출처는 각 문서마다 있습니다.
1. 개요
IMDb 기준 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 장편 애니메이션들의 명대사 중 몇개를 꼽아 쓴 문서 [1]2. 백설공주와 일곱 난쟁이
출처: https://www.imdb.com/title/tt0029583/quotes/ 거울속의 노예여, 먼 우주에서 오라, 바람과 어둠을 뚫고 대답하라! 너의 얼굴을 보게 해다오!
Slave in the magic mirror, come from the farthest space, through wind and darkness I summon thee. Speak! Let me see thy face.
그림하일드
Slave in the magic mirror, come from the farthest space, through wind and darkness I summon thee. Speak! Let me see thy face.
그림하일드
거울아 거울아, 누가 제일 이쁜 사람이냐?
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?
그림하일드
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?
그림하일드
소원을 빕니다.
I'm whishing
백설공주
I'm whishing
백설공주
언젠가 왕자님은 오실거야
Someday my prince will come
백설공주
Someday my prince will come
백설공주
세상을 햇살로 잔뜩 채울 사람은 너란걸 기억해
Remember you're the one who can fill the world with sunshine
백설공주
Remember you're the one who can fill the world with sunshine
백설공주
너의 마음이 늙지 않았다면, 사람은 영원히 늙지 않아
If your mind doesn't grow old, people never grow old
백설공주
If your mind doesn't grow old, people never grow old
백설공주
3. 피노키오
출처: https://www.imdb.com/title/tt0032910/quotes/ 거짓말은 커지고 커져서 너의 코가 길어지는 것처럼 명백해질거야
A lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face.
푸른 요정
A lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face.
푸른 요정
당신이 별에 소원을 빌 때 당신이 누군지는 상관 없습니다.
When you wish upon a star makes no difference who you are
지미니 크리켓[3]
When you wish upon a star makes no difference who you are
지미니 크리켓[3]
언제나 양심이 너의 가이드가 되게 하렴
Always let your conscience be your guide
푸른 요정
Always let your conscience be your guide
푸른 요정
양심은 사람들이 듣지 못하는 조용하고 작은 목소리야
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
지미니 크리켓
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
지미니 크리켓
선과 악 사이를 선택해야만 한단다
You must learn to choose between the right and wrong
푸른 요정
You must learn to choose between the right and wrong
푸른 요정
양심은 사람들이 듣지 못하는 조용하고 작은 목소리야
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
푸른 요정
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
푸른 요정
4. 덤보
https://www.imdb.com/title/tt0033563/quotes/ 여기 푸른 눈의 아기가 있네요. 하늘에서 당신에게, 아니면 더 높은 하늘에서 바로 당신에게, 당신이 사랑할 아기가 여기 있습니다.
Here is a baby with eyes of blue, straight from heaven, right to you. Or - straight from heaven up above, here is a baby for you to love.
영화 초반 아기 배달부 황새
Here is a baby with eyes of blue, straight from heaven, right to you. Or - straight from heaven up above, here is a baby for you to love.
영화 초반 아기 배달부 황새
너네는 이 차갑고 잔인하고 냉정한 세상에 홀로 남겨지면 어떤 기분이 드냐?
How would you like being left out alone, in a cold, cruel, heartless woild?
티모시 Q 마우스
How would you like being left out alone, in a cold, cruel, heartless woild?
티모시 Q 마우스
날아봐! 어서! 지켜봐! 그 마법의 깃털은 농답이었어! 넌 날 수 있어!
C'mon, fly! Open them ears! The magic feather was just a gag! You can fly!
티모시 Q 마우스
C'mon, fly! Open them ears! The magic feather was just a gag! You can fly!
티모시 Q 마우스
너를 억눌렀던 그것들이 너를 더 더 더 위로 올려보낼거야!
The very things that held you down are going to carry you up and up and up
티모시 Q 마우스
The very things that held you down are going to carry you up and up and up
티모시 Q 마우스
5. 밤비
https://www.imdb.com/title/tt0034492/quotes/ 좋은 말을 말하지 못한다면, 아무 말도 하지 말라 하셨어요..
If you can't say something good, don't say nothing at all..
덤퍼
If you can't say something good, don't say nothing at all..
덤퍼
너의 엄마는 너와 같이 못 있을거란다...
Your mother can't be with you anymore
밤비 아빠
Your mother can't be with you anymore
밤비 아빠
겨울이 꽤 길어보여, 하지만 이것도 영원히 계속되진 않을거야
It seems long. But it won't long forever.
밤비 엄마
It seems long. But it won't long forever.
밤비 엄마
초원으로 무작정 달려가선 안돼..위험할 거야
You must never rush out on the meadow. There might be danger.
밤비 엄마
You must never rush out on the meadow. There might be danger.
밤비 엄마
6. 이카보드와 토드경의 모험
https://www.imdb.com/title/tt0041094/quotes/ 오 카트리나! 내 사랑! 누가 당신의 우아함과 매력을 거부할 수 있겠소! 그리고 누가 당신의 아버지의 농장을 거부할 수 있겠나이까!
Oh, Katrina, my love. Who can resist your grace, your charm? And who can resist your father's farm?
이카보드 크레인
Oh, Katrina, my love. Who can resist your grace, your charm? And who can resist your father's farm?
이카보드 크레인
게획을 세우려 하지 마십시오. 헤드리스 호스맨과는 이성적으로 대화가 불가능하답니다.
Don't try to figure out a plan. You can't reason with Headless Horseman.
나레이터
Don't try to figure out a plan. You can't reason with Headless Horseman.
나레이터
어서 따라오쇼! 여기 올라타쇼! 우린 즐거운 여행을 떠난다오!
Come along! Hop up here! We'll go for a jolly ride!
토드 경
Come along! Hop up here! We'll go for a jolly ride!
토드 경