스키피오 가문(로마: 토탈 워)

내 가문, 스키피오 가문은 신들의 사랑을 받는 가문이다. 자기자랑같지만, 진실이기도 하지. 그 대가로 우리는 로마에 충성했고, 올바른 정치를 행했으며, 로마의 군대에 영광만을 가져다주었다. 그 과정에서 우리는, 신들의 사랑을 받음에도 불구하고, 매우 큰 희생을 치뤘지. 가끔은 신들의 사랑보다도 인간의 증오가 더욱 강했었다. 우리 조상들은, 카르타고 놈들의 칼 아래... 가끔은 그리스 인들의 칼 아래 죽어 무덤에 묻히기도 했다. 심지어 로마인들도 우리 스키피오 가문의 사람을 죽였다. 그것을, 우리는 절대로 잊지도 않고, 용서하지도 않을 것이다.
그리하여 결국, 우리의 시간이 왔다. 죽은 조상님들의 영혼이 피를 갈망하며 부르짖는다. 나는 이 과업을 이루기 위해 우리 가문을 이끌 것이다. 신들은 우리의 복수를 보장해 주신다. 시칠리아가 로마 땅이 될 때, 카르타고가 박살날 때, 다른 로마 가문들이 사라질 때, 전 세계가 우리의 것이 될 때... 그 때 나는 신들 앞에 서서, 그들의 사랑을 받을 만한 가치가 있음을 입증하고, 세계의 주인이 될 자격이 있음을 입증할 것이다!

원로원들이여, 로마인인 것은 무슨 뜻입니까? 무엇이 다른 민족보다 우리가 더 높게 설 수 있게 하는 것입니까?
전장에서의 용맹함 때문입니까? 저는 그렇지 않다고 주장합니다. 야만족들은 패배가 명확함에도 우리를 공격할 대담함을 갖추고 있기 때문입니다.
우리 신앙심 때문입니까, 우리가 진정한 신들을 숭배하고 제물을 바침으로서 그들의 환심을 사기 때문입니까? 그것도 아니라고 주장합니다. 헬라인들도 우리 신들과 크게 다르지 않은 그들의 신들을 위해 많은 제물을 바치기 때문입니다.
그럼 우리의 현실성 때문입니까, 그 세속적인 지혜로 외국에서 이익을 벌기 때문일까요? 그것도 아니라고 주장합니다. 페니키아 상인들은 알려진 세계 온 곳의 항구에서 찾을 수 있고 이들은 카르타고에게 큰 부를 안겨줍니다.
로마인인 것은 전술한 미덕을 가지는 것이다만, 그보다도 더 중요한 미덕이 있으니, 복종심입니다. 공평한 법을 준수하는 것이 로마의 최고 미덕으로, 이를 통해 각 사람들의 이기적인 행위들이 완벽하고 적수가 없는 완전체가 되는 것입니다.
원로원들이여, 저 코르넬리우스 스키피오는 오늘 그대들에게 로마 통치를 새로운 땅에 전할 전쟁을 지지해주기를 바라고 있습니다.이로 그 땅의 사람들이 진정한 미덕을 이해하고 우리 국민들의 부가 증가될 것입니다.
로마의 방식은 그 다른 어떤 방식보다 우월하며, 온 세계에 이 방식을 퍼트리는 것이 우리의 의무이자 운명입니다.