최근 수정 시각 : 2024-04-08 16:45:48

하자와 츠구미

<colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 밴드 목록 열기 · 닫기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"word-break:keep-all;"
파일:Poppin_party_logo.png
파일:Poppin'Party_6th.jpg
우시고메 리미 이치가야 아리사 토야마 카스미 하나조노 타에 야마부키 사아야
파일:Afterglow(BanG Dream!) 로고.svg
파일:Afterglow_6th.jpg
우에하라 히마리 하자와 츠구미 미타케 란 우다가와 토모에 아오바 모카
파일:Pastel*Palettes 로고.svg
파일:PastelPalettes_6th.jpg
시라사기 치사토 히카와 히나 마루야마 아야 와카미야 이브 야마토 마야
파일:Roselia_logo.png
파일:Roselia_6th.jpg
히카와 사요 우다가와 아코 미나토 유키나 이마이 리사 시로카네 린코
파일:Hello_happy_world_logo.png
파일:Hello, Happy World!_6th.jpg
마츠바라 카논 미셸 츠루마키 코코로 키타자와 하구미 세타 카오루
파일:morfonica_logo.png
파일:Morfonica_6th.jpg
키리가야 토우코 야시오 루이 쿠라타 마시로 히로마치 나나미 후타바 츠쿠시
파일:RAISE_A_SUILEN_logo.png
파일:RAISE A SUILEN_6th.jpg
파레오 마스킹 레이야 츄츄
파일:MyGO_logo.png
파일:MyGO!!!!!_1.jpg
치하야 아논 나가사키 소요 타카마츠 토모리 시이나 타키 카나메 라나
파일:Ave_Mujica_logo.png
파일:kamisamabaka.jpg
오블리비오니스 티모리스 돌로리스 모르티스 아모리스
파일:무한대 뮤타입 로고fix.png
파일:무한대 뮤타입 비주얼.jpg
미네츠키 리츠 센고쿠 유노 나카마치 아라레 후지 미야코 미야나가 노노카
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 관련 문서 열기 · 닫기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
음반 <colbgcolor=white,#2d2f34><colcolor=#212529,#e0e0e0> 전체 음반 · 정규 음반 · 비정규 음반
애니메이션 관련 음반 · 캐릭터송 · 기타
라이브 라이브 · 팬미팅 · 기타
미디어
믹스
라디오 포핀 라디오!
Roselia의 RADIO SHOUT!
걸파 라디오 with Afterglow
Afterglow의 석양 STUDIO
RAISE A SUILEN의 RADIO R・I・O・T
걸즈 밴드 파티! presents 모니카 라디오
Pastel*Palettes 슈와링 라디오
헬로, 해피 월드!의 Radio 스마일!
Dreamer's Tunes
코믹스 [별의 고동]
BanG Dream!
4컷 뱅드림!
뱅뱅드림드림
걸즈 밴드 파티! Roselia Stage
걸파☆피코 코믹 앤솔로지
RAiSe! The story of my music
소설 BanG Dream! 뱅드림
애니메이션 무인편 (1기 · 2기 · 3기)
시퀄 (It's MyGO!!!!! · Ave Mujica)
단편 (CiRCLE THANKS PARTY! · Morfonication)
초단편 (파스텔 라이프 · 걸파☆피코 시리즈)
극장판 FILM LIVE (1st · 2nd)
Episode of Roselia (I : 약속 · II : Song I am.)
팝핀' 드림!
It's MyGO!!!!! 극장판
게임 걸즈 밴드 파티!
관련
문서
정보
프로그램
걸즈 밴드 파티 @ 헬로해피 CiRCLE 방송국
걸파 스테이션
뱅드림! TV
월간 부시로드 TV (with. 트리몬 · with. 큐슈 삼국지 · with. 소녀 가극 레뷰 스타라이트)
칸무리
방송
Pastel * Palettes의 슈와링 TV
morfonical / 모르포니컬
포피방! ~포피파의 방송~
음성 합성 엔진 POPY · ROSE
팬덤 마이너 갤러리 · 아카라이브 채널
무대 탐방 성지 순례
기타 등장인물 (기타 등장인물) · 노래방 수록 목록 }}}}}}}}}
나무위키 프로젝트

파일:Afterglow(BanG Dream!) 로고.svg
[[미타케 란|파일:미타케 란 sd버전.png
미타케 란
]]
기타 & 보컬
[[미타케 란/카드|
카드
]]
[[아오바 모카|파일:아오바 모카 sd버전.png
아오바 모카
]]
기타
[[아오바 모카/카드|
카드
]]
[[우에하라 히마리|파일:우에하라 히마리 sd버전.png
우에하라 히마리
]]
베이스
[[우에하라 히마리/카드|
카드
]]
[[우다가와 토모에|파일:우다가와 토모에 sd버전.png
우다가와 토모에
]]
드럼
[[우다가와 토모에/카드|
카드
]]
[[하자와 츠구미|파일:하자와 츠구미 sd버전.png
하자와 츠구미
]]
키보드
[[하자와 츠구미/카드|
카드
]]

