최근 수정 시각 : 2019-01-12 19:45:24

호리병

파일:external/blog.joins.com/55da62a364052.jpg

1. 사전적 의미2. 비유적 의미3. 바둑 용어

1. 사전적 의미

호리병박처럼 둥글둥글하게 생긴 병. 술이나 약 등을 담을 때 쓴다. 예전에는 정말 저 호리병박을 속을 파내 물이나 술 등을 담기도 했다.
서브컬쳐에서 중국인이 쓰는 술병은 십중팔구 이것, 특히 술 주(酒)자가 큼지막하게 써있는 호리병을 들고 다니는 노인은 취권의 소화자 등등 거의 클리셰 수준이다.

서유기의 등장인물 금각은각형제의 이름을 불러서 대답하면 그 사람을 빨아들이는 호리병이 유명하다.

일본에서는 도요토미 히데요시와 관계가 깊은 물건으로도 알려져 있는데, 히데요시가 호리병을 자신의 문장으로 쓴 적도 있었고, 전투 때 대장의 소재지를 알리는 장대인 우마지루시(馬印) 역시 호리병을 쓴 것으로 유명하다. 일본 매체에서 묘사하는 히데요시의 트레이드마크 중 하나.

영어로는 horeesickness라고 한다.[1]

2. 비유적 의미

볼륨 있는 여성의 몸매를 호리병 몸매라고 표현하기도 한다. 비슷한 뜻으로 '콜라병 몸매'나 '개미허리'도 있다.

호리병벌의 경우 자체 생김새도 알집도 호리병 모양이라 이런 이름이 붙었다.

3. 바둑 용어

한 쪽만 터진 상태로 포위된 상대방의 돌들이 도망갈 곳은 넓어 보여도 꼼짝없이 잡히는 모양이다.

[1] 이외수수필, "하앍하앍"에 나오는 내용이다. 본인의 다른 저서가 영어로 번역되었는데, 그중 '호리병'이 이렇게 번역되었다고....

분류