| <colbgcolor=#99ffcc><colcolor=#000000> 信仰は儚き人間の為に SHINKO WA HAKANAKI NINGEN NO TAMENI 신앙은 덧없는 인간을 위해 | |
| 서클 | 상하이 앨리스 환악단 |
| 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2007년 8월 17일 (C72) |
| 장르 | 게임 음악 |
| 작곡 | ZUN |
| 재생 시간 | 6:01 |
| 수록 작품 | 동방풍신록 ~ Mountain of Faith. |
| 수록 음반 | |
| 스트리밍 | |
[clearfix]
1. 개요
동방풍신록 ~ Mountain of Faith. 5면 보스 코치야 사나에의 테마곡.2009년 동방비상천칙에서 황혼 프론티어의 아키야마우니가 어레인지한 버전이 사용되었다. 그러다 2023년, 동방수왕원에서 사나에가 나오게 되었는데, 뮤직룸에서는 사나에의 테마가 이 곡으로 적혀져 있었으나, 정작 들리는 건 풍신록 5면 곡인 "소녀가 본 일본의 원풍경"이었다.
2. 음원
| 동방풍신록 ~ Mountain of Faith. |
| 동방비상천칙 ~ 초대형 기뇰의 수수께끼를 쫓아서 |
| 편곡 : U2 |
3. 어레인지
- First Memory (暁Records × Liz Triangle)
- 信仰は儚き人間の為に ～ Jehovah's YaHVeH (Demetori)
- 断罪は遍く人間の元に (Unlucky Morpheus)
- 果てなき風の軌跡さえ～破～ (유폐 새틀라이트)
- 眼光 (네코히로키)
4. 둘러보기
| 東方風神録 ~ Mountain of Faith. 동방풍신록 사운드트랙 | |||||
| | |||||
| 발매일 : C72 (2007/08/17) | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | <rowcolor=#000000> 번호 | 곡명 | 사용처 | 비고 | |
| <colbgcolor=#99ffcc><colcolor=#000000> 01 | 封印されし神々 | 타이틀 | |||
| 봉인된 신들 | |||||
| 02 | 人恋し神樣 ～ Romantic Fall | 1면 | 팔백만의 가을의 신 | ||
| 인간을 사랑한 신 ~ Romantic Fall | |||||
| 03 | 稲田姫様に叱られるから | 보스 아키 미노리코 | [1] | ||
| 이나다히메님께 야단맞으니까 | |||||
| 04 | 厄神樣の通り道 ～ Dark Road | 2면 | 신들의 자흔 | ||
| 재앙신께서 다니시는 길 ~ Dark Road | |||||
| 05 | 運命のダークサイド | 보스 카기야마 히나 | |||
| 운명의 다크사이드 | |||||
| 06 | 神々が恋した幻想郷 | 3면 | 빈틈 없는 요새 | ||
| 신들이 사랑한 환상향 | |||||
| 07 | 芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend | 보스 카와시로 니토리 | [2] | ||
| 아쿠타가와 류노스케의 캇파 ~ Candid Friend | |||||
| 08 | フォールオブフォール ～ 秋めく淹 | 4면 | 요새의 산 | ||
| 폴 오브 폴 ~ 가을다워지는 폭포 | |||||
| 09 | 妖怪の山 ～ Mysterious Mountain | 보스 샤메이마루 아야 | |||
| 요괴의 산 ~ Mysterious Mountain | |||||
| 10 | 少女が見た日本の原風景 | 5면 | 영산에 바람이 분다 | [3] | |
| 소녀가 본 일본의 원풍경 | |||||
| 11 | 信仰は儚き人間の為に | 보스 코치야 사나에 | |||
| 신앙은 덧없는 인간을 위해 | |||||
| 12 | 御柱の墓場 ～ Grave of Being | 6면 | 아, 바람의 신이여 신성한 호수의 땅에 | ||
| 기둥의 묘지 ~ Grave of Being | |||||
| 13 | 神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field | 보스 야사카 카나코 | [4] | ||
| 신성하고 장엄한 옛 전장 ~ Suwa Foughten Field | |||||
| 14 | 明日ハレの日、ケの昨日 | EXTRA | 일본의 유쾌한 신 | [5] | |
| 내일은 휴일, 어제는 평일 | |||||
| 15 | ネイティブフェイス | 보스 모리야 스와코 | [6] | ||
| 네이티브 페이스 | |||||
| 16 | 麓の神社 | 엔딩 | |||
| 산기슭의 신사 | |||||
| 17 | 神は恵みの雨を降らす ～ Sylphid Dream | 스태프롤 | |||
| 신은 은혜의 비를 내리니 ~ Sylphid Dream | |||||
| 18 | プレイヤーズスコア | 게임 오버 | |||
| 플레이어즈 스코어 | |||||