<colbgcolor=#e53343> 하자와 츠구미
[ruby(羽, ruby=は)][ruby(沢, ruby=ざわ)]つぐみ | Tsugumi Hazawa
파일:hazawa tsugumi_6th.png
<colcolor=#fff> 밴드 Afterglow
파트 키보드
사용 악기 Clavia nord stage 2 EX(2성 일러스트, 페스 4성),키타Roland AX-1(일부)
학적 <rowcolor=#fff> 학교 학년
하네오카 여학원 고등학교 1학년 1-B
고등학교 2학년[학생부회장] 2-A
고등학교 3학년[학생회장] 3-A
생일 1월 7일[3]
혈액형 A형
별자리 염소자리
신장 156cm
좋아하는 음식 엄마가 만든 케이크
싫어하는 음식 블랙커피
취미 입욕제 모으기
이미지 컬러
  노란색 (#ffdc5a)  
[4]
성우 파일:일본 국기.svg카네모토 히사코
파일:미국 국기.svg앨리슨 섬롤[5]
사인 파일:Hazawa_Tsugumi_Signature.png
걸즈 밴드 파티! 내 상호관계
Afterglow 미타케 란 아오바 모카 우에하라 히마리 우다가와 토모에
외부 인물 히카와 히나 야마토 마야 와카미야 이브 히카와 사요
우다가와 아코 마츠바라 카논 후타바 츠쿠시
う。うんっ!ツグってるよ!
으, 응! 츠구하고 있어!
1. 개요2. 특징
2.1. 성격2.2. 다람쥐2.3. 비주얼
3. 다른 캐릭터와의 관계
3.1. 커플링
4. 매체별 행적
4.1. 밴드 스토리4.2. 이벤트 스토리4.3. 애니메이션
5. 호칭6. 게임 대사집7. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 카드 일람8. 기타

1. 개요

1분으로 알 수 있는 츠구미의 궤적
{{{#!folding [ 시즌 3 이전 펼치기 · 접기 ]
バンドの中で、もっとも普通の女の子。ただし、普通が故に努力家で前向き、少しのことではめげない性格。つぐみの前向きさがメンバーの心の支えになっている。
멤버 중에서 가장 평범한 여자아이. 평범함 덕에 오히려 노력파이며 긍정적이고 사소한 일로는 주눅 들지 않는 성격. 츠구미의 적극적인 성격은 멤버들의 마음속 버팀목이 되고 있다.

個性的なメンバーに囲まれた、ごくごく普通の女の子。何にでも前向きかつ一生懸命に取り組む努力家であり、少しのことではめげない芯の強さを持っている。自覚はないがメンバーが動き出すきっかけを作ることが多い。
개성적인 멤버들에게 둘러싸인 평범한 여자아이. 뭐든지 적극적으로 온 힘을 다하는 노력파라서 사소한 일로 주눅 들지 않는 강함을 가지고 있다. 자기 자신은 깨닫지 못하고 있지만 멤버들이 움직일 수 있는 계기를 만드는 일이 많다.}}}↓
個性派ぞろいの幼馴染たちのまとめ役。Afterglowではキーボードを担当。本人に自覚は無いが、何事もやり通す芯の強さと圧倒的な行動力を持ちあわせている。フットワークも軽く、様々な事に興味を持ってはメンバーと共に挑戦している。

BanG Dream!의 캐릭터. Afterglow의 키보디스트, 시즌 3 기준 하네오카 여학원 고등부 3학년.

2. 특징

별명은 츠구(つぐ).

가족이 운영하는 찻집 '하자와 커피점'[6]에서 일을 도와주고 있으며, 로딩 1컷 만화에서 보여진 바로는 워낙 성실하고 착해서 손님들에게도 인기가 많은 듯하다. 하네오카 학생회 소속으로, 시즌 1에서는 서기였고 시즌 2에서는 부회장이다. 시즌 3에서 3학년 진급과 함께 학생회장이 될 것이라는 예측이 많았는데 예상대로 히나의 뒤를 이어서 하네오카 여학원의 학생회장으로 취임하게 되었다. 개인 코멘트에서 피아노 7년, 키보드 3년의 경력을 가졌다고 얘기한다. 나름 경력자라고 의기양양한 표정을 짓는데 귀엽다 하지만 자신의 실력에 별로 자신은 없다.[7]

성우인 카네모토 히사코가 2018년 5월 26일에 후년 3월까지 해외 유학을 간다고 발표했지만, 약 9개월간의 공백 동안 Afterglow 2장을 포함한 인게임 이벤트에 꾸준히 등판하여 팬들이 도대체 녹음을 어디까지 하고 간 거냐고 놀라는 모습을 보여주었다.[8]성우분도 캐릭터처럼 츠구했다 그 후 무사히 복귀하여 활동 중.

2.1. 성격

다른 사람을 생각하는 마음이 깊고, 항상 모두에게 웃으면서 좋은 말만 해주며 카페에서도 손님들에게 인기만점 미소천사 종업원이다 보니, 팬덤 내에서는 그저 착한 걸 넘어 성인(聖人)이나 천사 정도로 묘사된다. 외모[9]나 성격이나 딱히 두드러지는 것이 없어서 초창기에는 그냥 평범하게 귀여운 여자애 이미지였으나, 시간이 지나면서 츠구미만의 이미지가 생기기도 했고 현재는 오히려 이 평범함 또한 츠구미의 하나의 캐릭터성이 되었다. 실제로 런칭 초기인 시즌 1까지만 해도 다른 멤버들에 비해 팬층이 조금 낮았으나, 늦게나마 캐릭터성이 제대로 어필이 되었는지 국내에서는 다른 캐릭터들과 견줄 정도로 인기가 많이 올라갔다.[10]

타 밴드에도 리사나 사아야처럼 다른 멤버들을 조율하고 다른 사람을 먼저 생각하는 마음을 가진 캐릭터성을 가진 멤버는 존재하지만, 츠구미에게서 특징적으로 드러나는 것은 바로 "추진력"이다. Afterglow 멤버들이 어떤 일을 앞에 두고 각자 다른 스타일로 할지 말지 망설일 때 '우리가 하자!'라고 적극적으로 제안하며 먼저 전면에 나서는 멤버가 바로 츠구미. 중학교 시절 혼자 반이 떨어진 란과 시간을 보내기 위해 밴드를 하자고 제안하거나, 걸즈 밴드계에서 이름 있는 이벤트인 걸즈 잼 Vol.12 개최 소식에 망설이는 멤버들에게 도전해보자고 나서거나, 방학을 맞아 폐쇄된 학교에 숙제를 놔두고 온 히마리를 위해 Afterglow 전원이 깜깜한 학교에 들어갔을 때 겁을 먹은 멤버들을 위해 앞장 서기를 자청하는 등 게임 내 여러 스토리에서 이러한 진취적인 면모를 볼 수 있다.

