| <colbgcolor=#e46b6a><colcolor=#ffffff> 팔세토스 Falsettos | |
| | |
| 작곡 | 윌리엄 핀 |
| 작사 | |
| 극본 | 윌리엄 핀, 제임스 라파인 |
| 프로덕션 | 1992 브로드웨이 1993 미국 투어 1994 호주 2016 브로드웨이 리바이벌 2019 미국 투어 2019 오프웨스트엔드 2023 대한민국 |
| 국내 공연 정보 | |
| 제작 | ReKoOn Musical |
| 연출 | 표강성 |
| 음악감독 | 윤병현 |
| 번역 | 윤병현 |
| 공연장 | 초연: 세종문화회관 꿈의숲아트센터 퍼포먼스홀 |
| 공연 기간 | 초연: 2023.12.16 ~ 2023.12.17 |
| 관람 시간 | 160분 (인터미션: 20분) |
| |
[clearfix]
1. 개요
1970년대 후반에서 1980년대 초반을 배경으로 유대인과 동성애자에 대한 이야기를 다룬 성스루(sung-through) 뮤지컬. '팔세토들의 행진[1]'과 '팔세토랜드[2]'로 구성되었다.- 1992년 제46회 토니상에서 7개 부문에 노미네이트되었고, 뮤지컬 극본상과 음악상을 수상했다.
- 2017년 제71회 토니상에서 리바이벌 작품상을 포함한 5개 부문에 노미네이트되었다.
2. 시놉시스
신경질적인 뉴요커 마빈은 게이인 위저를 만나 사랑에 빠지고, 그의 아내인 트리나와 어린 아들 제이슨을 떠난다. 그러나, 친밀한 가족관계를 원하는 마빈은 여전히 트리나와 제이슨과의 관계를 이어나가려 하고, 이에 트리나는 미칠 지경이다. 트리나는 마빈의 권유로 마빈의 정신과 의사인 멘델을 찾아가지만, 서로에게 이끌린 멘델과 트리나는 사랑에 빠진다. 한편 마빈은 계속된 위저와의 다툼에 이별을 통보하고, 위저는 그를 떠난다. 트리나와 멘델은 결혼을 약속하게 되고, 마빈은 이에 분노한다. 홀로 남게 된 마빈은 2년의 시간 사이 자신의 잘못을 인정하고 한 걸음 성장하게 된다.2년 뒤, 에이즈가 미국에 창궐하기 시작하던 1980년대, 마빈은 제이슨의 바 미츠바[A]를 앞두고 제이슨의 야구 경기에 찾아온 위저를 만나게 되어 다시 연인이 된다. 옆집 레즈비언 이웃인 샬롯과 코델리아의 도움으로 마빈의 가족은 사랑 속에서 미래로 향해간다.
3. 등장인물
- 마빈 Marvin
극의 주인공으로, 유대인 동성애자다. 유대감이 강하고 사랑을 주고받는 가족을 원하며, 이로 인해 트리나와 이혼하고도 제기능을 못하는 가족관계를 지속해나가려고 한다. 본인의 정체성을 무시하려 노력하며 여성성과 동성애를 혐오하는 모습을 보이지만, 2막에서 성장한다.
- 트리나 Trina
마빈의 전 아내로, 제이슨의 엄마. 정신과 의사인 멘델과 사랑에 빠진다.
- 위저 Whizzer
마빈의 남자친구. 제이슨이 가장 좋아하는 어른이다.
- 제이슨 Jason
마빈과 트리나의 아들. 체스를 좋아하며, 야구를 못한다. 2막에서 성인식을 맞는다.
- 멘델 Mendel
마빈과 트리나의 정신과 의사. 트리나와 결혼한다.
- 샬롯 Charlotte
의사. 코델리아의 여자친구이다. 2막에서 처음 등장.
- 코델리아 Cordelia
자칭 파티 요리사. 요리 실력이 좋지 않다. 샬롯의 여자친구이다. 2막에서 처음 등장.
