| 아싸인 내게 벌칙 게임으로 고백해 온 갸루가 아무리 봐도 나한테 반한 것 같다 陰キャの僕に罰ゲームで告白してきたはずのギャルが、 どう見ても僕にベタ惚れです | |
| | |
| 장르 | 러브 코미디 |
| 작가 | 유이시 |
| 삽화가 | 카가치 사쿠 |
| 번역가 | 이소정 |
| 출판사 | |
| 레이블 | |
| 발매 기간 | |
| 웹 연재 기간 | 2020. 03. 07. ~ 2021. 10. 30. |
| 권수 | |
[clearfix]
1. 개요
거짓 고백에서 시작하는 커플 러브 코미디
일본의 라이트 노벨. 작가는 유이시, 삽화가는 카가치 사쿠.2. 줄거리
소설가가 되자 분기 1위 현실 세계 「연애」 장르 『2020년 6월』
현지 코미컬라이즈 결정!
거짓 고백에서 시작하는 커플 러브 코미디
“좋아, 해……. 나랑 사귀어…… 줄래?”
학급 내 카스트 톱에 위치한 청초st. 갸루소녀 바라토 나나미에게 고백을 받고 사귀게 된 아싸남 미스마이 요신. 사실 그 고백은 벌칙 게임 때문이었다?! 심지어 갸루라고 생각했던 나나미는 사실 남자를 어려워하는 소녀라는 것을 알게 된다. 하지만 아침에 함께 만나서 하는 등교 데이트나 손수 만든 도시락 등, 장난기 많은 그녀의 모습은 아무리 봐도 벌칙이 아닌 요신에게 반한 것으로밖에 보이지 않는데……?!
연애 쌩초보인 두 사람의 달달한 맛 퓨어 커플 러브 코미디!
현지 코미컬라이즈 결정!
거짓 고백에서 시작하는 커플 러브 코미디
“좋아, 해……. 나랑 사귀어…… 줄래?”
학급 내 카스트 톱에 위치한 청초st. 갸루소녀 바라토 나나미에게 고백을 받고 사귀게 된 아싸남 미스마이 요신. 사실 그 고백은 벌칙 게임 때문이었다?! 심지어 갸루라고 생각했던 나나미는 사실 남자를 어려워하는 소녀라는 것을 알게 된다. 하지만 아침에 함께 만나서 하는 등교 데이트나 손수 만든 도시락 등, 장난기 많은 그녀의 모습은 아무리 봐도 벌칙이 아닌 요신에게 반한 것으로밖에 보이지 않는데……?!
연애 쌩초보인 두 사람의 달달한 맛 퓨어 커플 러브 코미디!
3. 발매 현황
||<-2><table align=center><table width=720><table bordercolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> 01권 ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> 02권 ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> 03권 ||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2021년 12월 01일 | | 2022년 02월 01일 | | 2022년 04월 30일 |
| | 2022년 08월 03일 | | 2022년 10월 08일 | | 2023년 01월 19일 |
| | 2022년 09월 07일 | | 2022년 11월 02일 | | 2023년 02월 15일 |
| 04권 | 05권 | 06권 | |||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2022년 09월 01일 | | 2022년 12월 28일 | | 2023년 06월 01일 |
| | 2023년 04월 05일 | | 2023년 09월 07일 | | 2024년 01월 05일 |
| | 2023년 06월 07일 | | 2023년 10월 04일 | | 2024년 02월 07일 |
| 07권 | 08권 | 09권 | |||
| | 파일:아싸인 내게 8권 (일).jpg | | |||
|
|
| |||
| | 2023년 09월 29일 | | 2024년 03월 01일 | | 미정 |
| | 2024년 04월 13일 | | 미정 | | 미정 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
.jpg){kind=link}
일본의 HJ문고 레이블로 발매되었다.
한국어판은 소미미디어의 S노벨 레이블로 국내 정발이 이루어졌다.
4. 특징
제목만 봐선 가짜 연애를 다루는 것 같아보이며 극초반부도 그러한 전개로 흘러가는 것 같지만 실제로는 페이크. 말이 가짜 연인이지 실상은 1권부터 평범하면서도 진도가 매우 빠른 진짜 연인으로서의 염장질이 대다수인, 청춘물 성향이 강한 러브 코미디에 가깝다.
자세히 보면 가짜 연애 관련 클리셰가 상당히 비틀려있음을 확인할 수 있다. 그 요소들을 하나하나 살펴보면
- 가짜 연애의 전제 조건인 '서로가 아는 사이이며 그 히로인이 주인공에게 어느 정도 호감을 가짐'이라는 것부터가 맞지 않는다. 히로인의 친구들은 어디까지나 히로인의 남성공포증을 해결해줄 수단으로 가짜 연애를 기획했고 이를 위해 히로인을 성적 대상으로 보는 다른 남성들과 달리 숫기가 매우 희박하며 히로인과는 아예 일면식도 없는 주인공을 가짜 연애 대상으로 지목한 것이다.
