인컴패러블(전함소녀)

전함소녀의 함선 목록

No. 330
디펜더

→

No. 331
인컴패러블

→

No. 332
신요

영국 (Royal Navy)

순양전함

<colbgcolor=#FFF> 인빈시블급

라이온급

퀸 메리급

리나운급

커레이저스급

어드미럴급

인컴패러블급

G3급

일러스트: 戏言咸咸

기본	중파

스킨 기본	스킨 중파

스킨 기본	스킨 중파

SD 일러스트

기본	중파

HMS Incomparable (인컴패러블)

无比

1. 소개2. 성능3. 대사4. 평가5. 기타

1. 소개

1915년에 계획된 페이퍼 순양전함인 인컴패러블급 순양전함을 모에화했다. 2017년 늦가을 기준으로 이벤트 보상으로 입수가능했던 함선들에게 기본으로 스킬이 주어지게 됐는데 그 첫 주자로 선택되었다.

2. 성능

인컴패러블

★
★
★
★
★
★

내구

화력

93/118

탑재

장갑

58/83

어뢰

8/38

행운

회피

29/51

대공

20/50

사정

장

색적

15/42

대잠

속도

스킬: 완벽한 순양전함

자신의 피치명타확률 +25%/20%/15%
전함, 전순, 항전에 대해 110%/115%/120%를 입히며 상대가 자신보다 항속이 낮을시 치명타률 +5%/10%/15%

연비
연료	70
탄약	120

추가 능력치
분해 시 자원
40/50/40/0
강화 수치
99/0/58/10
개조
레벨	N/A
자원	N/A
코어	N/A
장비
영국제 20인치 2연장 함포
N/A
N/A
N/A
건조 시간
6:00:00
획득 방법
건조

3. 대사

이 번역은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 교정이 필요합니다.

상황	대사 (중국어 원문)	대사 (한글 번역)
접속	战舰少女，R！	전함소녀, R!
입수	无与伦比的速度，无可比拟的火力，还有精美绝伦的线条。日不落帝国海军的战舰，在海洋上永远是最强的。无论过去，现在，还是未来。	비교할 수없는 속도, 비교할 수없는 화력, 절묘한 라인이 있습니다. 해가 지지않는 제국의 군함은 과거, 현재 또는 미래에 상관없이 바다에서 가장 강합니다.
낮 1	前辈们都很出色，我、我也不会落后的，请放心……	선배들이 뛰어나긴하지만 저도 뒤쳐지지않습니다. 안심하시길...
낮 2	除了速度以外，在主炮口径上，我们也必须拥有优势…啧，真麻烦呀……	속도, 주포의 구경 이외에, 또다른 장점이 있어야하다니... 칫, 귀찮아 ......
낮 3	刚才我在跟声望和厌战讨论一些炮术要领，花了不少时间，不过能帮到前辈们真的很开心！
낮 특수 1	头发还要再打理一下，啊...您不会在意吧？毕竟，现在的我可是您的伴侣，是港区每个人瞩目的对象。我可不能有丝毫懈怠！	머리결을 봐주신다고요, 아 ... 상관 없어요. 결국, 전 당신의 파트너인걸요. 항구에있는 모두가 절 주목하고 있는데 조금이라도 여유를 가질 순 없죠!
낮 특수 2	像狮一样领导大家，我、我做不到啦…如果只是私下交流还行，引领大家需要无与伦比的气场…我还是有些害怕……	전 라이온선배같은 리더십은 없어요...개개인간의 소통이아닌 대중과 소통하다니 전 못해요.
낮 특수 3	战斗时候的我就像变了一个人吗？…不知道什么样的我更加令您喜爱呢？
밤 1	纵使时代发展，风云变幻，也绝不能轻易改变自己的内心。在这方面，声望前辈教会了我很多……
밤 2	啊…只是想稍微偷个懒，没想到被您发现了，可别告诉前辈们哦…声望前辈发起火来会要命的。
밤 3	战术方面我们可以让高速战舰先去扫荡敌人的前卫，然后再用主力舰的战列线击溃敌人…啊，麻烦您能给大家说下我的想法，不要说是我说的就好……
밤 특수 1	G国那个女人是疯了吗…动不动就要和人打架…不过，嘻嘻，打赢了以后还挺开心的~
밤 특수 2	嗯——这香气…声望前辈亲手泡的红茶吗？…嗯——忙碌了一天后能喝到声望前辈的红茶真是开心！我今天可没有偷懒哦！
밤 특수 3	不是每个E国人都会泡红茶啦…当初前辈们教我的时候我没有认真学，不过这并不重要，对、对吧？
친구방문	您、您是……
제독실	您、您回来啦…嘻嘻…我今天好看吗？
편성	大、大家只要听指挥官的命令就好！我会和大家在一起的……
공격	突击！
야전	任务完成~！
중파	看来敌人有那么一点反抗能力……
결혼	我这份真挚而热烈的感情，成为煤灰也属于你，直到地狱结冰也属于你，直到木炭发芽也属于你……	나의 진지하고 열렬한 감정,석탄재가 되는 것도 당신의 몫이고, 지옥이 얼어도 당신의 것이죠, 숯이 싹트는 것도 당신의 것이 될 때까지...

