| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#000" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{-2 {{{#!folding [ 전 멤버 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #ffffff; min-width: 33%" {{{#!folding [ 싱글 목록 ] | <tablewidth=100%> | ||||
| Floods of tears / 夜想花 Indies 1992.11.25 | 眠りによせて VHS 1994.07.01☆ | Blurry Eyes 1st 1994.10.21※ | and She Said VHS 1995.05.21☆ | Vivid Colors 2nd 1995.07.06※ | |
| 夏の憂鬱 [time to say good-bye] 3rd 1995.10.21※ | 風にきえないで 4th 1996.07.08※ | flower 5th 1996.10.17※ | Lies and Truth 6th 1996.11.21※ | 虹 7th 1997.10.17※ | |
| winter fall 8th 1998.01.28※ | DIVE TO BLUE 9th 1998.03.25※ | HONEY 10th 1998.07.08※ | 花葬 11th 1998.07.08※ | 浸食 ~lose control~ 12th 1998.07.08※ | |
| snow drop 13th 1998.10.07※ | forbidden lover 14th 1998.10.14※ | HEAVEN'S DRIVE 15th 1999.04.21 | Pieces 16th 1999.06.02 | Driver's High 17th 1999.08.11 | |
| LOVE FLIES 18th 1999.10.27 | NEO UNIVERSE / finale 19th 2000.01.19 | STAY AWAY 20th 2000.07.19 | Spirit dreams inside -another dream- 21th 2001.09.05 | READY STEADY GO 22th 2004.02.04 | |
| 瞳の住人 23th 2004.03.03 | 自由への招待 24th 2004.06.02 | Killing Me 25th 2005.01.13 | New World 26th 2005.04.06 | 叙情詩 27th 2005.05.18 | |
| Link 28th 2005.07.20 | the Fourth Avenue Café 29th 2006.08.30 | SEVENTH HEAVEN 30th 2007.05.30 | MY HEART DRAWS A DREAM 31th 2007.08.29 | DAYBREAK'S BELL 32th 2007.10.10 | |
| Hurry Xmas 33th 2007.11.14★ | DRINK IT DOWN 34th 2008.04.02 | NEXUS 4 / SHINE 35th 2008.08.27 | BLESS 36th 2010.01.27 | I Love Rock'n Roll Digital 2010.03.31 | |
| GOOD LUCK MY WAY 37th 2011.06.29 | X X X 38th 2011.10.12 | CHASE 39th 2011.12.21 | X X X -English version- Digital 2012.05.23 | CHASE -English version- Digital 2012.05.23 | |
| EVERLASTING Limited 2014.08.13 | Wings Flap 40th 2015.12.23 | Don't be Afraid -English version- Digital 2016.11.25 | Don't be Afraid 41th 2016.12.21 | ミライ Digital 2021.05.31 | |
| | | | | ||
| FOREVER (Anime Edit) Digital 2021.07.25 | ミライ 42th 2021.08.25 | FOREVER 43th 2021.09.29 | YOU GOTTA RUN Digital 2024.10.19 | ||
| ※ 2006.08.30 재발매 ☆ 2003.12.17 DVD 재발매 ★ 2008.11.26 / 2009.12.09 / 2010.11.24 재발매 | |||||
- [ 앨범 목록 ]
- ||<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><tablewidth=100%><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=20%><:>||<width=20%><:>||<width=20%><:>||<width=20%><:>||<width=20%><:>||
}}}
}}} ||
| L'Arc~en~Ciel의 싱글 음반 | ||||
| Lies and Truth (1996) | → | 虹 (1997) | → | winter fall (1998) |
| 虹 7th Single | |
| | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 발매일 | 1997년 10월 16일 2006년 8월 30일(재발) |
| 최고 순위 | 3위 |
| 초동 판매량 | 330,030장 |
| 총 판매량 | 723,211장 |
[clearfix]
1. 개요
일본의 록밴드, L'Arc~en~Ciel의 7번째 싱글, 3명으로 발매한 처음이자 마지막 싱글.[1]2. 수상
- SPACE SHOWER Music Video Awards '97 BEST GROUP CLIP
3. 소개
순탄하게 인기가도를 달리던 라르크였으나 97년 2월, sakura가 구속되면서 해체위기까지 내몰릴 뻔한 일을 겪은 hyde, tetsuya, ken 세 멤버들은 와신상담을 위해 DIE IN CRIES, ZI : KILL 출신이자 같은 소속사 선배인 yukihiro와 함께 유럽에서 재충전의 시간을 가지면서 만든 곡이자 3명의 라르크로 발매된 유일한 작품이다. 虹(무지개)의 제작 에피소드가 보고싶다면 영상을 참조. 다큐영상 reel1reel2reel에서 밝히길 유럽 체류중, ken이 어쿠스틱 기타를 사기 위해 둘러보다가 Andy's라는 한 악기점에 갔는데 악기점 사장이 깁슨 J-45를 적극 추천하여 구매후에 일본 스튜디오에서 깁슨 J-45로 기타치면서 놀다가 몇분만에 작곡한 곡이라고 한다(!). 명곡치고는 상당히 단시간에 작곡된 셈.