- 완전히 초면이라 주인공에 대해선 하나도 몰랐던 히로인이 가짜 연애를 시작하기도 전에 모종의 사건을 겪으며 진심으로 주인공에게 반해버리면서 1달의 가짜 연애 기간이 주인공과 진짜 연인이 되기 위한 과정으로 변질된다. 주인공 또한 가짜 연애라는 것을 알고 있으면서도 시간이 지나며 진짜로 히로인에게 푹 빠진 나머지 진짜 연인으로 거듭나고 싶다며 그녀의 마음에 들기 위해 노력한다.
- 이러다 보니 말 그대로 사귀는 척만 하며 그 이상의 관계 진전은 일어나지 않다가 한 쪽이 진짜로 연애 감정을 품게 되는 보통의 가짜 연애 클리셰와 달리 이 작품의 가짜 연애는 갈 데까지만 가지 않았을 뿐 사실상 진짜 연애나 다름이 없이 전개된다. 스킨십은 기본에 양가 상견례, 연인 집에서 외박, 양가 가족 동반 숙박 여행 등등, 결혼을 전제로 연애하는 듯한 염장질의 극치를 보여준다. 시간이 지날수록 서로가 서로에게 중증 수준으로 빠지는 것 또한 포인트.
- 가짜 연애는 애초에 기간 한정 연애에 진짜 연인 관계도 아닌 만큼 연애 기간이 끝나면 그냥 평범한 관계로 돌아가기 마련이지만 이쪽은 가짜 연애 기간 동안 쌍방의 호감도가 최대치를 뚫은 나머지 가짜 연애가 끝나자마자 바로 주인공이 히로인에게 고백을 하면서 진짜 연인으로 거듭나게 된다. 그런데 가짜 연애 기간 동안 했던 행위들이 그렇고 그렇다 보니 주변 사람들은 가짜 연애를 하던 때와 무슨 차이가 있냐고 지적할 정도.[3] 어색한 분위기가 된 것도 잠깐 뿐이고 금방 보통의 모습으로 돌아간다.
서로가 처음 연애를 시작하는만큼 풋풋하면서도 귀엽고 달달한 모습을 보여주다 보니 연애물로서의 평가가 괜찮고 삽화 및 표지 일러스트 또한 수려하다는 호평을 받지만 초반부 전개에서 핍진성이 부족하다는 지적을 받는다. 가짜 연인이 된 지 2주도 채 안 된 시점에서 주인공과 히로인이 상대방의 가족들과 상견례를 하고 심지어 아예 양가 공인으로 약혼자로 인정받는 초고속 전개가 현실성이 상당히 떨어진다는 평.
시점은 기본적으로 1인칭 주인공 시점이지만 막간(몇몇 막간은 3인칭 시점으로 보여주기도 한다)이나 특정 에피소드에서는 히로인의 1인칭 시점으로도 전개하는 것이 포인트. 특히 막간의 경우 주인공 시점에서는 알 수 없는 히로인의 심리 묘사나 비하인드 스토리가 나오다 보니 본편 기준으로는 뭔가 부족한 내용을 보충하는 역할을 한다.
5. 등장인물
6. 미디어믹스
6.1. 코믹스
||<-2><table align=center><table width=720><table bordercolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><rowbgcolor=#dddddd,#010101><rowcolor=#373a3c,#dddddd><width=33.33%> 1권 ||<-2><width=33.33%> 2권 ||<-2><width=33.33%> 3권 ||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2023년 02월 25일 | | 2023년 08월 25일 | | 미정 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
7. 기타
- 등장인물들의 성은 홋카이도의 지역에서 유래했는데 제대로 읽기 어려운 난독 지명인 게 특징이다.
- 5권의 작가 후기에 의하면 원래는 4권으로 스토리를 끝내려고 했었다고 한다. 실제로 웹소설판의 본편은 제3부가 끝이며 제4부는 후일담 + 번외편인데 4권까지의 스토리가 웹소설판 제3부까지의 스토리를 담은 것이다. 그런데 5권이 모든 사건 종료 후의 후일담이 아니라 2부의 시작점이 되면서 스토리가 좀 더 이어지게 되었다. 작가는 1부(1 ~ 4권 및 웹소설판)의 스토리에 하나의 주제를 담았던 만큼 2부 또한 하나의 주제로 스토리를 이어갈 것이며 웹소설판과 달리 본인이 생각해둔 결말이 있다고 밝혔다.
- 1, 2권 한정으로 정발판에 심각한 번역 오류가 있는데, 요신이 나나미에게 붙이는 경칭을 생략한 것이다. 별 거 아닌 것 같아보이지만 요신이 나나미와 사귀게 된 이후에도 유독 이름에 경칭을 붙이는 건 3권에서 밝혀지는 진실과 관련이 있는데 정발판은 그걸 무시해 버린 것. 본편에서 호칭 관련으로 얘기가 나왔을 때 일단 역자가 각주에 명시해 두긴 했지만 향후 전개를 생각하면 치명적인 오류라 결국 3권에서는 제대로 나나미에게 경칭을 붙이는 것으로 번역 방향이 수정되었으며, 그 영향으로 요신을 비롯해 등장인물들이 타인에게 붙이는 경칭이 생략되지 않게 되었다.