| 乙女[ruby(繚,ruby=りょう)]乱 [ruby(舞,ruby=ま)]い[ruby(咲,ruby=さ)]き[ruby(誇,ruby=ほこ)]れ |
| 소녀요란 춤추며 화려히 피어라 |
1. 개요2. 가사3. BGA4. 팝픈뮤직5. 유비트 시리즈6. 리플렉 비트 시리즈7. GITADORA 시리즈8. BeatStream9. DanceDanceRevolution10. 노스텔지어 시리즈11. 폴라리스 코드
1. 개요
| | ||||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0px -5px" {{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #E9967A; background-color:#FFA07A; margin:0 auto; display:table" {{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 솔로 ] | 야마가타 마리카 | 恋とキングコング | neko*neko | ぽかぽかレトロード | クラゲファンタジーソーダ | ミラクル・スイート・スイーツ・マジック！！ | jet coaster☆girl～まり花edition~ | ||||||||
| 이즈미 이부키 | イブの時代っ！ | 激アツ☆マジヤバ☆チアガール | 完全無欠の無重力ダイブ | 琥珀のくちづけ | ナイト・オブ・ロンド | cosmic agenda～一舞edition～ | |||||||||
| 메우 메우 | めうめうぺったんたん！！ | 地方創生☆チクワクティクス | エキサイティング！！も・ちゃ・ちゃ☆ | 遠く遠く離れていても… | けもののおうじゃ★めうめう | めうめうぺったんたん！！(割印[Breakcore] Remix) | |||||||||
| 카스가 사키코 | とってもとっても、ありがとう。 | 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー | とびっきりのふわっふわ | 空の飛び方 | Drizzly Venom | 空言の海〜咲子edition〜 | |||||||||
| 시모츠키 린 | 虚空と光明のディスクール | フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 | 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム | 寂寞たる世界の終末は | 銃弾は解を撃ち抜いて | 黒髪乱れし修羅となりて～凛edition～ | }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 듀엣 ] | ちくわパフェだよ☆CKP | カタルシスの月 | ホーンテッド★メイドランチ | 走れメロンパン | 滅びに至るエランプシス | 都会征服Girls☆ | 温故知新でいこっ！ | 滅亡天使 † にこきゅっぴん | 乙女繚乱 舞い咲き誇れ | 水月鏡花のコノテーション | スイーツはとまらない♪ | 熱情のサパデアード | 革命パッショネイト | }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 단체 ] | 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ | 倉野川音頭 | 今夜はパジャマパーティ | 花のやくそく | }}}}}}}}}}}} {{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #00BFFF; background-color:#87CEEB; margin:0 auto; display:table" {{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 그룹 ] | ミライプリズム | キミヱゴサーチ | ポメグラネイト | ロンロンへ ライライライ！ | コンフェイト＊コンチェルト | 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade- | 千客万来☆無問題！ | ムラサキグルマ | アナーキーインザ夕景 | 「ここなつ☆」は夢のカタチ | Finally Dive | バイナリスター | ヒミツダイヤル | デュアルメモリ | ナナイロライト | ルミナスデイズ | ヒカリユリイカ | ベビーステップ | ハレ トキドキ メランコリック | Finally Dive - kors k remix - | Here We Are | }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 솔로 ] | 시노노메 나츠히 | さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～ | モラトリアムノオト | キリステゴメン |
| 시노노메 코코나 | 魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～ | キズナ | シノビシノノメ | }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 합작 ] | ツーマンライブ | キモチコネクト | チョコレートスマイル | 双星ルミネセンス | じもとっこスイーツ♪ | そこはかとなくロマンセ | }}}}}}}}}}}}}}} |
히나비타♪의 17번째 곡이자 9번째 듀엣곡. 이즈미 이부키와 카스가 사키코의 듀엣곡이다. 실 작곡은 イブの時代っ！ 등을 작곡한 후지타 쥰페이.
어느 날 메우 메우가 사키코와 토월당에 놀러왔는데, 사키코가 창고 깊은 곳이 신경쓰인다며 그곳으로 가게 됐고, 새까만 물건을 쥐는 걸 보면서 메우는 일렉기타로 오인하여
이 때 타치바나히메와 마이고젠이 주축이 된 우타히메전설의 스토리가 밝혀지게 된다. 때는 전국시대. 마이고젠은 사쿠라노에 있었던 작은 성을 다스렸던 공주로, 그녀의 신변을 지켰던 호위무사가 바로 타치바나히메로, 둘의 사이는 매우 좋았고 둘과 함께 연주를 같이하기도 했다. 그러다가 1524년에 다이에이의 사츠키쿠즈레(大永の五月崩れ)[2]가 발발. 마이고젠은 당시 야마나 가문의 편에 섰고, 아마고 가문의 맹공에 맞서 타치바나히메는 일기당천으로 열심히 분전하나, 중과부적으로 적에게 성이 함락되고 만다.