타이틀이 虹(무지개)인 이유는 L'Arc~en~Ciel을 일본어로 뜻하는 단어이자 공교롭게도 7번째 싱글이었기 때문, 그리고 그들의 활동 재개를 비가 그치고 떠오르는 무지개에 빗대어 그렇게 지었다고 한다. 원래 7번째 싱글은 리컷 싱글이 될 예정이었으며 바람의 검심 타이업까지 받은 the Fourth Avenue Café였으나 일련의 사건으로 인해 발매취소는 물론이고 타이업까지 다른 곡으로 대체되었다. 라이브에서도 연주되지 않는 흑역사 중 흑역사가 될뻔 한 곡이었으나, 2006년 15주년을 맞이하여 싱글 재발매를 틈타 발매가 되면서 다시 부활한 셈.
the Fourth Avenue Café로 바람의 검심을 타이업받은 인연이 있었는지 '바람의 검심: 유신지사에게 바치는 진혼곡'으로 다시 타이업을 받으면서 발매된 이 싱글은 처음으로 오리콘 3위는 물론이고 70만장을 웃도는 판매량, 이전과는 비교도 되지 않는 대중적인 반응 등으로 성공적인 재도약을 알리는 곡이 되었다. 이 곡으로 97년에는 뮤직 스테이션 슈퍼라이브에도 출연하고, 도쿄돔에서의 공연을 이루어주었으며, 98년에 있을 대브레이크의 시발점이 되었던 곡으로 멤버들에게 있어서 그 어떤 곡보다 의미깊은 곡. 하이도에게 있어서 좋아하는 곡은 I'm so happy일지라도 라르크의 멤버로서 가장 소중한 곡은 이 곡으로 꼽고 있다. 한마디로 말하자면 내일 당장 지구가 멸망하면 함께 가져갈 유일한 곡
97년 리인카네이션에서는 오프닝과 엔딩으로 虹(무지개)를 2번이나 불렀으며, 지금까지 라이브에서 웬만하면 빠지지 않는 노래라 할 수 있다. 주로 라이브 중,후반부에 불리거나 가끔은 엔딩 곡으로도 연주된다. 간주 중에 나오는 나레이션은 라이브에서는 하지 않는 편.
여담으로 虹(무지개)의 가사 중에 '모든 것은 진실과 함께 있다'라는 구절은 에반게리온에서 착안한 것으로 에반게리온의 팬인 tetsuya의 요청이 있었다고 한다. 그리고 하이도는 첫 소절에 시간은 연주하고라는 부분을 유난히 고집했는데, 이 시간은 연주하고 라는 구절이 없으면 가사가 도저히 완성되지 않는다고 말할 정도로
3.1. 가사
토키와 카나데테 오모이와 아후레루
시간은 연주하고 상념은 흘러 넘친다
途切れそうなほど透明な聲に
토기레소오나호도 토오메이나 코에니
끊어져버릴 정도로 투명한 목소리에
步きだしたその瞳へ
아루키다시타 소노 히토미에
걷기 시작했어 그 눈동자를 향해
果てしない未來が續いてる
하테시나이 미라이가 츠즈이테루
끝없는 미래가 계속되고 있는...
