성룡의 상하이 시리즈
- [ 펼치기 · 접기 ]
| 상하이 나이츠 (2003) Shanghai Knights | |
| | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" | |
| 장르 | 액션, 코미디, 모험 |
| 감독 | 데이비드 돕킨 |
| 각본 | 알프레드 고프 마일스 밀러 |
| 기획 | 성룡 윌리 찬 |
| 제작 | 로저 빈바움 조너던 글릭만 게리 바버 |
| 촬영 | 애드리안 비들 |
| 편집 | 말콤 캠벨 |
| 음악 | 랜디 에델먼 |
| 출연 | 성룡 오언 윌슨 외 |
| 제작사 | 스파이글래스 엔터테인먼트 빈바움/바버 프로덕션 재키 찬 필름스 리미티드 |
| 수입사 | |
| 배급사 | |
| 개봉일 | |
| 화면비 | 2.39 : 1 |
| 상영 시간 | 114분 |
| 제작비 | 5,000만 달러 |
| 북미 박스오피스 | $60,476,872 |
| 월드 박스오피스 | $88,323,487 |
| 국내 등급 | |
| 북미 등급 | |
[clearfix]
1. 개요
성룡, 오언 윌슨 주연의 버디 액션 코미디 영화로 상하이 눈의 속편이다.2. 예고편
3. 줄거리
1887년 넬슨 래스본 경이 복서 무리들을 이끌고 자금성으로 쳐들어가 중국 황실 옥쇄 수호자인 천 왕의 아버지를 죽이고 옥쇄를 훔친다. 아버지는 딸 천 린에게 오빠 천 왕에게 비밀 상자를 건네달라고 하고 숨을 거둔다.
네바다 주 카슨 시티. 왕은 탈주범들을 체포하며 보안관 생활을 하고 있다. 왕은 소포를 받는데, 린이 보낸 아버지의 비밀 상자와, 아버지가 죽음을 당했다는 것, 린이 살인자들을 추적하러 영국 런던으로 갔다는 편지를 받는다.
왕은 오랜 파트너인 로이 오배넌을 찾기 위해 뉴욕으로 여행을 떠난다. 로이는 법 집행 기관을 청산하고 전편에서 얻은 모든 금들을 제플린 호텔에 투자했고, 지금은 웨이터와 파트타임 전문직으로 일한다.[1] 왕은 돈이 필요하다며 금을 돌려주라고 하자 로이는 왕의 금까지 전부 투자해버렸다고 한다. 두 사람은 경찰을 피해 런던행 배를 타는데 성공한다. 왕은 로이에게 아버지에 대해 설명해준다.
런던에 도착한 두 사람, 로이의 주머니는 찰리라는 이름의 꼬마아이한테 소매치기를 당한다. 도망치는 찰리. 찰리는 자신들의 영역에서 도둑질을 하는 것에 분노한 갱들에게 잡히고, 왕, 로이가 등장하고, 갱단 사이의 싸움이 시작. 찰리는 도망가고 로이와 왕은 체포된다. 스코틀랜드의 아서 도일 경감은 플리트 스트리트 갱단을 물리친 두 사람에게 감사를 표한다. 두 사람이 린에 대해 물어보자, 아서는 린이 라스본 경을 죽이려고 시도하다 체포당했다고 언급한다. 두 사람은 린과 재회하고 로이는 린에게 홀딱 반해 행운의 부적으로 카드 한 벌을 준다. 왕과 로이는 찰리를 만난다. 세 사람은 피난처를 위한 사유지에 침입하여 버킹엄 궁전에서 열리는 축제에 초대를 받는다.
로이와 왕은 귀족 변장을 하고 축제에 잠입한다. 로이는 "셜록 홈즈"라는 이름[2]을, 왕은 "네바다의 마하라자"라는 이름을 사용한다. 왕과 로이는 래스본을 따라 개인 도서관으로 가서 비밀 통로로 들어간다. 왕은 봉인 상자를 찾지만, 경비원의 공격을 받는다. 로이도 경비원의 공격을 받지만 린이 카드를 사용하고 잠입하여 로이를 구해준다. 세 사람은 래스본이 중국 황제의 사생아인 우찬에게 옥새를 주는 것을 본다. 우찬은 옥새를 훔치려다 들켜서 추방당했고, 다시 왕 위를 노리려고 한다. 린이 래스본을 공격하고, 찰리는 옥쇄를 훔친다. 래스본과 우찬은 그들이 있던 헛간에 불을 지른 후 탈출한다. 린은 지붕 위로 탈출에 성공하고, 로이와 왕은 래스본의 차를 타고 탈출한다. 그러다 스톤헨지를 들이받았다. 래스본은 아서가 당신네들 무능력은 최저치가 어디냐고 말한 후 아서를 해고한다. 왕과 로이는 다음날 아침 린에게 픽업되어 화이트채플로 간다.