우타히메전설에선 마이고젠이 자살했다고 쓰여져 있지만[3], 시모츠키 린이 토월당의 창고에서 찾은 책에 의하면 타치바나히메가 마이고젠과 함께 비밀통로를 통해 히나타비로 도망쳤다고 한다. 이를 도와준 사람이 다름 아닌 메우 메우의 선조이자 당시 야마나 가문과 대립했던 아마고 가문에게 후한 대우를 받고 있었던(...) 우게츠도 무네히사(兎月堂宗久)였다고.
타치바나히메와 마이고젠은 지금까지 알려진 것과는 달리 메우의 선조와 쿠라노가와 사람들의 도움으로 추적을 피해 비밀스럽게 평화롭게 살다가 죽었고, 이후 쿠라노가와, 정확히는 그 안에서도 '타치바나'라고 불리던 동네에서는 비파 장인들이 매년 마이고젠에게 비파를 봉납하는 의식을 올리고 있었다. 그러나 쿠라노가와가 개발이 되면서 비파 장인들이 뿔뿔이 흩어지며 비파를 올리는 의식은 자연스럽게 없어지고 말았는데, 의식이 없어지기 전 마지막 비파를 올린 장인이 바로 사키코의 할아버지였다. 사키코의 할아버지는 이후 시가현으로 옮겨 사키코의 아버지를 낳았는데, 사키코의 아버지 탓찡은 이미 이 이야기를 할아버지에게서 들었지만 성씨를 가지고 적당히 꾸며낸 허풍인 줄 알고 있었다고.
이 후 이부키와 사키코가 시청의 제안을 받아 쿠라노가와 시대축제에서 각각 마이고젠, 타치바나히메의 분장을 선보였고, 축제를 위한 신곡도 만들게 되었다. 이브 작곡, 사키코 작사.
2014년 12월 24일에 팝픈뮤직 라피스토리아, 유비트 소서 풀필, 리플렉 비트 그루빈 어퍼에 동시수록되었다.
2018년 9월 이후 정발된 유비트 페스토와 GITADORA EXCHAIN 한국 버전 기체에서 자켓이 검열되었다. 사키코의 노출도 높은 복장이 검열에 걸린 것으로 보인다. 단 팝픈뮤직 peace은
2. 가사
| 艶やかに響く弦は 時の限り越えていき 아데야카니 히비쿠 겐와 토키노 카기리 코에테 이키 곱게 울리는 현은 시간의 한계를 뛰어넘어서 この胸の夢の蕾 一つ二つ咲かす 코노 무네노 유메노 츠보미 히토츠 후타츠 사카스 이 가슴에 꿈의 봉오리를 하나 둘 피워내네 追い掛ける影を踏めば 涙が頬に行きたがる 오이카케루 카게오 후메바 나미다가 호오니 이키타가루 뒤쫓아가는 그림자를 밟으면 눈물이 뺨을 타고 흐르려 하니 麗しきその姿見て 窓の明かり灯して 우루와시키 소노 스가타 미테 마도노 아카리 토모시테 고운 그 모습을 보고 창에 등불을 밝히네 咲き乱れ 咲き誇れ 琵琶の指弾かせて 사키미다레 사키호코레 비와노 유비 하지카세테 분분히 피어라 화려히 피어라 비파를 손가락으로 튕기며 どこへでも どこまでも 時を超え華となれ！ 도코에데모 도코마데모 토키오 코에 하나토 나레! 어디로나 어디까지나 시간을 넘어 꽃이 돼라! 千紫万紅 慕い侍らはるか 센시반코- 시타이 하베라 하루카 천자만홍 연모하며 아득히 모셔라 夜昼なれ花の舞に風は吹く 요루 히루 나레 하나노 마이니 카제와 후쿠 밤낮으로 꽃이 춤추니 바람이 불고 想い 願い くるりくるり芳しく 오모이 네가이 쿠루리쿠루리 카구와시쿠 생각과 바람은 빙글빙글 향기로워라 夜昼なれ夢の舞に愛を解いて 요루 히루 나레 유메노 마이니 아이오 호도이테 밤낮으로 꿈의 춤에 사랑을 풀어놓아라 揺らめいて さ乱れて 유라메이테 사미다레테 흔들리고 흐트러지며 手に灯るは美 테니 토모루와 비 손에 밝혀지는 건 아름다움일지니 信じることが奇跡を呼んでくるのなら 신지루 코토가 키세키오 욘데 쿠루노나라 믿음이 기적을 불러 온다면 今宵も琵琶に耳を澄ませ眠ろ 코요이모 비와니 미미오 스마세테 네무로- 오늘밤도 비파 소리에 귀 기울이며 잠들리라 咲かせた白は引き連れて舞い踊ろう 사카세타 시로와 히키츠레테 마이오도로- 피워낸 흰색을 거느리고 춤추자꾸나 永久に！ 