마리아님이 보고 계셔(에피소드)

||<-3><tablealign=center><tablebordercolor=#e2e2e2><bgcolor=#f0f0f0,#000> 마리아님이 보고 계셔 ─ 단행본 목록 ||

{{{-1 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<colbgcolor=#f0f0f0,#000><colcolor=#663399,#ffffff> 1권	<colbgcolor=#ffffff,#191919>마리아님이 보고 계셔	<colbgcolor=#f0f0f0,#000><colcolor=#663399,#ffffff> 2권	<colbgcolor=#ffffff,#191919>황장미 혁명
3권	가시나무 숲	4권	로사 카니나
5권	발렌티누스의 선물 (전편)	6권	발렌티누스의 선물 (후편)
7권	사랑스러운 세월 (전편)	8권	사랑스러운 세월 (후편)
9권	체리 블로썸	10권	레이니 블루
11권	파라솔을 쓰고서	12권	어린양들의 휴가
13권	한여름의 한 페이지	14권	가을바람 솔솔
15권	레디, GO!	16권	버라이어티 기프트
17권	챠오 소렐라!	18권	특별할 것 없는 평범한 하루
19권	인 라이브러리	20권	여동생 오디션
21권	장미 밀푀유	22권	미래의 백지도
23권	흐린 창의 저편	24권	가면의 액트리스
25권	커다란 문 작은 열쇠	26권	크리스크로스
27권	너를 찾아서	28권	프레임 오브 마인드
29권	장미꽃관	30권	반짝반짝 빙글빙글
31권	마거리트에 리본	32권	졸업 전 작은 풍경
33권	헬로 굿바이	34권	리틀 호러즈
35권	마이 네스트	36권	스텝
37권	페어웰 부케 (完)	}}}}}}}}}}}}


부제	마리아님이 보고 계셔 マリア様がみてる
발매	2004년 8월 31일 1998년 4월 24일

1. 개요2. 이야기거리3. 원작과의 차이4. 기타5. 일러스트

[clearfix]

1. 개요

“평안하신가요.”
“평안하신지요.”

상쾌한 아침 인사가 맑고 푸른 하늘에 메아리친다.
마리아 님의 뜰에 모이는 소녀들이 오늘도 천사같이 순진한 미소를 띠고 높다란 문을 빠져나간다.
더러움에 물들지 않은 몸과 마음을 감싸고 있는 짙은 색 교복.
스커트 주름이 흐트러지지 않도록, 하얀 세일러 칼라가 펄럭이지 않도록, 차분하게 걷는 것이 이곳에서 지켜야 할 몸가짐이다. 물론 아슬아슬하게 지각을 면하려고 냅다 뛰는 품위 없는 학생은 존재할 리 없다.

사립 릴리안(Lillian) 여학원.
이 학교는 본디 화족 영애를 위해 메이지 34년에 창립된 전통 있는 가톨릭계 명문 여학교다.
도쿄도 중서부. 옛 무사시노의 모습을 간직하고 녹음에 둘러싸인 이 지역에서, 하느님이 지켜보는 가운데 유치원부터 대학까지 에스컬레이터식 교육을 받을 수 있는 소녀들의 보금자리.
시대가 변하고 메이지 이후 연호가 세 차례나 바뀌어 헤이세이가 된 오늘날에도, 유치원부터 18년간 계속 다니면 온실에서 순수하게 자란 양갓집 요조숙녀가 그 모습 그대로 사회에 나오는 시스템이 아직도 건재하는 귀중한 학교다.

그녀―후쿠자와 유미도 그런 평범한 양갓집 아가씨 중 한 명이었다.

소설 마리아님이 보고 계셔의 기념비적인 첫 권. 부제가 따로 없어 보통 그냥 '마리아님이 보고 계셔 1권' 정도로 지칭된다.

도쿄에 위치한 사립 릴리안 여학원 고등부 1학년에 재학 중인 후쿠자와 유미는, 본인의 묘사에 의하면 용모, 성적, 집안 모두 하나 평균치를 맴도는 지극히 평범한 여학생이다.