4. 줄거리
4.1. 1막
1979년 뉴욕. 마빈과 10살 난 아들 제이슨, 정신과 의사 멘델, 남자친구 위저가 이야기하며 극이 시작된다(Four Jews In a Room Bitching).마빈이 나서서 자신의 상황을 설명한다. 마빈은 동성 연인인 위저와 만나기 위해 아내인 트리나를 떠나고, 위저를 가족으로 받아들이고 싶어하지만 아무도 이를 반기지 않는다(A Tight-Knit Family). 마빈의 제안으로 트리나는 정신과 의사인 멘델을 찾아가 자신의 결혼 생활이 끝났고 완벽한 아내가 되는 데에 실패했다는 것을 받아들이기 어렵다고 말한다. 멘델은 트리나에게 첫눈에 반하고, 트리나가 스스로를 탓하지 않도록 안심시키려 한다(Love Is Blind). 서로 전혀 다른 마빈과 위저는 서로에게 강렬한 끌림을 느끼고 서로에 대한 감정이 점차 사라져간다고 걱정한다(The Thrill of First Love). 멘델과의 상담에서 마빈은 위저와의 관계에 대해 이야기한다. 다음으로는 멘델이 트리나에 대해 자세히 이야기할 것을 요구하여 트리나와의 실패한 관계에 대해 이야기한다. 그리고 아들 제이슨과의 소통 부재에 대해 이야기한다(Marvin at the Psychiatrist). 제이슨은 아빠인 마빈의 성적 지향 때문에 자신도 게이가 되지는 않을까 걱정한다(My Father's a Homo). 마빈과 트리나는 제이슨을 진정시키기 위해 멘델에게 상담을 받으라고 제안한다. 제이슨은 말을 듣지 않지만, 위저도 제이슨에게 상담을 받으라고 제안하자 결국 상담을 받기로 한다(Everyone Tells Jason to See a Psychiatrist).
마빈과 위저는 위저의 폴리아모리 기질과 마빈이 위저에게 주부 역할을 강요하는 것 때문에 다툰다.(This Had Better Come to a Stop). 트리나는 위저가 자신의 자리를 대체하게 되어 자신이 정신적으로 무너져버리는 것을 걱정한다.(I'm Breaking Down) 트리나는 멘델에게 제이슨의 방문 상담을 부탁한다(Please Come to Our House). 멘델은 트리나에게 청혼하고, 트리나는 이를 받아준다. 마빈은 이에 질투심을 느낀다(A Marriage Proposal). 트리나는 남성중심적인 사회와 자기 주변의 네 남자의 미성숙함에 좌절한다(Trina's Song). 남자는 남성성에 대한 노래를 부른다. 성인인 마빈과 위저, 멘델은 가성으로 불러 미성숙한 아이인 제이슨의 목소리에 맞춘다(March of the Falsettos). 트리나는 마음을 정리하며 스스로를 진정시킨다(Trina's Song (reprise)).
마빈은 위저에게 체스를 가르치려 하지만, 결국 마빈과 위저는 싸우고 헤어진다(The Chess Game). 트리나와 멘델은 함께 살게 된다(Making a Home). 위저는 자신이 살아온 삶과 마빈과의 관계를 되돌아본다. 위저는 외모 때문에 평생을 다른 남자들에게 이용당하고 학대당했고, 더는 이렇게 살고 싶지 않다고 결심한다(The Games I Play). 멘델과 트리나의 청첩장을 받은 마빈은 매우 분노하여 트리나를 때리고 만다(Marvin Hits Trina). 마빈의 행동에 모두 충격을 받는다. 모두들 다른 사람에게 이렇게까지 깊은 감정을 느낄 생각은 없었다고 고백하고, 사랑이 주는 고통을 받아들인다(I Never Wanted To Love You). 제이슨은 자신이 여자에게 끌린다는 것을 깨닫고 안도한다. 위저와 트리나를 모두 잃은 마빈은 제이슨을 앉혀 놓고 이야기를 한다. 마빈은 제이슨이 어떤 사람이 되든 항상 곁에 있을 거라 말한다(Father to Son).