이런 특징들 덕분인지 밴드 외적으로도 하네오카에서는 학생회 임원으로 히카와 히나에게 휘둘리고 있고, 상점가에서는 청년회 축제위원도 겸임하고 있다. 그 탓에 TVA 2기 6화에서는 상점가 장로 할머니들에게서 “라이브를 해줬으면 좋겠다”는 부탁에 곤란해 하면서도 결국 Poppin'PartyAfterglow, 상점가의 라이브 하우스 GALAXY의 힘을 빌려 야외 라이브를 성사시킨다든가, 9화에서 히나의 주어를 생략한 “같이 하자!”는 말에 뭣도 모르고 응했다가 문화제 아르바이트 응원 밴드에 키보드로 꽂히는 등 여기저기서 충실한 일꾼으로(...) 일하고 있다. 본격 극한직업 힘내라, 츠구! 이렇듯 무슨 일이든 노력을 아끼지 않는 성격에 여기저기서 휘둘리며 구르는 일이 많다보니 앱글 멤버들에게서 ‘저렇게 열심히 하다 혹시나 또 쓰러지는 건 아닌가’ 걱정을 사는 일도 많은 듯하다. 하지만 학생회 상관부터가 어디로 튈지 모르는 인물이다. 상관이 유능해도 부하가 고통받는 기적.

2.2. 다람쥐

짧은 갈색 머리와 귀염상 얼굴이 다람쥐 같다는 의견이 많다. 다람쥐와 츠구미 둘 다 수수하고 귀여운 이미지이기 때문이다. 4chan 등 서양 인터넷 커뮤니티에서는 다람쥐와 연관지어서 도토리라는 별명을 가지고 있으며, 한국에서도 동물로 그려질 때 다람쥐로 자주 그려지고는 한다. 세계 공통 감성 특히 갈색 옷을 입으면 더욱 두드러지는 이미지.

2.3. 비주얼

파일:가볍게 타는 일몰 하자와 츠구미 각후.png
파일:다람쥐 애니.jpg 파일:[우당탕 여행]하자와 츠구미.png 파일:[우당탕 여행]하자와 츠구미SD.png
애니메이션 Live2D SD 모션
같은 밴드 내에서 눈에 확 띄는 외견 포인트가 있는 4명에 비하면 갈색의 C컬 단발에 갈색 눈이라는 평범한 외모를 가지고 있다. 특히 걸파에선 맵에서 SD 나온게 눈동자 빼면 엑스트라와 비슷해서, 국내에선 공기 밈이 붙기도 했을 정도. 다만, 어쩌면 이렇게 특별한 점 없이 평범한 외모도 츠구미의 평범하지만 착한 소녀 이미지가 만들어지는 데 한몫했다고 볼 수도 있다.

어릴 때 머리카락 길이와 지금 머리 길이가 동일한데 자랄 때마다 자른 듯하다. 또 란처럼 머리가 짧아서 헤어스타일 변화 폭이 적다. 게임 내 특훈 일러에서도 일부 카드를 제외하면 극적인 스타일의 변화는 없다고 봐도 좋은 편으로, 저 버드테일 머리도 변화가 상당히 큰 편이다.

3. 다른 캐릭터와의 관계

  • Afterglow
    어릴 때부터 쭉 친한 소꿉친구다. 초기 3성 카드 중에서 '시작은 언제나' 카드에 나온 모습처럼 츠구미는 밴드의 모든 일에서 시작해볼 것을 제안하는 일이 많다. 반이 갈린 란과 함께 밴드를 시작하자고 이야기를 먼저 꺼낸 것도, 걸즈잼에 참여하자고 제안하고 1장 마지막에서 목표 설정을 무도관으로 잡자고 제안한 이도 츠구미였다. 애프터글로우 멤버들은 이 점에 대해 츠구미에게 고마움을 표하고 있다.
  • Poppin'Party
    일단 상호 대사가 존재하는 멤버는 없다. 시즌 1까지는 별을 찾아서 이벤트에 같이 나온 카스미나 같은 상점가 출신인 사아야 이외에 접점이 거의 없었으나, 시즌 3에 들어서 학생회 소속인 아리사와 접점이 조금 생겼다.
  • 헬로, 해피 월드!
    마츠바라 카논이 치사토와 함께 하자와 커피점의 단골 손님이라 서로 아는 사이이며, 키타자와 하구미 또한 같은 상점가 출신이라 어릴 때부터 서로 친하게 지냈다. 이외에는 시즌 2까진 다른 멤버들과의 접점이 크게 두드러지진 않았지만, 시즌 3에서 오쿠사와 미사키가 학생회장을 역임하면서 이로 인해 접점이 생길 가능성이 있다.[12]
  • Morfonica
    Morfonica 멤버 중에는 걸즈·비·앰비셔스! 이벤트부터는 후타바 츠쿠시가 아르바이트를 하자와 카페점에서 알바를 하고 있고 이 이벤트로 츠구미는 2년이 넘도록 추가되지 않던 다른 밴드 멤버와의 상호 대사가 새로 추가되었다. 그외에는 나나미와 함께 하구미의 생일을 축하해 준 것 정도가 전부다.
  • RAISE A SUILEN
    시즌 3에서 롯카가 하네오카 학생회 소속이 되었는데 에포트 인플레이션!!에서 사건을 해결하는 과정에서 친해졌고 상호 대사가 추가되었다. 이외에는 라스 하코 이벤트에서 레이야와 마스킹이 하자와 카페점에서 같이 대화한 것이 전부다.
  • MyGO!!!!!, Ave Mujica
    작중 과거 시점인 1년 전(시즌 2)부터 CRYCHIC 멤버들[13]이 하자와 커피점에 방문했다는 것이 드러났으며, 현재에도 사키코와 무츠미가 종종 이야기를 나누기 위해 찾아온다.

