<colbgcolor=#9791a7><colcolor=#ffffff> 바네사 Vanessa | ||||||
<nopad> | ||||||
첫 등장 | 인어공주(1989) | |||||
나이 | 불명[1] | 직위 | 에릭의 왕국의왕세자비[2] | 국적 | 무국적[3] | |
가족 | 어머니 여동생 모르가나(Morgana) 사역마 플롯섬 & 젯섬(Flotsam & Jetsam) 남편 에릭[4] | |||||
캐릭터 송 | vanessa's song,Vanessa's Trick [5] | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding 성우 및 배우 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | 조디 벤슨 | 마리 잉에르슬레우(인어공주1, 주먹왕 랄프2 대사, Marie Ingerslev) 시셀 시르셰뵈(인어공주1 노래, Sissel Kyrkjebø)[6] 루이세 프리보(TV 시리즈, 인어공주2, 3 대사 & 노래, Louise Fribo)[7] Maria Skuladottir(리틀 프린세스 소피아) Mette Dahl Trudslev(주먹왕 랄프2 노래) 카루이(실사 영화, 레고 디즈니 프린세스: 캐슬 퀘스트, Karui) | |
| 김수경(KBS TV 시리즈[8], 인어공주1, 2/대사) 손영진(인어공주1 노래)[9] 방주란(KBS TV 시리즈[10], 인어공주2/노래)[11] 김서영(인어공주3 대사, 주먹왕 랄프 2) 양꽃님(인어공주3 노래)[12] 사문영(리틀 프린세스 소피아 대사) 송상은(리틀 프린세스 소피아 노래) 다니엘(실사 영화) 이지현(레고 디즈니 프린세스: 캐슬 퀘스트) | |||||
| 스즈키 마유미 오코노기 마리 (주먹왕 랄프2, 레고 디즈니 프린세스: 캐슬 퀘스트) 토요하라 에리카(실사 영화)[13] |
1. 개요
|
2. 작중 행적
2.1. 인어공주
2.1.1. 우르슬라의 변신
<nopad> |
마법약과 에리얼의 목소리를 이용해 변신한 인간 미녀 바네사 |
Triton's daughter will be mine, and then I'll make him writhe. I'll see him wriggle like a worm on a hook!
트라이튼의 딸은 내 것이 될 거다! 그리고 놈이 고통에 쥐어짜게 할 거야. 난 그 자가 낚시줄에 꿰인 벌레마냥 꿈틀거리게 해주겠어!
우르슬라는 플롯섬과 젯섬을 통해 호수에서 키스를 할 뻔한 두 사람을 보고 계획에 차질이 생겼다는 것을 깨닫게 된다. 에리얼이 예상 외로 너무 잘했던 것. 키스는 플롯섬과 젯섬의 방해로 보트가 뒤집히면서 실패한다. 목소리를 빼앗으면 에리얼이 필히 실패할거라 생각했지만 아니었다. 게다가 바다와는 달리 플롯섬과 젯섬을 통해 볼 수 있는 공간은 물이 있는 곳으로 한정되어 있으니 궁전이나 육지로 들어가면 어떠한 영향도 끼치지 못한다. 트라이튼을 향한 증오를 불태우며 불안 요소를 배제하기 위해, 우르슬라는 본인이 마법으로 인간 미녀 '바네사'로 변신하여,[14][15] 에리얼의 목소리를 이용해서 에릭을 조종한다.트라이튼의 딸은 내 것이 될 거다! 그리고 놈이 고통에 쥐어짜게 할 거야. 난 그 자가 낚시줄에 꿰인 벌레마냥 꿈틀거리게 해주겠어!
<nopad> |
2.2. 결혼식 선언
|
그림스비: Well, now, Eric. It appears that I was mistaken.
(왕자님, 제가 실수했던 것 같군요.)
This mystery maiden of yours does, in fact, exist.
(신비의 여인이 사실이었어요.)
And she is lovely.
(참으로 아름답습니다.)
Congratulations, my dear.
(정말 축하드립니다.)
에릭: We wish to be married as soon as possible.
(가능한 한 빨리 결혼식을 하겠어요.)
그림스비: Oh, yes, of course, Eric, but, uh, these things do take time, you know.
(그래야죠, 왕자님. 하지만 준비하는데 시간이 좀 걸려요.)
에릭: This afternoon, Grimsby. The wedding ship departs at sunset.[17]
(오늘 오후 석양이 질 때 배 위에서 결혼식을 하죠.)
그림스비: Oh. Oh. Very well, Eric, uh, as you wish.
(원하시는 대로 하시죠.)
(왕자님, 제가 실수했던 것 같군요.)
This mystery maiden of yours does, in fact, exist.
(신비의 여인이 사실이었어요.)
And she is lovely.
(참으로 아름답습니다.)
Congratulations, my dear.
(정말 축하드립니다.)