위안소에서 로이는 왕이 린에게 자신의 호텔에서 일하는 것과 불임이 의심되는 것까지 이야기하며 로이가 적합하지 않은 남편이라고 이야기하는 것을 우연히 듣게 된다. 왕은 위안소 직원들과 베개 싸움을 하면서 로이의 배신감을 달래준다. 왕, 로이, 린은 래스본에게 붙잡힌다. 래스본은 옥쇄를 받는 대가로 우찬은 영국 왕실을 죽이고 린에게 누명을 씌울 계획이다. 그리고 왕위 계승 서열 10위인 래스본이 왕이 된다. 그와중에 로이는 로이 오배넌 Vs와 같은 소설을 출판하는데 대부분의 재산을 썼다고 고백한다.[3] 로이는 린을 마음 아프게 하면 죽여버리겠다고 하고 화해한다. 왕은 묶인 몸을 풀고 경비원들과 싸워 로이를 구한다.
왕과 로이는 찰리의 위치에 대해 아서와 이야기한다. 아서는 떨어뜨린 모자에서 찰리가 마담 투소에 있다고 추론한다. 세 사람은 찰리를 찾아내 옥쇄를 얻는데 성공하나 복서들이 찰리를 인질로 잡고 목숨을 대가로 옥쇄를 넘기라고 한다. 결국 옥쇄를 넘겨주고, 세 사람은 경찰에 붙잡힌다. 찰리는 세 사람을 구출하고 자신의 풀 네임이 찰리 채플린임을 밝힌다. 왕, 로이는 린을 구출하고 왕실 가족이 우찬에 의해 암살되는 것을 막는다. 왕은 우찬과 싸우게 되고, 우찬이 우위를 점하지만 린의 로켓으로 인해, 우찬은 로켓과 함께 날아가 폭발한다.
래스본은 로이와 아서와 마주치고, 래스본은 아서를 쏜 다음 도망친다. 세 사람은 라스본을 따라 시계탑 정상에 오른다. 뒤에서 나타난 래스본이 로이를 발로 차버리고 왕과의 칼싸움을 벌인다. 로이는 시계탑 밖에 매달린 상황. 래스본이 우위를 점하자 대결 대신, 칼로 플랫폼의 로프를 끊어버린다. 래스본과 왕은 떨어진다. 로이가 왕을 가까스로 붙잡고, 래스본은 추락사한다. 그러나 시계탑에 매달린 왕과 로이도 다시 떨어질 위기에 처한다. 두 사람은 매달린 국기를 매달고 여왕의 마차 안에 안전하게 착륙한다. 두 사람은 여왕과 마주한다.
로이, 왕, 아서는 기사 작위를 받는다. 아서는 옥쇄를 중국으로 다시 가져가면서 이것을 이야기를 쓰기로 결심하고 로이의 활약에 감명받아 셜록 홈즈라는 이름을 사용할 것이라고 얘기한다.[4] 왕과 로이는 가족의 중요성을 상기시키는 메시지를 찾기 위해 아버지가 그에게 보낸 상자를 연다. "아들아 가족은 영원하다. 너의 길을 개척한 것이 자랑스럽다."고 쓰여있었다. 로이, 왕, 린은 마차에 올라탄다. 로이는 왕과 함께 할리우드로 가서 새로운 영화 산업을 하자고 제안한다. 그와중에 뒷 부분에 찰리도 몰래 탄 모습을 보여준다.[5] 그 다음에 NG컷이 나오면서 영화가 끝난다.[6]
4. 평가 및 흥행
전편과 비슷한 제작비인 5,000만 달러로 8,800만 달러를 벌여들였다.전편을 재밌게 봤다면 무난하게 볼 수 있는 속편이다. 성룡과 오언 윌슨의 케미, 액션 장면들에 대해서는 찬사를 보냈다. 로튼 토마토의 총평은 "멍청하고 시대착오적인 혼란이 있지만, 성룡과 윌슨의 조합은 영화를 재미있게 만든다."고 말했다.
시카고 선 타임즈의 로저 이버트는 이 영화를 "넓고 온화한 방식으로 재미있다"며 별 4개 중 3개를 주었지만, 전적으로 제멋대로인 줄거리에 대해서는 동의하지 않았다.
버라이어티의 조 레이던은 "2000년의 상하이 눈의 매우 재미있고 더 호화롭게 장착된 후속작인 하이컨셉 이스트미츠 웨스턴은 처음에 최고의 빌스 듀오로 팀을 구성했다.", 뉴욕 타임즈의 엘비스 미첼은 성룡의 싸움 장면과 윌슨의 연기를 꼽으며 긍정적인 평가를 내렸다. 미첼은 또한 영화 촬영을 칭찬했고, 성룡의 명성은 흥미롭고 유쾌한 속편에 되살아났다며 그의 최고작 중 하나라고 말했다.
5. 속편 계획?
