서수

#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다.

#!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 수학에서의 서수}}}에 대한 내용은 [[서수(수학)]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[서수(수학)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[서수(수학)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html 중국 삼국시대 인물 서수(徐隨)}}}에 대한 내용은 [[서수(삼국시대)]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[서수(삼국시대)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[서수(삼국시대)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html 음원 서비스 멜론의 별명 '서양 수박'}}}에 대한 내용은 [[멜론(음원 서비스)]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[멜론(음원 서비스)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[멜론(음원 서비스)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}

#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.

#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
 * {{{#!if 설명1 != null
수학에서의 서수: }}}[[서수(수학)]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[서수(수학)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[서수(수학)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
 * {{{#!if 설명2 != null
중국 삼국시대 인물 서수(徐隨): }}}[[서수(삼국시대)]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[서수(삼국시대)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[서수(삼국시대)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
 * {{{#!if 설명3 != null
음원 서비스 멜론의 별명 '서양 수박': }}}[[멜론(음원 서비스)]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[멜론(음원 서비스)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[멜론(음원 서비스)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
 * {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
 * {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
 * {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
 * {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
 * {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
 * {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
 * {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}

1. 개요2. 영어3. 스페인어

3.1. 예시

1. 개요

서수(序數)는 사물의 순서를 나타내는 수사이다. 한국어에서는 첫째, 둘째, 셋째처럼 기수 뒤에 적당한 서수의 표현을 붙이거나, 한자음으로 제일, 제이, 제삼 같은 식으로 읽는다.

참고로 한국과 일본에서 기수는 한자어로, 서수는 고유어로 표현하는데 100 이상부터는 한일 양국 모두 한자어만 쓰인다.[1][2]

모국어 학습체계에 자체적인 서수체계가 없는 (모어가 한국어인) 한국인 관점으로는 순서를 위해 왜 별도의 수체계까지 필요한지 직관적으로 이해하기 곤란한 경우가 있다.[3] 따라서 모어가 한국어인 자는 서수(수학) 항목에서 알 수 있는 수학적 정의를 참고하면 큰 도움이 된다. 즉 기수는 '어떤 집합에 몇개가 있는지'를 나타내는 수이고, 서수는 '어떤 순서열에서 몇 번째 순위인지'를 나타내는 수이다. 이를 풀어 설명하면, 중고등학교 수학 과정에서 배우는 자연수 집합 N을 상정하고, 기수 '삼(三, three)'이라고 쓰면 N의 원소 중 1, 2, 3을 원소로 갖는 N의 부분집합 A={1, 2, 3}를 뜻하게 되는 것이며, 서수 '제삼(第三, third)'이라고 쓰면 N의 원소 중 앞에서 세 번째에 위치한 원소 3 그 자체를 뜻하게 되는 것[4]이다.[5] 그리고 무엇보다도, 한국어에서 서수와 기수는 문장 내에서의 의미로 결정되는 것이지 반드시 '-번째'나 '제-'로 달라지는 것은 아니다. 이를 이해한 상태에서 집합론적 방식을 따르면, '문 밖에 다섯 명이 모여 있다', '사과 삼십개 사오너라' 라는 문장에서의 다섯과 삼십은 기수라는 사실, '엘리베이터를 타고 삼십층으로 가주세요'의 삼십은 (1층부터 하나씩 세어 30번째 층으로 가 달라는 뜻이므로[6]) 서수라는 사실을 알 수 있다. 반면 "이 건물은 총 삼십층으로 되어 있다."의 삼십은 기수에 해당한다. 같은 원리로 한국과 일본의 법조문에서 쓰이는 '제1조', '제2조'는 여러 개의 법조문 중 특정한 하나의 법조문을 말하는 것이므로 서수에 해당한다. 학창 시절 한 학급의 모든 인원에게 가나다순으로 부여되던 번호도 서수이다. [7]

2. 영어

영어에서의 서수(ordinal)는 first, second, third, fourth 같은 단어를 의미한다. 줄여서 말하면 1st, 2nd, 3rd, 4th로 쓰기도 한다. 다만 읽는 방법에 따라 약자를 붙인다. 111의 경우 one hundred eleven이라고 읽으니 one hundren eleventh, 즉 111th라 쓰고 111st라 쓰지 않는다.

대부분 뒤에 th를 붙이지만, 알파벳 형태에 따라 변형하거나 불규칙도 있다. ve로 끝나는 수들은 ve를 f로 바꾸고 th를 붙이기도 한다.

한국[8]을 포함한 몇몇 나라에서 원래는 안 쓰는 용법이다보니, 21th, 22th, 23th와 같은 이상한 표기법이 자주 등장하기도 한다. 심지어 공부깨나 했다는 사람들조차도 되/돼만큼 자주 틀리는 단어다. 11, 12, 13에만 th가 붙고 21, 31, ..., 91에는 st라고 써야 한다. 저 내용은 갖가지 인쇄물같은 곳에서도 심심찮게 등장하는 오타다. 심지어 엘리베이터 층 버튼에 이 오역 및 오타가 있으면 th가 층을 뜻하는 것으로 잘못 알 수도 있다. 2nd라고 써야할 것을 2rd라고 잘못 표기한 사례도 있다.