4.2. 2막
1막으로부터 2년 후인 1981년. 영부인 낸시 레이건과 마빈의 이웃집에 사는 레즈비언 커플인 샬롯과 코델리아를 소개한다. 샬롯은 내과 의사이고, 코델리아는 유대교 요리 전문 비유대인 케이터링 요리사이다(Falsettoland). 마빈은 이제는 극복하고 성장할 때라고 말한다. 마빈은 제이슨과의 관계를 유지해 왔고, 멘델과 결혼한 트리나와 양육권을 공유하고 있다. 마빈은 2년 동안 위저를 보지 못했다(About Time). 마빈과 트리나는 제이슨의 바 미츠바[A]를 계획하기 시작하고, 서로 의견 충돌이 생긴다(The Year of the Child). 제이슨의 리틀야구 경기에서 제이슨은 자신의 바 미츠바[A]에 어떤 여자들을 초대할지 고민한다(Miracle of Judaism). 위저는 제이슨의 초대로 야구를 보러 온다. 제이슨은 공을 치는 데에 성공하고, 마빈은 위저에게 데이트 신청을 한다(The Baseball Game). 모든 사람들은 인생이 얼마나 멋진지 되새긴다(A Day in Falsettoland). 마빈과 트리나는 제이슨의 바 미츠바[A]에 대해 긴 논쟁을 하고, 이에 제이슨은 바 미츠바[A]를 취소하고 싶어한다(The Fight). 멘델은 제이슨에게 그 나이 때에는 모두 부모를 싫어하지만 나중에 성숙해진 후엔 결국 덜 싫어하게 된다며 위로한다(Everyone Hates His Parents).어느 날 마빈은 침대에 앉아 자고 있는 위저를 보며 얼마나 사랑하는지 생각한다(What More Can I Say). 샬롯은 게이들이 알 수 없는 병으로 병원에 오고 있다는 사실을 알게 된다(Something Bad is Happening). 위저는 라켓볼을 하던 중 갑자기 쓰러져 병원에 입원한다. 트리나는 위저의 상태를 알고 불안해한다(Holding to the Ground). 사람들은 위저의 병실에 모여 위저를 응원한다. 사람들은 위저가 너무 괜찮아 보여서 아무리 세속적인 유대인이라도 신을 믿을 것만 같다고 말하지만, 제이슨은 어리기에 위저가 아파 보인다며 솔직하게 이야기한다(Days Like This). 멘델과 트리나는 제이슨에게 위저가 회복되지 않을 수도 있다고 알려주며 바 미츠바[A]를 취소해도 된다고 말한다(Canceling the Bar Mitzvah). 위저에 병실에 있던 마빈과 위저에게 샬롯과 코델리아가 오고, 네 사람은 점점 악화되는 위저의 상황에도 불구하고 서로에 대한 헌신적인 사랑을 재확인한다(Unlikely Lovers).
위저의 상태가 악화되자, 제이슨은 위저를 낫게 해주면 바 미츠바[A]를 하겠다고 신에게 제안한다(Another Miracle of Judaism). 샬롯은 마빈에게 무언가 나쁜 일이 일어나고 있다며, 마빈도 곧 아프게 될 것이라고 설명한다(Something Bad is Happening (reprise)). 위저의 병은 말기 단계에 접어들고, 위저는 죽음에 직면하기로 결심한다(You Gotta Die Sometime). 갑자기 모든 사람이 병실로 몰려들며, 제이슨은 위저의 병실에서 바 미츠바[A]를 하기로 했다고 한다(Jason's Bar Mitzvah). 제이슨이 기도문을 모두 낭송하자, 위저는 쓰러진다. 사람들은 모두 위저를 따라 나가고, 마빈만이 남는다. 마빈은 홀로 남아 죽은 위저에게 서로 사랑하지 않았다면 자신의 삶이 어땠을까 묻는다. 위저의 영혼이 나타나 마빈에게 자신과의 관계를 후회하냐 묻고, 마빈은 다시 돌아가도 사랑할 것이라 답한다(What Would I Do?). 마빈은 자신을 감싸주는 친구들과 가족의 품에 안겨 무너져내린다. 멘델은 이곳이 우리가 목소리를 낼 곳이라며 선언한다(Falsettoland (reprise)).