4. 평가

최강의 주포와 속도를 지닐거라고 생각되던 페이퍼 플랜을 그대로 따온듯 화력과 항속이 매우 높다. 기본 화력은 노스캐롤라이나 개조형과 성 조지에 이은 3위이고, 35라는 항속은 난다 긴다 하는 전함과 순양전함 중에서도 최상급이다. 하지만 단점도 매우 커서 최대로 강화해도 83밖에 안되는 장갑은 그렇다 쳐도 대공 수치 50은 게임 내 대형 함종 중 최하위권이며 순양전함임에도 불구하고 회피도 높지 않다. 그나마 체력이 4의 배수인 80으로 일격에 대파가 나는 일은 없겠으나 하필 스킬의 페널티가 피격시 크리티컬율 증가이고 행운도 6에 불과해 일격에 대파가 간당간당한 선까지 중파를 당하는 일은 매우 잦다.

하지만 고속순양전함+기본으로 스킬이 있다는 점은 이 단점을 감수할 수 있을 정도로 준 1선급은 보장한다. 특히 높은 화력과 스킬이 시너지를 이루어 자신이 맞지만 않는다면 상당한 화력 투사가 가능하다. ~~내가 치명타 맞고 죽나 네가 치명타 맞고 죽나 해보자는 컨셉질로 적당하다~~ 다만 불안정한 내구성 탓에 본격적으로 이벤트와 같은 고난이도 해역에 투입하기는 부담스러울 수 있다. 적의 화력과 명중률이 강화되기 때문이다. 따라서 굳이 투입하고자 한다면 방패 노릇을 해 줄 수 있는 프린츠 오이겐이나 생존성 스탯인 장갑, 대공, 회피를 올려주는 베르늬와 같이 투입하는 것도 고려할 만 하다. 그리고 순양전함이기 때문에 전함 투입이 제한되는 곳에도 활약할 수 있다.

처음 들고 오는 포는 화력에 솔깃해서 써볼 수도 있겠으나 패널티가 너무 심각해 최소한 인컴패러블에게는 매우 부적합한 함포이므로 무난하게 Mk.6나 리슐리외의 15인치 4연장포를 장비해주는 편이 낫다.

5. 기타

라이온, 소유즈, 힌덴부르크 등 미완성 함선이 구현된 적은 여럿 있었지만, 애초에 착공조차 되지 않은 함선이 구현되었다는 점이 팬덤에서 논란거리가 되었다. 현실성 문제로 기각된 온갖 페이퍼쉽 괴물들이 캐릭터로 구현될 가능성을 열어버렸기 때문. 그나마 대응방어도 대공도 부실한 상태에서 피탄면적만 더럽게 넓다는 설계상의 문제점마저 완벽하게 고증되었기에 밸런스 붕괴 우려는 무마되었다.

페이퍼플랜 상태에서 재정상태나 지지자의 좌천에 따라 건조되지 못했다는 점을 반영한듯 손목과 발목에 쇠고랑이 차여있다. 첫만남은 딱딱하고 책임감있게 보이지만 실전에서 허둥대고 소심한 소녀같은 면도 있다.