어느 날 아침, 일찍 등교하여 교내 성모상 앞을 지나던 유미는 내심 동경하고 있던 2학년 오가사와라 사치코로부터 불러세워진다. 사치코의 용무는 그 유명한 타이가 비뚤어졌어. 그녀는 유미의 타이를 손수 고쳐주고는 유유히 사라진다.

동경하던 오가사와라 사치코 님이 타이를 고쳐 매주어서 후쿠자와 유미가 황홀해하고 있을 때, 사진부원이자 같은 반 친구인 타케시마 츠타코는 놀랍게도 그 장면을 사진으로 찍었다. 츠타코는 유미에게 "사진을 학원제에 패널로 전시할 수 있도록 사치코 님에게 허락을 받으면, 사진을 인화해 주겠다"는 조건을 내건다. 사치코 덕후인 유미는 이 제안을 받아들여, 츠타코와 함께 일반 학생들은 접근하기 힘든 성역쯤으로 여겨지는 장미관으로 가게 된다.

같은 반 친구이자 산백합회 멤버 중 하나인 토도 시마코의 안내를 받아 장미관으로 들어가려던 찰나, 누군가 방 안에서 거세게 항의하다 뛰쳐나오는데 이 때 유미는 뛰쳐나온 사람에게 덮쳐져 넘어진다. 뛰쳐나온 사람은 오가사와라 사치코.

유미가 뭐가 뭔지 제대로 인식하지 못하는 사이, 돌연 사치코는 산백합회 선배들에게 "이 아이를 쁘띠 쇠르(여동생)로 삼겠어요!!"라며 냉큼 소개하고, 후쿠자와 유미와 오가사와라 사치코의 본격적인 인연은 시작된다.

2. 이야기거리

처음부터 끝까지 묘사되는 후쿠자와 유미의 자학이 볼 거리. 용모 수려, 성적 우수, 집안 빵빵한 산백합회 임원들 사이에서 마음 고생하는 유미의 모습을 볼 수 있다. 이 때의 모습과 20권 중후반부쯤부터 어엿한 장미님이 된 모습을 비교해 보면 그야말로 격세지감이 따로 없다. ~~자리가 사람을 만든다~~

본인들도 언급한 바 있듯 '신성화'에 가까운 장미님들의 존재 등이 자세히 소개되고, 이 때는 아직 로사 카츠라 등을 비롯한 일반 학생들이 후쿠자와 유미의 주변인물들이었기 때문에, 산백합회에 대한 일반 학생들의 인식을 꽤 디테일하게 엿볼 수 있다.

1권에 등장하는 타케시마 츠타코 캐릭터는 후반권들과 약간 느낌이 다른 것도 볼만한 점. 지금으로 봐서는 장미님이라든가에 얽매이지 않고 교섭을 펼칠 것 같은 캐릭터지만, 이때만 해도 "아무리 나라고 해도 장미님들은 무섭다"고 말하면서 몸을 사리는 모습을 보인다. 후쿠자와 유미가 곤란한 상황에 처했을 때도 유미를 걱정하기보다도[1] 사진에 목 매는 모습을 보인다.[2]

어떻게 보면 후쿠자와 유미와 오가사와라 사치코의 자매 인연을 맺어준 1등 공신이 타케시마 츠타코다.

1권은 마치 하렘물 같은 인상을 주는데, 화려한 세계에 우연찮게 개입하게 된 유미가 동급생(토도 시마코나 시마즈 요시노), 선배(사토 세이, 미즈노 요코) 등을 가리지 않고 상당히 사랑받는 것으로 묘사되고 있고, 이 때문에 일반 학생들에게 질투받기도 한다.[3] 본인은 첫 장부터 막 장까지 '평범하디 평범하다'고 주장하지만, 비범한 사람들만으로 구성된 산백합회에 이토록 빨리 녹아들고 중심에 가까운 인물이 되었다는 점은 결코 평범한 점이 아니다. 인간관계라는 측면에서 보면 가장 수완이 좋고 모두에게 사랑받는 인물인 것은 1권부터 완성됐던 것이다.

사실 산백합회 멤버들은 평균이상의 통찰력과 센스를 가진 사람들인데, 그런 그들에게 이런 저런 계산 같은 걸 하면서 잘보이려고 하거나 포장하려는 타입의 사람이었다면 바로 간파하고 친근감을 못느꼈겠지만, 유미의 타인에 대해서 계산하거나 이해타산적으로 생각하지 않는 면이 호감을 높이 샀을 가능성이 클 것이다.

