최근 수정 시각 : 2024-02-17 18:45:46

너를 귀엽게 만든 건 어디의 누구


{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
파일:sub_title.png
고백실행위원회 ~연애 시리즈~
등장인물 음반 미디어
믹스
배경 애니
메이션
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 시리즈 곡 및 관계도 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
아이다 미오 세리자와 하루키 메인 캐릭터 6인 모치즈키 소우타 하야사카 아카리
첫사랑의 그림책 + another비공식 + Re: ver.
안녕 너와 나의 짝사랑
프러포즈
도쿄 서머 세션
도쿄 윈터 세션
도쿄 어텀 세션
도쿄 스프링 세션
질투의 대답 + another ver.
내가 이름을 부른 날
내가 사랑을 알게된 날
연인들의 해피버스데이
&
세리자와 치아키
아케치 사쿠
세토구치 유우 에노모토 나츠키 아야세 코유키
나머지 선생님
들리나요
선향불꽃
전 학생
고백 예행 연습 + another ver.
병명 상사병
고백 라이벌 선언
이 청춘 언더스탠드
&
하마나카 미도리 나루미 세나 세토구치 히나 에노모토 코타로
금요일의 아침인사 + another ver.
귀여워지고 싶어 + another ver.
일요일의 비밀
수요일의 약속 + another ver.
화요일은 츄데이+ another ver.
목요일의 스캔들
멋쩍은 사춘기
지금 좋아하게 돼.
선배.
꽃에 붉은 실
선택해줘서 고마워
지금 좋아하게 돼. another ver.
정말 싫었을 터였어.
이 청춘 언더스탠드
선택해줘서 고마워
나루미 모나 시바사키 켄 타카미자와 아리사 LIP×LIP
나, 아이돌 선언
팬서비스
No.1
나의 천사
17살
짓궂은 만남
하트의 주장
건방진 허니
남자아이의 목적은 뭐야?
여자아이의 사랑은 뭐야?
로미오
논 판타지
[[필수불가결|{{{#1d3977,#87a3e2 필수불가결}}}]]
&
미우라 카렌 나카무라 치즈루 스즈미 히요리
소녀들이여.
추악한 생명체
하트의 맹세
팬★일
귀여워서 미안해
좋아한다는 거야!
디어♡마이 프렌드
동담☆거부
& 히로인 육성계획
히로인 된 자!
히로인은 평균 이하
핫토리 쥬리 야마모토 코다이 오기노 료
귀엽다고 들어버렸어
우리、연인 선언!
렌즈 너머의 경치
좋아했던 사람을 닮은 후배
코스프레 하고 싶어!
<colbgcolor=#e3f5f7,#0b2427> 애니메이션 OST
극장판 <colbgcolor=#e3f5f7,#0b2427> 1편 OP 사랑색으로 피어나 ED 일분 일초 너와 나의
2편 OP 선배. ED 정말 싫었을 터였어.
TVA1 OP 논 판타지 ED 도쿄 윈터 세션
TVA2 OP 줄리에타 ED 도쿄 서니 파티
기타 등장인물 및 자세한 사항은 해당 문서 참조.
}}}}}}}}} ||}}}
君を可愛くさせたのはどこのどいつ
너를 귀엽게 만든 건 어디의 누구
파일:honeyworksomoiai.jpg
<colbgcolor=#f9cec9> 노래 <colbgcolor=#ffffff>雨矢一弓앨범 수록 ver.
작사 Do
Gom
shito
작곡 Do
Gom
제작 파일:HoneyWorks 텍스트 로고.svg
수록 음반 告白実行委員会 -FLYING SONGS- オモイアイ

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

창작 집단 HoneyWorks가 제작한 동인 앨범 「告白実行委員会 -FLYING SONGS- オモイアイ」의 수록곡.

고백실행위원회 시리즈의 등장인물인 시라나미 나기사의 캐릭터송.

2. 영상

앨범 수록 음원
feat. 雨矢一弓 from 伝説兄弟

3. 가사

僕が知らない時間に
내가 모르는 시간에

誰かが君と会ってる
누군가가 너와 만나고 있어

君を可愛くさせたのはどこのどいつ
너를 귀엽게 만든 건 어디의 누구


一年ぶりに帰ってくる
1년만에 돌아와

早く会いたいけど平常心
빨리 만나고 싶지만 평정심

少し垢抜けた?
살짝 세련돼졌어?

なんか複雑だけど…可愛いな
뭔가 복잡하지만... 귀엽네


つまり…
내 말은 즉...

僕が知らない時間に
내가 모르는 시간에

誰かが君と会ってる
누군가가 너와 만나고 있어

君を可愛くさせたのはどこのどいつ
너를 귀엽게 만든 건 어디의 누구

君が知らない時間に
네가 모르는 시간에

どれだけ僕が想っても
아무리 내가 생각을 해도

君を可愛くさせるのは僕じゃない
너를 귀엽게 만든 건 내가 아니야

近くにいられたら
가까이 있을 수 있다면

変な虫 追い払うのに
이상한 벌레 같은 녀석들을 쫓아낼 텐데

つまり…
내 말은 즉...

好きなんだ
좋아해


もう帰るって?早すぎるよ
벌써 돌아온다고? 너무 빨라

引き止めたいけど女々しいな
말리고 싶지만 여자답네

寂しそうじゃない
외롭지 않은 것 같아

なんか複雑だけど応援するよ
뭔가 복잡하지만 응원할게


君を想ってる時間と
너를 생각하고 있는 시간과

君に想われる時間が
너에게 생각되는 시간이

縮まればどんなに幸せか
차이가 줄어든다면 얼마나 행복할까

僕が迷ってる時間に
내가 헤매고 있는 시간에

誰かが君を奪っても
누군가가 너를 빼앗아도

それを知ることもできない
그걸 알아내는 것도 할 수 없어

遠距離片思い
원거리 짝사랑


いつだって帰ってくればいい
언제든지 돌아와도 좋아

いつだって逃げてくればいい
언제든지 도망쳐 와도 좋아

いつだって頼ってくればいい
언제든지 의지해도 좋아

こっちの気持ち知らない
내 마음은 모르는

天使の笑顔が
천사 같은 미소가


「可愛すぎんだろ」
「너무 귀엽잖아」


僕が知らない時間に
내가 모르는 시간에

誰かが君と会ってる
누군가가 너와 만나고 있어

君を可愛くさせたのはどこのどいつ
너를 귀엽게 만든 건 어디의 누구

君が知らない時間に
네가 모르는 시간에

どれだけ僕が想っても
아무리 내가 생각을 해도

君を可愛くさせるのは僕じゃない
너를 귀엽게 만든 건 내가 아니야

近くにいられたら
가까이 있을 수 있다면

変な虫 追い払うのに
이상한 벌레 같은 녀석들을 쫓아낼 텐데

つまり…
내 말은 즉...

好きなんだ
좋아해