[1] 이나다히메 : 풍양의 신 쿠시나다히메노카미를 일컬음. 야마타노오로치의 제물이 되기로 예정이었으나 스사노오에게 구출되었다. 발음에 따라서는 이나타히메(사케 브랜드중에 있다)라고 하기도 한다.[2] 아쿠타가와 류노스케의 캇파: 아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)는 일본의 유명한 소설가이다. 나쓰메 소세키의 문하로 들어가 활동했으며 캇파는 그의 단편작품 중 하나로 그가 꿈꾸는 이상적인 집단 공동체의 사상, 관습, 법규, 문화 등을 그려낸 작품이다. 덧붙여, '캇파' 제 2장 초반에 주인공이 캇파들에게 둘러싸여 있는 모습을 묘사한 씬이 있는데, 이 부분이 원어로 '河童にとり囲まれていました。' 이름이 여기에서 유래한 것이 아닌가 싶다.[3] 원풍경: 일본의 심리학 관계 조어. 데자뷰의 일종으로 주로 인간의 심층심리에 존재하는 묘하게 낯익은 풍경을 의미한다. 이러한 풍경은 개인이 성장과정에서 본 고향의 모습일 수도 있고, 혹은 실존하지 않는 풍경일 수도 있다. 일본의 원풍경이라고 표현될 경우, 무의식적으로 떠올린 일본다운 모습을 의미하는 것이 보통이다.[4] 영미권에서는 Venerable Ancient Battlefield 라고도 알려져있다.[5] ハレの日 = 일을 쉬면서 신과 함께 지내는 날, 즉 휴일. ケの日 = 노동에 임하는 보통 날. 즉 평일. →일주일 중 토요일을 의미하는 것으로 추측된다. 그리고 스와코의 능력은 곤(땅)을 창조하는 능력.[6] Native Faith: 토착신앙. | }}}}}}}}} | ||||
| | |||||
| 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え 동방비상천칙 사운드트랙 | ||||||
| | ||||||
| 발매일 : C76 (2009/08/15) | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | <rowcolor=white> 번호 | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | 비고 | |
| 01 | 君はあの影を見たか | 그대는 그 그림자를 보았는가 | 타이틀 | 오리지널 곡 | ||
| 02 | 萃夢想 | 췌몽상 | 캐릭터 선택 | 어레인지 곡 (동방췌몽상 타이틀) | ||
| 03 | 伝説の巨神 | 전설의 거신 | 대화 | 오리지널 곡 | ||
| 04 | ぼくらの非想天則 | 우리들의 비상천칙 | 대화 / 스와코, 오오나마즈 등장 테마 | 오리지널 곡 | ||
| 05 | 人形のある風景 | 인형이 있는 풍경 | 대화 / 앨리스 등장 테마 | 오리지널 곡 | ||
| 06 | 信仰は儚き人間の為に | 신앙은 덧없는 인간을 위해 | 스테이지 모리야 신사 (VS 코치야 사나에) | 어레인지 곡 (동방풍신록 사나에 테마) | ||
| 07 | おてんば恋娘 | 말괄량이 연랑 | 스테이지 안개의 호수 (VS 치르노) | 어레인지 곡 (동방홍마향 치르노 테마) | ||
| 08 | 上海紅茶館 ～ Chinese Tea | 상해 홍차관 ~ Chinese Tea | 스테이지 간헐천 지하센터 입구 (VS 홍 메이링) | 어레인지 곡 (동방홍마향 STAGE 3 테마) | ||
| 09 | 霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion | 영지의 태양신앙 ~ Nuclear Fusion | 스테이지 간헐천 지하센터 통로 (VS 레이우지 우츠호) | 어레인지 곡 (동방지령전 우츠호 테마) | ||
| 10 | 明日ハレの日、ケの昨日 | 내일은 휴일, 어제는 평일 | VS 모리야 스와코 | 어레인지 곡 (동방풍신록 Extra Stage 테마) | ||
| 11 | アンノウンＸ ～ Unfound Adventure | 언노운 X ~ Unfound Adventure | 스테이지 핵융합로 심부 (VS 최종 보스)[123.1] | 오리지널 곡 | ||
| 12 | 空に浮かぶ物体Ｘ | 하늘에 떠오른 물체 X | 모리야 스와코 「환상향 공중신전」 | 오리지널 곡 | ||
| 13 | 二色蓮花蝶 ～ Ancients | 이색연화접 ~ Ancients | 스테이지 하쿠레이 신사(건축) (VS 하쿠레이 레이무) | 어레인지 곡 (추상옥 레이무 테마) | ||
| 14 | 恋色マジック | 사랑색 매직 | 스테이지 키리사메 마법점 (VS 키리사메 마리사) | 어레인지 곡 (동방봉마록 마리사 테마) | ||
| 15 | the Grimoire of Alice | 앨리스의 마법서 | 스테이지 인형의 숲 (VS 앨리스 마가트로이드) | 어레인지 곡 (동방괴기담 EX앨리스 테마) | ||
| 16 | ヴワル魔法図書館[123.2] | 브와르 마법도서관 | 스테이지 홍마관 대도서관 (VS 파츄리 널릿지) | 어레인지 곡 (동방홍마향 STAGE 4 테마) | ||
| 17 | ？？？[123.3] 東方妖恋談 | 동방요연담 | 하쿠레이 레이무 「몽상천생」 | 오리지널 곡 | ||
| 18 | 悠久の蒸気機関 | 유구한 증기기관 | 스태프롤 테마 1 | 오리지널 곡 | ||
| 19 | 巨大な影と小さな結末 | 거대한 그림자와 자그마한 결말 | 스태프롤 테마 2 | 오리지널 곡 | ||
| }}}}}}}}} | ||||||
| | ||||||