과 아이돌 | ||
| | ||
| <colbgcolor=#f9cec9> 노래 | <colbgcolor=#ffffff>카피앨범 수록 ver. | 스즈미 히요리 |
| 작사 | Gom shito | |
| 작곡 | ||
| 제작 | ||
| 수록 음반 | 告白実行委員会 -FLYING SONGS- オモイアイ | |
[clearfix]
1. 개요
창작 집단 HoneyWorks가 제작한 동인 앨범 「告白実行委員会 -FLYING SONGS- オモイアイ」의 수록곡.고백실행위원회 시리즈의 등장인물인 스즈미 히요리의 네 번째 캐릭터송.
2. 영상
| 앨범 수록 음원 feat. 카피 | |
| ヒロインとアイドル feat. 涼海ひより（CV：水瀬いのり）／HoneyWorks | |
3. 가사
| 平等だって聞いたのに！ 평등하다고 들었는데! 住む世界が違う芸能人 사는 세계가 다른 연예인 顔面偏差値 比べ凹む 얼굴 편차값 비교하고 침울해져 日頃から笑顔を振りまいて 평소부터 미소를 흩뿌려다니고 リアルか？フェイクか？ 진짜인가? 가짜인가? 騙されそう(汗) 속을 것 같아(땀) 恋なんて多分ダメだろうに 사랑 같은 건 분명 안 될텐데 そのくせフェロモン 그런 주제에 페로몬 飛ばしてんじゃん 날리고 다니잖아 女子のみんな近づかんで！ 모든 여자들아 다가가지마! 感染させんでよ 감염되어버려 あっちいけ 저리 가 ズルいよ！ズルい！ズルすぎる！！ 너무해! 너무해! 정말 너무해!! 惚れても責任取れないじゃん 반해도 책임 안 질 거잖아 ヤバいよ！ヤバい！ヤバすぎる！！ 위험해! 위험해! 정말 위험해!! あざとさ すなわち“アイドル力” 여우 같아 그것이 즉 "아이돌력" 仕方ないけど… 어쩔 수 없지만... 認めざるを得ませんね 인정하지 않을 수 없네요 落ち込んだりもする芸能人 우울해지기도 하는 연예인 中身は普通の人間かも 내면은 평범한 인간일지도 몰라 私にはスルーを決め込むの 나는 무시하기로 결심한거야 リアルか？フェイクか？ 진짜인가? 가짜인가? これはガチめ(汗) 이건 진짜야(땀) 私の存在モブだろうに 내 존재는 엑스트라일텐데 たまに優しいの少し恐怖 가끔씩 상냥한 모습 조금 무서워 分かってても照れちゃうの 알면서도 부끄러워하는 거 絶対からかってる 분명 놀리고 있어 あっちいけ 저리 가 セコいよ！セコい！セコすぎる！！ 쪼잔해! 쪼잔해! 정말 쪼잔해!! 責任取る気もないくせに！ 책임질 생각도 없으면서! 強いよ！強い！強すぎる！！ 강해! 강해! 정말 강해!! 計算？ すなわち“アイドル力” 계산? 그것이 즉 "아이돌 력" マジ悔しいけど… 진짜 분하지만... みんなと一緒トキメクじゃん/// 다른 사람들이랑 같이 두근거리잖아/// 誰でもできる事じゃないし 아무나 할 수 있는 일도 아니고 絶対努力しないとだし 꼭 노력해야 하고 選ばれし人間なんでしょ！？ 선택받은 사람인거지!? あ”ぁあああああ 아아아아아아아 ズルいよ！ズルい！ズルすぎる！！ 너무해! 너무해! 정말 너무해!! 惚れても責任取れないじゃん 반해도 책임 안 질 거잖아 ヤバいよ！ヤバい！ヤバすぎる！！ 위험해! 위험해! 정말 위험해!! あざとさ すなわち“アイドル力” 여우 같아 그것이 즉 "아이돌 력" 仕方ないけど… 어쩔 수 없지만... 認めざるを得ませんね 인정하지 않을 수 없네요 |