2020년까지만 해도 츠구미의 성격과 행적에 비해 상호 대사가 너무 적어서인지 다른 멤버들에 비해 교류가 꽤 적었다.[14] 이런 점과 시즌 2에 들어서 유키나가 타 밴드 멤버와의 교류가 대폭 증가했기 때문에 유키나와 비교되기도 했다.[15] 159회 이벤트 이전에는 밴드 멤버 외 상호대사가 5개로 신규 밴드 RAISE A SUILEN의 파레오보다 적을 정도.[16] 또한 상호 관계에서 보면 외부 인물들 중에서 드럼 담당 멤버의 비중이 많다.

3.1. 커플링

  • 히카와 사요
    파일:키라츠구.png

    • {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px; background-image: linear-gradient(145deg, #fd5 50%, #32aabe 50%)"
하자와 츠구미 x 히카와 사요 (사요츠구)}}}
뒤죽박죽!? 이상한 과자 교실 이벤트로 엮인 적이 있다. 과자교실 이벤트 이후로 팬덤 내에서는 상대적으로 마이너한 츠구미의 커플링 중 꽤 메이저한 커플링으로 손꼽힌다.
* 히카와 히나
파일:[뭐야 뭔데 츠구 쨩?] 히카와 히나+ 저기, 히나 선배] 하자와 츠구미.jpg
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px; background-image: linear-gradient(145deg, #fd5 50%, #95e5e5 50%)"
하자와 츠구미 x 히카와 히나 (히나츠구)}}}

같은 학생회, 특히 학생회장과 부회장이라서 엮인다. 완벽히 마이페이스인 히나와 비교적 무른 타입의 츠구미가 만나서 엄청난 업무량을 떠안고 이리저리 끌려다니는 상황이 자주 나온다. 이를 두고 애프터글로우 멤버들과 히나가 대립하는 구도도 가끔씩 나올 정도.
  • 미타케 란
    파일:external/i.bandori.party/998Tsugumi-Hazawa-Cool-b5HWkl.png

    • {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px; background-image: linear-gradient(145deg, #fd5 50%, #e50028 50%)"
하자와 츠구미 x 미타케 란 (츠구란/란츠구)}}}
란이 밴드를 계속 하기 위해 꽃꽂이를 하는 점을 보고선 츠구미는 꽃과 관련된 것에 관심을 가지기 시작한다. 서로 꽃말을 나누기도 하고 츠구미의 생일엔 란이 츠구미의 탄생화인 튤립을 주었다. 츠구미의 뭐든 열심히 하는 성격탓에 란이 품고있던 모호한 감정을 정리해서 말로 풀어주기도 하며 애프터 글로우에서 내향적인 성격의 둘으로 티키타카가 안정적이다. 둘 다 장난을 거는 성격은 아니라서 둘 중 한명이 주변 멤버들과 합류해 말장난을 치게 될 때는 "츠구미 까지?!" 또는 "란 까지?!" 하며 서로 의외의 행동에 놀라기도 한다.
  • 우다가와 토모에
    파일:external/i.bandori.party/933Tsugumi-Hazawa-Pure-qwDk8g.png

    • {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px; background-image: linear-gradient(145deg, #fd5 50%, #a00000 50%); color: #fff"
하자와 츠구미 × 우다가와 토모에 (토모츠구)}}}
  • 아오바 모카
    파일:꽃불, 가슴에 켜져 - 하자와 츠구미 각전.png

    • {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px; background-image: linear-gradient(145deg, #fd5 50%, #50aac7 50%); color: #fff"
하자와 츠구미 × 아오바 모카 (모카츠구)}}}
  • 이외에는 하자와 커피점에서 아르바이트를 하고 있는 이브와도 자주 엮인다. 그런데 2021년 이벤트에서 후타바 츠쿠시까지 하자와 커피점에서 알바를 하게 되면서 외모까지 비슷한 츠쿠시와 자매 기믹이 생겼고[17] 츠구츠쿠라고 부르며 이름도 비슷하다 급격하게 떡상하나 싶었지만 그 이후로는 접점이 딱히 없기 때문에 츠구츠쿠도 다시 마이너해졌다.