6번째를 뜻하는 sixth는 한국인이 발음하기 쉽지 않다. 모음 뒤에 자음군이 3개(/ksθ/)나 연달아서 나오는데다, 치찰음 뒤에 오는 음소가 비치찰 치음이라는 영어에서도 잘 출현하지 않는 음운 구조[9]라 영어를 외국어로 배우는 입장에서는 감을 잡기 어렵기 때문이다.

영어의 서수 (0 ~ 19)

zero

one

two

three

four

five

six

seven

eight

nine

first [A]

second [A]

third [A]

fourth

fifth

sixth

seventh

eighth [13]

ninth [14]

ten

eleven

twelve

thirteen

fourteen

fifteen

sixteen

seventeen

eighteen

nineteen

tenth

eleventh

twelfth

thirteenth

fourteenth

fifteenth

sixteenth

seventeenth

eighteenth

nineteenth

영어의 서수 (0 ~ 100)

100

zero

ten

twenty

thirty

forty

fifty

sixty

seventy

eighty

ninety

one(a) hundred

tenth

twentieth

thirtieth

fortieth

fiftieth

sixtieth

seventieth

eightieth

ninetieth

one(a) hundredth

3. 스페인어

라틴어의 후손답게 문법적 성에 따른 차이가 있다.

스페인어 서수
숫자	남성형	여성형	비고
1	primero	primera	남성 단수 명사 앞에서는 primer로 축약됨.
2	segundo	segunda	-
3	tercero	tercera	남성 단수 명사 앞에서는 tercer로 축약됨.
4	cuarto	cuarta	-
5	quinto	quinta	-
6	sexto	sexta	-
7	séptimo	séptima	-
8	octavo	octava	-
9	noveno	novena	-
10	décimo	décima	-
11	undécimo	undécima	décimo primero도 사용됨.
12	duodécimo	duodécima	décimo segundo도 사용됨.
13	decimotercero	decimotercera	-
14	decimocuarto	decimocuarta	-
15	decimoquinto	decimoquinta	-
16	decimosexto	decimosexta	-
17	decimoséptimo	decimoséptima	-
18	decimoctavo	decimoctava	-
19	decimonoveno	decimonovena	-
20	vigésimo	vigésima	-

스페인어 서수
숫자	남성형	여성형	비고
0	—	—	일반적으로 0번째는 서수를 거의 사용하지 않음.
10	décimo	décima	-
20	vigésimo	vigésima	-
30	trigésimo	trigésima	-
40	cuadragésimo	cuadragésima	-
50	quincuagésimo	quincuagésima	-
60	sexagésimo	sexagésima	-
70	septuagésimo	septuagésima	-
80	octogésimo	octogésima	-
90	nonagésimo	nonagésima	-
100	centésimo	centésima	-

실제 회화에서는 11~19번째를 서수 대신 기수로 표현하는 경우가 매우 많다. 일반적으로 11번째 이상부터는 서수 대신 기수를 쓰는 경우가 매우 흔하고, 특히 50 이상 서수는 일상생활에서 거의 문어체에 가깝다. 예를 들어 13층은 정식대로라면 el piso decimotercero 이지만 일상 회화에서는 el piso trece라고 많이 한다.

3.1. 예시

décimo piso = 10층
vigésimo aniversario = 20주년
trigésima edición = 30판
cuadragésimo cumpleaños = 40번째 생일
quincuagésimo aniversario = 50주년
sexagésimo capítulo = 60화
septuagésimo lugar = 70위
octogésimo piso = 80층
nonagésima página = 90페이지
centésimo día = 100일째

[1] 경향성이 그렇다는 것이지 항상 그런 것은 아니다. 결국 정확한 구별은 문장 내에서의 의미를 기준으로 한다. 하단 '사과 삼십개', '삼십층으로 가주세요' 예시 참조. 참고로 옛날에는 온(100), 즈믄(1,000) 같은 고유어가 있었으나 현재는 거의 쓰이지 않는다.[2] 일본인들이 손으로 숫자를 셀 때 ひ,ふ,み,よ,いつ,む,なな,や,こ,とお로 세는 것과 대응(11부터는 한자어로 じゅういち로 세는 것이 일반적)[3] 한국어로 서수를 표기하려면 그저 숫자 뒤에 '번째'를 붙이거나 숫자 앞에 '제'를 붙여서 해결할 수 있기 때문이다.[4] 따라서 '당사자가 아닌 제3자'에서의 '제3'은 서수에 해당하고, 1등, 2위와 같이 등수를 나타내는 숫자도 서수에 해당한다.[5] 언어학적으로만 이해하면 되므로 게오르그 칸토어의 집합론이나 수학적 귀납법, ZFC 공리계의 엄밀성을 동원할 필요는 없다.[6] 국가별로 0층이 존재하는 경우도 있으나, 수학적 귀납법이 곧 자연수임을 생각하면 본질적인 의미는 같다.[7] "오늘 3월 2일이지? 2번, 12번, 22번 앞으로 나와서 문제 풀어." 라는 문장에서 모든 숫자는 서수이다.[8] 링크, 링크 2, 링크 3. 이 중 3번째 사례는 나중에 수정되었다.[9] 단일 단어에서는 찾아보기 어렵고, 주로 구/절 단위에서 출현한다. 예) He hit his thigh.[A] 불규칙[A] [A] [13] eightth가 아니다.[14] nineth 가 아니다.

서수

1. 개요

2. 영어

3. 스페인어

3.1. 예시

분류