5. 넘버
- 1막
- Four Jews in a Room Bitching – 위저, 마빈, 제이슨, 멘델, 트리나
- A Tight-Knit Family – 마빈
- Love Is Blind – 마빈, 제이슨, 위저, 멘델, 트리나
- Thrill of First Love – 마빈, 위저
- Marvin at the Psychiatrist – 멘델, 마빈, 제이슨, 위저
- My Father's a Homo – 제이슨
- Everyone Tells Jason to See a Psychiatrist – 제이슨, 마빈, 트리나, 위저
- This Had Better Come to a Stop – 마빈, 위저, 제이슨, 트리나, 멘델
- I'm Breaking Down[11] – 트리나
- Please Come to Our House – 멘델, 트리나, 제이슨
- Jason's Therapy – 멘델, 트리나, 위저, 마빈, 제이슨
- A Marriage Proposal – 멘델, 트리나, 제이슨
- A Tight-Knit Family (reprise) – 멘델, 마빈
- Trina's Song – 트리나
- March of the Falsettos – 멘델, 마빈, 제이슨, 위저
- Trina's Song (reprise) – 트리나
- The Chess Game – 마빈, 위저
- Making a Home – 멘델, 제이슨, 트리나, 위저
- The Games I Play – 위저
- Marvin Hits Trina – 마빈, 멘델, 제이슨, 트리나, 위저
- I Never Wanted to Love You – 마빈, 멘델, 제이슨, 트리나, 위저
- Father to Son – 마빈, 제이슨
- 2막
- Falsettoland – 멘델, 컴퍼니
- About Time – 마빈, 컴퍼니
- The Year of the Child – 마빈, 트리나, 멘델, 제이슨, 샬롯, 코델리아
- Miracle of Judaism – 제이슨
- The Baseball Game – 컴퍼니
- A Day in Falsettoland – 컴퍼니
- The Fight – 멘델, 제이슨, 마빈, 트리나
- Everyone Hates His Parents – 멘델, 제이슨, 마빈, 트리나
- What More Can I Say – 마빈
- Something Bad Is Happening – 샬롯, 코델리아
- More Racquetball – 마빈, 위저
- Holding to the Ground – 트리나
- Days Like This – 컴퍼니
- Cancelling the Bar Mitzvah – 멘델, 트리나, 제이슨
- Unlikely Lovers – 마빈, 위저, 샬롯, 코델리아
- Another Miracle of Judaism – 제이슨
- Something Bad Is Happening (reprise) – 샬롯
- You Gotta Die Sometime – 위저
- Jason's Bar Mitzvah – 컴퍼니
- What Would I Do? – 마빈, 위저
- Falsettoland (Reprise) – 멘델
6. 한국 공연
6.1. 2023년 초연
| 초연 캐릭터 포스터 | ||
| {{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; border-radius: 0px 0px 8px 8px; background: #f4d3d5" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 3px 0; color: #bd2640; min-width: 20%" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -1px -1px 0" | | |
| 양요섭 / 윤종서 / 김채원 / 윤병현 / 조소연 / 전민아 / 이드보라 | 양요섭 / 김종인 / 이도연 / 최효철 / 이도원 / 박선화 / 김라윤 |
- 2023.12.16 ~ 2023.12.17 꿈의숲아트센터 퍼포먼스홀
- 출연진
- 마빈: 양요섭
- 위저: 윤종서, 김종인
- 멘델: 윤병현, 최효철
- 제이슨: 조소연, 이도원
- 트리나: 김채원, 이도연
- 샬롯: 전민아, 박선화
- 코델리아: 이드보라, 김라윤