4. 매체별 행적

4.1. 밴드 스토리

  • 1장. 평소대로의 Afterglow
    밴드 스토리 초반에 걸즈 밴드 잼이 열린다는 소식을 듣고 멤버들에게 참가할 것을 제안했다. 하지만 걸즈 밴드 잼 참가준비와 학생회 일로 바쁜 나날을 보내다가 중반에 과로로 쓰러져 병원에 하루 입원했는데, 당시 란은 가업을 잇는 문제 등으로 아버지와 사이가 좋지 않아서 고민하다가 모카 및 토모에와 다투기도 했다. 다행히 란은 아버지와 담판을 짓고 밴드 활동을 계속하는 걸 허락받았고, 20화에서 라이브를 무사히 마치고 돌아가던 츠구미는 다음 목표를 무도관으로 잡자고 제안했다.
  • 2장. 이어진 하늘 모양

4.2. 이벤트 스토리

  • 별을 찾아서
    란, 히나, 코코로, 카스미와 함께 코코로네 집에 딸린 별장에 유성우를 보러 갔다.
  • 석양, 선명해지고
    애프터글로우 멤버의 과거 이야기를 다룬다. 중2 때 혼자만 반이 갈린 란이 쉽게 적응하지 못하자 방과 후에도 같이 어울릴 시간을 마련할 겸 밴드를 만들자고 제안한 이가 츠구미였다.
  • 토모에 SOS! 아코의 간호 대작전
    감기에 걸린 토모에를 걱정하는 모습을 보였다.
  • 6번째 Afterglow
    폐쇄된 한밤중의 학교에서 평정심을 유지하거나 모카의 장난에 의해 한번 무너지긴 하지만 란과 토모에조차 앞에 나서기 무서워하던 상황에서 자진해서 앞장서거나 덧없는 세상에 피는 장미의 이름은 이벤트에서 연극 입장 줄을 관리할 때 장렬히 전사하는 모습을 통해 츠구미의 엄청난 희생정신을 볼 수 있다.
  • 덧없는 세상에 피는 장미의 이름은
    교내에서 연극이 열릴 때 학생회 일을 돕는 모습으로 등장한다.
  • 검푸른 별, 반짝이고
  • 뒤죽박죽!? 이상한 과자 교실
    이벤트 스토리에서는 어머니를 도와 일일 과자교실을 카페에서 열었다. 과자교실이 열린 날 사요가 과자 만드는 법을 배우러 찾아왔을 때, 그 전까지 사요와 개인적으로 만난 일이 없어서 당황했지만 사요에게 가르쳐 주면서 익숙해졌다. 사요도 츠구미와 이야기하면서 닯은 점이 많다고 느꼈다.
    사요: 저기, 하자와 씨. 쿠키가 구워질 때까지 아직 시간이 있으니까 잠시 이야기 나누지 않겠어요? 하자와 씨에 대해서 더 알려주셨으면 좋겠어요.

    츠구미: 네, 기꺼이! 저도 사요 씨에 대해 더 많이 알고 싶어요! 란은 Afterglow의 가사를 전부 쓰고 있고, 모카는 멜로디를 듣는 것만드로도 악보 카피도 할 수 있어요. 토모에는 모두의 모습을 잘 보면서 여러 가지를 서포트해주고요, 히마리는 멤버들의 활력소고... 모두들 제 자랑거리에요! 하지만, 그렇기에 그런 모두를 빨리 쫓아가고 싶어서 초조해지기도 해요. 눈앞에 있는 뒷모습이 더 이상 멀어지지 않도록...

    (사요: 하자와 씨... 역시 나랑 닯았어. 멤버와 자신을 비교하며 초조함을 느끼기도 하고... 내가 히나와 나를 비교해버리는 것처럼...)

    츠구미: 아하하, 죄송해요. 마지막에 무거운 이야기가 되어버리고 말았네요...

    사요: 아니에요, 그렇지 않아요. 잘 표현하지는 못하겠지만 저도 같으니까요.

    츠구미: 저랑... 같아요?

    사요: 네, CiRCLE에서 만난 적이 있으실지도 모르지만 저에겐 히나라는 여동생이 있어요. 히나는 저하고는 다르게 무엇이든 잘하죠. 천재 체질이라고 하나요. 제가 보기에 그 애가 못 하는 건 없어요. 저는 그런 여동생하고 저를 자주 비교해버리죠. 어째서 히나는 할 수 있는데 나는... 이라면서, 그러니까 다른 사람들을 쫓으려 하는 하자와 씨의 마음도 이해가 돼요. 하자와 씨의 열성과 한결같음은 멋진 거라고 생각해요. 혹시 겉도는 것처럼느껴지거나 다른 사람과 비교해서 열등감을 느낀다고 하면.... 그건 지나친 생각일지도 몰라요. ...실은 저도 그렇게 생각할 수 있다면 좋겠지만요.

    츠구미: 저, 저도 사요 씨의 모든 일에 진지하게 임하는 점이 무척 멋지다고 생각해요! 그리고 기타도 무척 잘 치시고요. 담당하는 악기는 다르지만 저는 사요 씨를 정말 존경하고 있어요!

    사요: 하자와 씨... 고마워요. 그렇게 말씀해주신 하자와 씨의 기대를 저버리지 않도록 빨리 자신만의 소리를 찾아내지 않으면 안 되겠네요.(츠구미: 자신만의 소리 말인가요?)네. 저는 아직 자신만의 소리를 찾고 있는 중이에요. 언제 찾을지는 모르겠습니다만, 반드시 찾아낼 거에요.

    (츠구미: 자신만의 소리를 찾는다... 사요 씨의 기타 소리... 대단해, 지금까지 그런 식으로 생각해본 적 없어.)

    츠구미: 저, 저기. 저한테도 자신만의 소리라는 게 있는 걸까요?

    사요: 네. 분명 있을 거에요. 왜냐하면 하자와 씨에겐 하자와 씨만의 장점이 있는걸요. 언젠가, 누구와도 비교할 수 없는 자신만의 소리를 찾을 수 있을 거에요.