에릭: We wish to be married as soon as possible.
(가능한 한 빨리 결혼식을 하겠어요.)
그림스비: Oh, yes, of course, Eric, but, uh, these things do take time, you know.
(그래야죠, 왕자님. 하지만 준비하는데 시간이 좀 걸려요.)
에릭: This afternoon, Grimsby. The wedding ship departs at sunset.[17]
(오늘 오후 석양이 질 때 배 위에서 결혼식을 하죠.)
그림스비: Oh. Oh. Very well, Eric, uh, as you wish.
(원하시는 대로 하시죠.)
바네사는 에릭을 이용해서 즉시 결혼식을 올리도록 한다. 에리얼이 절망하며 뛰쳐나가는 것을 보며 에릭에게 볼을 기대며 회심의 미소를 짓는다. 그리고는 에리얼의 목소리가 담겨있는 앵무조개 목걸이를 어루만지자 목걸이에서 빛이 난다.
2.3. 결혼식의 준비
<nopad> |
What a lovely little bride I'll make, my dear I'll look divine
(나는 화려하고 아름다운 신부 될 거야)
Things are working out according to my ultimate design
(잠시 후면 내가 꿈꾸던 일 이뤄질 거야)
Soon I'll have that little mermaid and the ocean will be mine
(이젠 인어공주, 저 바다도 모두 내 거야!)
한국어 더빙판 번역, 영어 원판 기준
(나는 화려하고 아름다운 신부 될 거야)
Things are working out according to my ultimate design
(잠시 후면 내가 꿈꾸던 일 이뤄질 거야)
Soon I'll have that little mermaid and the ocean will be mine
(이젠 인어공주, 저 바다도 모두 내 거야!)
한국어 더빙판 번역, 영어 원판 기준
Ariel, I was flying... Of course, I was flying. And... I saw the... The watch... The witch was watching the mirror, and she was singin' with a stolen set of pipes. Do you hear what I'm tellin' you? The prince is marrying the sea witch in disguise!
(에리얼, 내가 날고 있었는데, 그랬는데 말이지…. 그 마녀를 봤어! 마녀 말이야! 마녀가 거울을 보고 있었어. 그리고 훔쳐서 목걸이에 담은 너의 목소리로 노래를 부르고 있었어. 내 말 듣고 있는 거야? 왕자가 변장한 바다 마녀와 결혼하게 생겼다고!)
스커틀
(에리얼, 내가 날고 있었는데, 그랬는데 말이지…. 그 마녀를 봤어! 마녀 말이야! 마녀가 거울을 보고 있었어. 그리고 훔쳐서 목걸이에 담은 너의 목소리로 노래를 부르고 있었어. 내 말 듣고 있는 거야? 왕자가 변장한 바다 마녀와 결혼하게 생겼다고!)
스커틀
하지만 결혼식 직전, 기쁨에 취해 노래를 부르다 거울에 본모습이 비치는 것을[18] 스커틀에게 들키게 된다.
=== 결혼식(crash the wedding) ===
[1] 변신한 모습이므로 나이는 없지만 에릭과 비슷한 15세~20세 사이로 추측된다.[2] Part of your world,본편에서는 실패.[3] 아틀란티카에서 추방당했다.[4] Part of your world,본편에서는 실패.[5] 실사영화.[6] 노르웨이어, 스웨덴어 더빙도 맡았다.[7] 이전에 미녀와 야수에서 벨을 연기한 적이 있었다.[8] 초반에 방주란이 떠안았던 배역인데 나중에는 김수경으로 교체되었다.[9] CCM 가수.[10] 초반엔 대사도 겸해서 맡았는데 제법 괜찮은 연기를 보여준다.[11] 뮤지컬 배우.[12] 뮤지컬 배우. 후에 류수화로 이름을 변경한다. 미녀와 야수 실사판의 폿츠 부인을 맡는다.[13] 바네사는 에리얼의 목소리를 사용했기 때문에 에리얼의 성우들을 넣겠다.[14] 바네사의 모습을 잘 보면 에리얼의 색 반전 정도로 느껴질 정도로 에리얼과 닮았다. 에릭이 에리얼의 실루엣을 봤던 걸 반영한 듯하며 실제로 바닷가에서 노래하는 모습이 에리얼과 많이 닮았다.[15] 우르슬라가 바네사로 변신할 때 마법약과 나비가 들어있는 구슬로 변신하는데, 바네사는 영어로 큰멋쟁이나비이다. 그래서 구슬 속에 들어있는 나비도 큰멋쟁이나비이다.[16] 아예 에릭의 에리얼에 대한 기억과 정신을 없애고 자신이 에릭의 구해준 여인이라 생각해 사랑하게 세뇌한 것이다.[17] 해가 지면 에리얼이 인어로 돌아가기 때문에 그런듯 하다.[18] 잘 들으면 원래 에리얼 목소리보다 살짝 음감이 낮다.