1. 자피노란?
1. 자피노란?
일본인 + 필리핀인의 합성어이다.의외로 오랜 역사를 가지고 있긴 한데, 16~17세기에 일본인들이 필리핀에 와서 일부 마을까지 이뤄 살았다.[1] 하지만, 1000년도 넘게 필리핀으로 와서 살아가며 동화된 상글레이가 수백만명이 넘었던 거랑 다르게 이들은 몇천명도 되지 않았기에 필리핀 역사에서 상글레이와 달리 그다지 크게 부각되지는 못했다.[2]
~피노라는 말은 어느 한쪽이건 부모가 외국인이면 사용된 말이고, 다문화국가인 필리핀의 구조상 상당히 오래전부터 사용 된 말이다. 1970 ~ 80년대, 일본에서 현지처 문제로 악명을 떨치며 사회적인 문제로 대두되었다. 그로인해 ~피노라는 단어는 멸칭의 이미지가 강해졌고 1980년대 말, 일본 거품 경제가 붕괴하며 상대적으로 일본인의 필리핀 진출이 줄어들어 ~피노라는 단어는 다시 혼혈아의 뿌리를 나타내는 의미로 사용되기 시작했다.
그 계보를 이은 것이 코피노.
[1] 스페인이 식민지로 삼은 뒤 일본내에서 가톨릭 탄압 피해 온 경우도 조금 있었다고.[2] 호세 리잘, 페르디난드 마르코스 등 유명 필리핀인 일부가 일본 혈통을 물려받았다.