    (후략)


    뒤죽박죽!? 이상한 과자교실 4화 중에서 사요와 츠구미의 대화 일부. 한도리 번역을 참고했다.
  • 우당당탕 해피 발렌타인
  • 분주! 석양을 보기 위한 여행
    Afterglow 멤버들이 대화하는 와중에 토모에가 여행 제안을 쉽게 꺼내지 못해 안절부절하고 있는데 츠구미 혼자 눈치채는 장면이 있다. 눈치가 나름 좋은 듯...
  • 걸즈 앤솔로지
  • 등장! 석양의 괴도단
  • 쌍둥이자리의 앙상블
    2학기 말에 히나를 찾아와서 히나가 있는 천문부가 활동 실적 미달로 폐부될지도 모른다는 소식을 전할 때 등장했다.
  • 돌고 도는 계절, 시작의 하늘
    2장으로 넘어가 츠구미가 2학년이 된 시기를 다룬다. 걸파 2장에서도 츠구미는 학생회장이 된 히나를 보좌하고 있는데, 란은 '츠구미는 히카와 자매에게 사랑받기 쉬운 걸지도 모른다'고 추측했다.

4.3. 애니메이션

4화에서 평범한 이미지에서 벗어나 변신을 시도해서 양아치 록커 비슷한 옷을 입었지만, 란은 적응하지 못하고 츠구미답지 않다며 뛰쳐나갔다..[18][19] 그 날 밤 츠구미는 파스파레 라이브 영상을 본 뒤 13화에서 열린 합동 라이브 때 파스파레 옷을 입고 참가했다. 그 외에 12화에서 감기에 걸린 란을 간호하는 장면을 포함해 츠구미가 등장하는 에피소드가 몇 개 있다.
1기에서는 등장하지 않았으나 2기 1화 때 멤버와 함께 라이브하우스 GALAXY에서 라이브할 때 등장했다. 히나가 학생회장이 되면서 부회장으로 보좌하고 있으며, 6화에서는 상점가에서 애프터글로우가 포핀파티 및 헬로 해피월드와 라이브를 열때 밴드 스토리 1장 때 일과 석양, 선명해지고 이벤트 때 일이 회상으로 나온다.

7화에서는 라이브를 하고 싶었던 마루야마 아야를 위해 "고등학생 아르바이트 응원송을 연주하자!"를 주제로 임시 밴드를 만든 히나에게 키보디스트로 뽑혔다. 이 때 란은 멤버들과 찾아와서 츠구미를 혹사시키지 말아줄 것을 부탁하러 왔지만 히나는 곧바로 모카도 기타리스트로 뽑았다. 그 후 9화에서 하나사키가와 고등부와 하네오카 고등부가 합동 개최한 문화제 때 라이브에 참가했으며, 13화에서 포피파 주최로 열린 합동 라이브에도 왔다.
시간대가 시즌 3여서 학생회장으로 언급되며 하자와 카페에서 카메오로 등장한다. 눈에 톱니바퀴가 남아있다

5. 호칭

인물 부르는 호칭 불리는 호칭
<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 1인칭 나(わたし) → 나(私)
미타케 란 란 짱(らんちゃん) → 란 짱(蘭ちゃん) 츠구미 짱(つぐみちゃん) → 츠구미(つぐみ)
아오바 모카 모카 짱(モカちゃん) 츠구(つぐ)
우에하라 히마리 히마리 짱(ひまりちゃん) 츠구미 짱(つぐみちゃん) → 츠구(つぐ)
우다가와 토모에 토모에 짱(ともえちゃん) → 토모에 짱(巴ちゃん) 츠구미 짱(つぐみちゃん) → 츠구(つぐ)
토야마 카스미 카스미 짱(香澄ちゃん) 츠구(つぐ)
하나조노 타에 오타에 짱(おたえちゃん) 츠구미(つぐみ)
우시고메 리미 리미 짱(りみちゃん) 츠구미 짱(つぐみちゃん)
야마부키 사아야 사아야 짱(沙綾ちゃん) 츠구(つぐ), 츠구미 짱(つぐみちゃん)
이치가야 아리사 아리사 짱(有咲ちゃん) 하자와 씨(羽沢さん)
마루야마 아야 아야 씨(彩さん) 츠구미 짱(つぐみちゃん)
히카와 히나 히나 선배(日菜先輩) 츠구 짱(つぐちゃん)
시라사기 치사토 치사토 씨(千聖さん) 츠구미 짱(つぐみちゃん)
야마토 마야 마야 선배(麻弥先輩) 하자와 씨(羽沢さん)
와카미야 이브 이브 짱(イヴちゃん) 츠구미 씨(ツグミさん)
미나토 유키나 유키나 선배(友希那先輩) 하자와 씨(羽沢さん)
히카와 사요 사요 씨(紗夜さん) 하자와 씨(羽沢さん)
이마이 리사 리사 선배(リサ先輩) 츠구미(つぐみ)
우다가와 아코 아코 짱(あこちゃん) 츠구 찡(つぐちん)
시로카네 린코 린코 씨(燐子さん) 하자와 씨(羽沢さん)
츠루마키 코코로 코코로 짱(こころちゃん) 츠구미(つぐみ)
세타 카오루 세타 선배(瀬田先輩) 츠구미 짱(つぐみちゃん)
키타자와 하구미 하구미 짱(はぐみちゃん) 츠구(つぐ)
마츠바라 카논 카논 씨(花音さん) 츠구미 짱(つぐみちゃん)
오쿠사와 미사키 미사키 짱(美咲ちゃん) 하자와 씨(羽沢さん)
쿠라타 마시로 마시로 짱(つくしちゃん) 츠구미 씨(つぐみさん)
키리가야 토우코 - 츠구 씨(つぐさん)
히로마치 나나미 나나미 짱(七深ちゃん) 츠구 선배(つぐ先輩)
후타바 츠쿠시 츠쿠시 짱(つくしちゃん) 츠구미 선배(つぐみ先輩)
야시오 루이 루이 쨩(瑠唯ちゃん) -
레이야 레이야 짱(レイヤちゃん) 츠구미 짱(つぐみちゃん)
롯카 짱(六花ちゃん) 츠구미 선배(つぐみ先輩)
마스킹 마스키 짱(マスキちゃん) -
츄츄 츄츄 짱(チュチュちゃん) -
타카마츠 토모리 토모리 짱(燈ちゃん) -