本當はとても心はもろく
혼-토오와 도테모 코코로와 모로쿠
사실은 너무나도 마음이란 것은 무르기에
誰もがひびわれている
다레모가 히비와레테 이루
누구나가 금이 가 있는 법이지
降り出した雨に濡れて
후리다시타 아메니 누레테
내리기 시작한 비에 젖어
君はまた立ち止まってしまうけど
키미와 마타 타치도맛-테 시마우케도
넌 다시 멈추어 서 버리지만
信じてくれるから
신-지테 쿠레루카라
믿어주기에
誰より高く 空へと近づく
다레요리 타카쿠 소라에토 치카즈쿠
누구보다도 높게 하늘로 다가서서
輝きを集め光を求める
카가야키오 아츠메 히카리오 모토메루
반짝임을 모아서 빛을 추구하네
燃え盡きても 構わないさ
모에츠키테모 카마와나이사
불타버려도 상관없어
全ては眞實と共にある
스베테와 신-지츠토 토모니 아루
모든 것은 진실과 함께 있으니
「少年は人の影に歪んだ憎しみを見た」
「쇼오넨-와 히토노 카게니 유간-다 니쿠시미오 미타」
「소년은 인간의 그림자에서 일그러진 증오를 보았다」
そんな世界なんてもう何も見たくないよ
손-나 세카이 난테 모오 나니모 미타쿠 나이요
그런 세상따윈 더 이상 아무것도 보고 싶지 않아
何も! 何も! 何も!
나니모! 나니모! 나니모!
아무것도! 아무것도! 아무것도!
# 나레이션
記憶の天秤にかけた
기오쿠노 텐-빈니 카케타
기억의 저울에 달아 보았네
ひとつの傷がつりあうには
히토츠노 키츠가 츠리아우니와
하나의 상처가 낫기 위해서는
百の愛を要する
햐쿠노 아이오 요스루
많은 사랑을 요구하지
けれど心は海岸の石のよう
케레도 코코로와 카이간-노 이시노요오
그러나 마음은 해안의 돌과 같아
波にもまれ
나미니모마레
파도에 부딪혀
たくさんの傷を
타쿠상-노 키즈오
많은 상처를
得ることにより
에루코토니 요리
얻음으로서
愛は形成されてゆ
아이와 케이세이사레테유
사랑은 형성되어 간다
それでも想う 貴方のことを
소레데모 오모우 아나타노 코토오
그래도 떠올리네, 그대를
季節が流れていても…
키세츠가 나가레테 이테모…
계절이 흘러가고 있어도…
目を閉じていつも見てた風景のように
메오 토지테 이츠모 미테타 후케이노 요오니
눈을 감고 언제나 보았던 풍경처럼
何度目かの雨もあがった
난-도 메카노 아메모 아갓-타
몇 번인지 모를 비도 그쳤네
切つない人よ 協わぬ願いよ
세츠나이 히토요 카나와누 네가이요
애달픈 사람이여 이루어질 수 없는 소원이여
なぜこの胸から愛は生まれて行く?
나제 코노 무네카라 아이와 우마레테 유쿠?
어째서 이 가슴에서 사랑이 태어나는 건가
さき亂れた花は搖れて
사키미다레타 하나와 유레테
만발한 꽃은 흔들려
沈んだ大地に降り注ぐ
시즌-다 다이치니 후리소소구
가라앉은 대지로 떨어져 가네
愛を時は秦でて想いはあふれる
아이오 토키와 카나데테 오모이와 아후레루
사랑을 시간은 연주하고 상념은 흘러 넘친다
途切れそうな透明な聲に
토기레소오나 호도 토오메이나 코에니
끊어져 버릴 정도로 투명한 목소리에
步き出したその瞳へ
아루키 다시타 소노 히토미에
걷기 시작했어 그 눈동자를 향해
終わらない未來を捧げよう
오와라나이 미라이오 사사게요오
끝나지 않을 미래를 바치겠어 ||
4. 관련 영상
| <虹> 프로모션 비디오 |
| <바람의 검심: 유신지사에게 바치는 진혼곡> 오프닝 |
5. 수록곡
| CD | |||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 |
| 1 | 虹 | hyde | ken |
| 2 | THE GHOST IN MY ROOM | hyde | hyde |
[1] 유키히로는 당시 세션이었다.