3. 원작과의 차이

애니메이션 1기 첫 회는 오가사와라 사치코가 미즈노 요코, 사토 세이, 토리이 에리코 등 3학년 3명에게 후쿠자와 유미를 쁘띠 쇠르로 삼겠다고 선언하는 부분으로 시작된다.

화면 색감과 성우들의 침착한 연기[4], 차분한 연출 등이 어우러져 상당히 인상적인 첫 장면을 만들어냈다. 또한 마리아님이 보고 계셔의 모든 권수 첫 장에 나오는 릴리안 여학원을 소개하는 부분 또한 애니메이션에서도 차용. 내용은 대폭 줄었지만 애니메이션의 분위기를 잘 대변해주는 각 시즌별 대표장면이 됐다. 내레이션은 후쿠자와 유미 역의 우에다 카나.

マリア[ruby(様,ruby=さま)]のお[ruby(庭,ruby=にわ)]に[ruby(集,ruby=つど)]う[ruby(乙女,ruby=おとめ)]たちが、[ruby(今日,ruby=きょう)]も[ruby(天使,ruby=てんし)]のような[ruby(無垢,ruby=むく)]な[ruby(笑顔,ruby=えがお)]で[ruby(背,ruby=せ)]の[ruby(高,ruby=たか)]い[ruby(門,ruby=もん)]をくぐり[ruby(抜,ruby=ぬ)]けていく。
마리아 님의 뜰에 모이는 소녀들이 오늘도 천사같이 순진한 미소를 띠고 높다란 문을 빠져나간다.

[ruby(汚,ruby=けが)]れを[ruby(知,ruby=し)]らない[ruby(心身,ruby=しんしん)]を[ruby(包,ruby=つつ)]むのは、[ruby(深,ruby=ふか)]い[ruby(色,ruby=いろ)]の[ruby(制服,ruby=せいふく)]。
더러움에 물들지 않은 몸과 마음을 감싸고 있는 짙은 색 교복.

スカートのプリーツは[ruby(乱,ruby=みだ)]さないように、[ruby(白,ruby=しろ)]いセーラーカラーは[ruby(翻,ruby=ひるがえ)]らせないように、ゆっくりと[ruby(歩,ruby=ある)]くのがここでのたしなみ。
스커트 주름이 흐트러지지 않도록, 하얀 세일러 칼라가 펄럭이지 않도록, 차분하게 걷는 것이 이곳에서 지켜야 할 몸가짐이다.

[ruby(私立,ruby=しりつ)]リリアン[ruby(女学園,ruby=じょがくえん)]、ここは、[ruby(乙女,ruby=おとめ)]の[ruby(園,ruby=その)]。
사립 릴리안 여학원, 이곳은 소녀들의 정원.

4. 기타

앞서 서술한 바 있듯 오가사와라 사치코와 후쿠자와 유미의 (작중에서의) 첫 만남인 "잠깐, 거기 서볼래?"와 "타이가 비뚤어졌어"는 이 작품을 대표하는 대사고, 수많은 작품들에서 패러디됐다. 이후에도 사치코는 유미의 타이를 자주 고쳐준다, 딱히 비뚤어지지 않았어도 뭔가 서로를 엮어준 우연이라 버릇처럼 하게 된 듯.

5. 일러스트

[1] 물론 이때 두 사람의 관계는 그냥 '클래스메이트' 정도였기도 했지만 사리분별 확실하고 시니컬한 듯 하면서도 남 배려 잘하는 타케시마 츠타코 캐릭터를 생각해볼 때…[2] 하지만 후쿠자와 유미가 신문부 부원들에게 시달릴 때 그녀만의 훌륭한 순발력과 기지로 구해주기도 한다.[3] 후쿠자와 유미는 1권의 하이라이트 학원제에서 '올해의 신데렐라'에 뽑히기도 한다.[4] 짧은 첫 장면에서도 등장하는 캐릭터들의 성격과 특성 등을 엿볼 수 있기까지 하니 대단했다.