6. 게임 대사집

번역은 한도리 번역을 따랐다.

캐릭터 도감, 밴드 및 라이브 선택 화면 대사
  • 또 같은 곳에서 실수해 버렸어... 우우...
  • 우웃, 매일 허둥거리고 안 되겠네~ 정신차려야 해!
  • 더욱더 잘하지 않으면 안 돼.
  • 오늘 라이브는 재미있었어♪
  • 후훗. 새로운 스코어 악보가 기대되는걸♪

스토리 선택 화면 대사
  • 히마리 짱에게 연락이 왔다! 뭘까?

라이브 의상 교체시 대사
  • 엄청 힘낼 수 있을 거 같아요!
  • 맘에 드는 의상이에요.
  • 후후, 어울려요?

계절별 대사(봄)
  • 봄은 가게에 오시는 손님분들도 어딘가 졸려 보여요. 후훗.
  • 봄이 되면 통학로에 다양한 꽃이 펴서 예뻐요♪
  • 봄의 향기라는 게 있죠. 정말 좋아해요.

계절별 대사(여름)
  • 가게 안을 여름 느낌으로 꾸미고 싶은데 뭘 놓으면 좋으려나?
  • 휴대용 선풍기를 사 봤어요. 잘 써야지~!
  • 우, 추워...... 냉방을 너무 세게 켰나.

계절별 대사(가을)
  • 마롱라떼를 개량해 봤어요! 반응이 좋았으면 좋겠다~
  • 오늘은 히마리쨩한테 가을 한정 메뉴를 시식해달라고 할 거예요!
  • 가을은 달이 굉장히 예쁘게 보이지요. 사진 찍어야겠다.

계절별 대사(겨울)
  • 겨울의 밤은 춥지만, 별이 정말로 깨끗하게 보여요.
  • 교실 책상을 코타츠로 할 것⋯⋯ 이 앙케트는 모카 짱 글씨네.
  • 역시 겨울이 되면 따뜻한 코코아가 인기네요.

생일축하 대사
  • 2018년
    • 모카 짱, 축하해! 모카한 모카 짱, 최고 모카 짱!
    • 히마리 짱, 축하해! 리더는 반드시 히마리 짱!
  • 2019년
    • 오늘 생일이에요♪ 모두가 축하해줬어요!
    • 모카 짱, 축하해! 또 함께 만화 고안하고 싶은걸.
    • 히마리 짱, 축하해! 부적, 평생 소중히 간직할게.
    • 사요 씨, 축하드려요! 또 쿠키 만들어요!
    • 카논 씨를 위해서 꽃향기가 나는 홍차를 준비해 놨어요!
  • 2020년
    • 히마리 짱, 축하해! 우리 기운의 원천은 히마리 짱이야♪
    • 마야 선배, 축하드려요! 나중에 같이 세션하죠!
  • 2021년
    • 다들 매년 고마워! 또 한 번 소중한 추억이 만들어졌네♪
    • 리미, 생일 축하해. 나중에 또 같이 라이브 하고 싶어!
    • 오늘은 학생회 부원들끼리 히나 선배의 생일을 축하해줬어요.
    • 오늘은 사요 씨의 생일. 나중에 또 둘이서 이런저런 이야기하고 싶어.
    • 란 짱, 축하해! 최고의 라이브로 최고의 경치를 보러 가자!
    • 오늘은 우리 가게에서 이브 짱의 생일을 축하할 거예요♪
    • 모카 짱을 위해서 특대 버스데이 케이크를 구워봤어요♪
    • 생일 축하해! 히마리 짱은 우리의 자랑스러운 리더야!
    • 오늘은 마야 선배의 생일.마야 선배와 있으면 정말 배울게 많아요.
  • 2022년
    • 오늘, 제 생일이에요! 다 같이 파티할 거예요!
    • 리미 짱 축하해! 스페셜한 초콜릿 파르페, 만들었어!

기념일 대사(발렌타인 데이)
  • 점심시간에 초콜릿 교환회를 할 거예요♪ 장소는 물론 옥상에서!
기념일 대사(화이트 데이))
  • 토모에 짱, 모두한테 보답한다며 어제부터 힘이 넘쳤어요!

기념일 대사(할로윈)
  • 오늘은 가게도 할로윈 분위기로 꾸밀 거에요! 기대하세요!
  • 해피 할로윈! 과자는 잔뜩 준비했어요! (2021년)
  • 해피 할로윈! 오늘은 호박 파이를 구워봤습니다! (2022년)
기념일 대사(크리스마스)
  • 크리스마스 선물 다들 기뻐해 줄까~♪
  • 케이크 오케이, 선물 오케이. 남은 건 모두가 오는 걸 기다릴 뿐이야!