세 번째 속편은 상하이 던(Shanghai Dawn)이라는 제목으로 제작될 예정이었다. 성룡의 웹사이트에 이 영화의 계획이 게시되었지만, 캐스팅과 제작 계획에 대한 약간의 소식이 나간 후에, 어떤 영화도 제작되지 않았다. 확인되지 않았지만, 소식도 없고 출시일도 없어 사업이 무기한 중단된 것으로 추측된다. 오언 윌슨은 2003년 2월 7일 인터뷰에서 "우리는 할리우드에서 시작해 아프리카나 피라미드로 가는 것에 대해 이야기하고 있다. 우리가 원하는 시간에 그들을 어디든 데려갈 자유가 있는 것 같다."고 말했다.2015년 5월 MGM은 상하이 던을 추진한다고 발표했다. 성룡, 오웬 윌슨, 판 웡은 각각 천 왕, 로이 오배넌, 천 린 역을 다시 맡을 것이라고 했다. 2016년 9월에, 제러드 헤스가 감독으로 계약을 맺었고, 밀라와 고흐는 시어도어 라일리와 아론 벅스바움에게 각본 작업을 맡겼다.
고흐는 성룡이 "첫 번째 영화가 오래된 서양을 보여준 방식으로 중국을 보여주고 싶어하기 때문에" 세 번째 영화는 중국을 배경으로 할 것이라고 말했다. 고흐는 성룡과 윌슨이 창작 과정에도 관여한다고 덧붙였다. "이 영화들로 재키와 오웬의 협업은 그들이 매우 잘 어울리면서 스크린에 나타난다. 이 점을 염두에 두고, 여러분은 이야기 단계에서 그들의 의견을 얻고자 한다. 그래서 우리가 대본을 작성할 때, 그것은 이야기의 DNA에 기반을 둔다."고 말했다. 2023년 현재, 이 영화에 대한 추가 정보나 개봉일은 정해지지 않았다.
6. 여담
- 이 영화에는 셜록 홈즈에 대한 언급이 몇 가지 있다. 그 중 하나는 악당의 이름이 래스본 경이라는 것이다. 바질 래스본은 영화에서 셜록 홈즈를 연기한 배우들 중 한 명이다.
- 실존 인물 세 명이 영화에 등장한다. 코난 도일과 찰리 채플린 그리고 존 웨인. 당연히 인물들의 실제 역사와는 무관하며 주인공에 의해 우리가 아는 실존 인물들로 재탄생하게 된다는 내용이 사이드 스토리로 나온다.
- 잭 더 리퍼도 단역처럼 짧게 나타난다. 출연부터 퇴장까지 훅 지나가는 개그씬 수준이지만.
- 천 린을 연기한 판 웡은 무술 경력이 없음에도 불구하고 연기를 위해 훈련했다. 발레 경력이 있어서 어느 정도 도움이 되었다고 한다.
- 데이비드 돕킨은 천 린 역에 액션 씬을 소화할 수 있고, 대사 외우기를 잘하며, 영어를 제대로 구사할 수 있는 아시아인 여배우를 찾는데 어려움을 겪었다. 이후 판 웡의 출연작 클립을 보고 런던에서 그녀의 오디션을 요청했다. 판 웡은 역할을 맡았고 분량이 30% 정도 늘었다고 한다.
- 전편에서 페이페이 공주를 연기한 루시 리우는 이 영화에 출연하지도 않고, 배역을 다시 맡아달라는 제안도 받지 않았다고 한다. 삭제 장면에서는 페이페이가 언급한다.
7. 국내 방영
전편과 달리 MBC에서 2006년 10월 4일에 추석특선영화로 첫 더빙 방영했다. 2007년 2월 17일에 설날특선영화로 재방영했다.KBS에서는 2013년 7월 5일에 명화극장으로 재더빙해 방영했다.
7.1. MBC (2006년 10월 4일)
- 홍시호 - 천 왕/존 웨인(성룡)
- 김영선 - 로이 오배넌(오언 윌슨)
- 최한 - 넬슨 라스본(에이단 길렌)
- 박선영 - 천 린(범문방)
- 이성
- 권혁수
- 이미자
- 이윤연
- 김기철
- 이상범
- 문남숙
- 방성준
- 김두희
- 이민하
- 한경화
7.2. KBS (2013년 7월 5일)
- 김일 - 천 왕/존 웨인(성룡)
- 김승준 - 로이 오배넌(오언 윌슨)
- 이재용 - 우찬(견자단)
- 강구한 - 넬슨 라스본(에이단 길렌)
- 서지연 - 천 린(범문방)
- 장민혁 - 아서 코난 도일(톰 피셔)
- 이진화 - 빅토리아 여왕(젬마 존스)
- 변영희 - 아버지(진금상) / 소매치기(조나단 하비)
- 오인실 - 찰리 채플린(에런 테일러존슨) / 호텔 여성(애나루이즈 플로먼)
- 한복현 - 보안관(맷 힐) / 시장(콘스탄틴 그레고리)
- 김소희 - 호텔 여성(조지나 채프먼)
- 김두용 - 호텔 지배인(에릭 메이어스) / 소매치기(메튜 스톤리)