야스나 영어 번역본
1. 개요
조로아스터교의 경전. 원문은 아베스타어로 작성되어 있으며 수백 년 동안 수집되었다. 조로아스터, 즉 차라투스트라가 남긴 경전이며 주신인 아후라 마즈다가 그에게 내렸다고 전해진다.오늘날까지 실전되지 않고 현존한 아베스타 중 4분의 1 정도는 사산 왕조 후기에 기록된 것들이다.
2. 특징
아베스타의 내용은 문서화되기 이전에도 구전으로 수 세기 동안 전해 내려왔으며 1278년에 처음으로 기록되었다. 원래 분량은 현존하는 것보다 훨씬 많았으나 지금은 많은 부분이 소실되고 20분의 1 정도 밖에 남지 않은 상태. 그래도 남은 분량도 상당하다. 조로아스터교의 경전으로서 사용할 때는 중세에 작성된 '분다히슨(Bundahishn)' 같은 다른 문서를 함께 사용하여 보완한다.아베스타라는 단어의 어원은 중기 페르시아어 '아베스타그'에서 유래했다는 설이 있으나 확실하지는 않다.
3. 구성
- 야스나(yasna) - 제사, 기도 관련한 내용
- 야시티(yashti) - 조로아스터교의 성가 관련한 내용
- 웬데우닷(vendevdat) - 퇴마, 위생 관련한 내용
- 위스프랏(visprat) - 여타 기도문 외 문학적 내용