※ "'기념일 대사(만우절)"'
  • 하자와 카페는 초밥집으로 바뀝니다...에헤헤,거짓말이에요..
  • 사실은 하자와 카페의 안쪽에 비밀의 방이...... 없습니다, 에헤헤 (2024년)

7. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 카드 일람

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 하자와 츠구미/카드 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

8. 기타

역대 걸파 대표 의상
파일:hazawa tsugumi_0th.png 파일:hazawa tsugumi_1st.png 파일:hazawa tsugumi_2nd.png 파일:hazawa tsugumi_3rd.png 파일:hazawa tsugumi_5th.png 파일:hazawa tsugumi_6th.png
<rowcolor=#fff> 시즌 1 시즌 2 시즌 3
<rowcolor=#fff> 최초 1주년 2주년 3주년 5주년 6주년

[학생부회장] 시즌 2[학생회장] 시즌 3부터 전임 학생회장인 히카와 히나를 이어 하네오카의 학생회장이 되었다.[3] 빠른 생일이라서 나이 자체는 우다가와 아코, 아사히 롯카, Morfonica 멤버들(쿠라타 마시로 제외)과 동갑이다. 이는 우시고메 리미, 와카나 레이도 해당한다. 따라서 유일한 빠른생일인 츠구미가 Afterglow 내 막내인 셈. 반대로 츠구미를 뺀 나머지 네 명 중 유닛 내 생일이 제일 빠른 이 Afterglow 내 최연장자인 셈이라고 볼 수도 있다. 근데 최연장자가 무리 중 제일 늦게 합류했다[4] 갈발갈안, 갈색갈색한 사복, 다람쥐 이미지 때문에 이미지 컬러도 갈색이라고 오해받는 경우가 많다. 머리색 때문에 이미지 컬러를 보라색으로 오해받는 후배인 아코와 비슷한 케이스.[5] 애니메이션 2기 한정[6] 참고로 하자와 커피점은 야마부키 베이커리(폐업한 빵집) 근처에 있지만 위치가 다른 'On the Corner'를 모델로 했다.[7] 1장 스토리에서는 자신의 실력이 다른 멤버들에 비해 딸린다고 생각하며 걱정하기도 하고 자신의 실력을 키우기 위한 과다한 연습 + 학생회의 일로 피로가 너무 쌓인 나머지 한 번 쓰러지기도 한다. 서클에 츠구미의 키보드를 설치해두었을때 히마리와의 에리어 대화를 보면 다른 멤버들에 비해서 자신에겐 재능이 없다고 여기기 때문에 더 노력한다는 듯.[8] 뱅드림 이벤트 보이스 녹음은 보통 짧게는 3개월, 길게는 6개월 전부터 미리 녹음을 시작한다고 알려져 있다. 2019년 6월 분량까지 녹음했을 것으로 추정.[9] 특히 걸파 SD가 엑스트라와 비슷하게 나온것도 있다.[10] 때문에 이전엔 다소 편차가 있었던 앱글 캐릭터의 개개인 팬층이 현재는 균등해진 편이다.[11] 둘이 같이 4성으로 나온 이벤트가 있긴 하지만 그 이벤트로 상호 대사가 추가되지는 않았다.[12] 다만, 시즌 2에서 각각 하나사키가와, 하네오카 여학원 고등부 학생회장을 맡았던 히나와 린코가 서로 접점이 거의 없었던 사례가 있어서 이와 관련한 접점이 생길 수 있을지는 알 수 없게 되었다.[13] 토모리, 소요, 타키, 무츠미, 사키코.[14] 같은 밴드 멤버 중에도 츠구미처럼 특정 밴드와 상호대사 인원이 한 명도 없는 건 , 토모에가 있으며, 란은 헬로, 해피 월드!, 토모에는 Pastel*Palettes와 한 명도 없다. 그렇지만 헬로해피, 파스파레와 달리 츠구미가 상호 대사가 없는 멤버인 Poppin'Party는 주역급이자 실제 라이브 밴드이면서 나머지 멤버들은 포피파 멤버들과 최소 2명과의 상호 대사가 있기 때문에 츠구미가 더 없어 보이는 것이다. 게다가 4성 카드 수도 2020년 초반까지만 해도 다른 멤버들에 비해 적은 것도 있다.[15] 비슷한 사례로 치사토가 있지만, 츠구미는 어느 정도 선을 긋는 치사토와는 달리 상호 대사가 있는 다른 멤버들의 수만 적고 타 멤버들과의 접점 자체는 꽤 있다.[16] 다만 파레오는 파스파레의 열렬한 팬이라는 설정이라 파스파레의 모든 멤버와 상호 대사가 있다는 점으로 인해 상호 대사 관계 수의 상당수를 차지한다. 그마저도 파스파레나 타에 외에는 상호 대사도 없고, 6주년 이전까지는 츄츄나 파스파레 외에는 특별한 인간 관계를 맺은 캐릭터도 없었다. 다른 캐릭터와의 접점 면에서는 오히려 파레오 쪽이 더 문제가 되는 편이다.[17] 아예 공식 4컷 만화에서 "자매처럼 생겼다"고 말하기까지 했다![18] 평소 성실한 범생이 이미지를 180도 바꾸어 마에다 타이슨같이 올빽머리 양아치 록커 콘셉트으로 변신을 시도하는데 한번쯤 볼만한 충격과 공포이다. 덤으로 변신한 버전이 옆동네의 진성 로커 아이돌과 비슷하다. 란이 도망칠 때 옆에서 토모에도 "이건 좀 너무나갔다."라면서 충고한다.[19] 란이 뛰쳐나가는 장면을 보고 "Ran ran away" 라고 써놓은 댓글이 압권(...)-빤스란-