토코시에니! 영원토록! 夜昼なれ花の舞に風は吹く 요루 히루 나레 하나노 마이니 카제와 후쿠 밤낮으로 꽃이 춤추니 바람이 불고 想い 願い くるりくるり芳しく 오모이 네가이 쿠루리쿠루리 카구와시쿠 생각과 바람은 빙글빙글 향기로워라 騒々しき祈りの舞 それも美し 소-조시키 이노리노 마이 소레모 우츠쿠시 요란하고 떠들썩한 기도의 춤 그 또한 아름답구나 揺らめいて さ乱れて 手に灯るは美 유라메이테 사미다레테 테니 토모루와 비 흔들리고 흐트러지며 손에 밝혀지는 건 아름다움일지니 乙女繚乱 はんなりさらさ 오토메료-란 한나리 사라사 소녀요란 화려한 오색무늬여 |
3. BGA
BGA 영상
BGA는 BeatStream에서 전용 BGA가 추가되었는데, 사키코의 모습이 갑주를 제대로 갖춘 모습으로 수정되었다. 그리고 얼마 후에 DanceDanceRevolution에도 이식이 될 때 이 BGA가 전체화면 BGA로 나온다. 이 둘 보다 먼저 수록된 GITADORA 시리즈에서는 범용 BGA를 썼다가 이벤트 日向美ちくわ姫決定戦가 시작되면서 전용 BGA가 이식되었다.
갑주를 제대로 입히게 수정된 덕인지 자켓과 달리 BGA는 살아남았다.
4. 팝픈뮤직
| | [BPM | 210 | ||
| 곡명 | 乙女繚乱 舞い咲き誇れ 소녀요란 춤추며 화려히 피어라 | |||
| 아티스트 명의 | 日向美ビタースイーツ♪ | |||
| 담당 캐릭터 | 和泉一舞 이즈미 이부키 | |||
| 수록된 버전 | pop'n music ラピストリア | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 50단계 | 11 | 26 | 40 | 47 |
| 노트 수 | 193 | 506 | 873 | 1289 |
* 곡 목록으로 돌아가기
다른 듀엣곡과는 달리 이 노래에선 이즈미 이부키를 골라도 사키코로 바뀌지 않는다. 대신 FEVER때 새로운 모션이 등장한다. FEVER 모션에는 마이고젠과 타치바나히메로 분장한 이부키와 사키코가 등장.
EX 채보 영상
EX 난이도는 삼각치기에 이중계단, 좌우흔들기가 동레벨에 비해 난감하게 나와 46레벨 중에서 상당히 어렵다. 46에선 8000000이랑 비슷한 상급 수준. 같은 레벨에서 상급으로 꼽히는 히나비타 곡인 めうめうぺったんたん！！보다 확실히 어려운 난이도를 자랑한다. INFINITY와 비슷하게 저주가 붙기 쉬운 배치가 많이 나오기 때문에, 개인차에 따라서는 47 중하까지도 느껴질 수 있는 패턴이다.
개인차가 상당히 크기 때문에 한국에서는 이 곡은 47에 무조건 승격돼야 한다는 과대평가성 의견이 많았고, 일본 헬위키 난이도 투표에서는 누군가가 이 곡에 '사칭'표를 마구 집어넣는 바람에 실제 이상으로 난이도 지수가 높게 책정되기도 했었다. 하지만 재투표 이후 정착된 비교적 객관적인 평가는 46 상급~최상급 정도. 明鏡止水나 Hatcha Metcha Party, 혹은 이미 47로 올라간 ice crystals나 INFINITY처럼 난이도 지수 +0.8을 넘는 소위 '사칭' 라인은 아니지만, 그 바로 아래 수준의 난이도 지수(+0.729)를 보인다. 사실 이정도 난이도가 되면 47 하급곡들 혹은 명경지수, 하챠메차 파티와 비교했을 때, 딱히 어느 쪽이 더 쉽고 어느 쪽이 더 어렵단 평가를 내리긴 힘들다.
다행히도(?) 풀콤/퍼펙 난이도는 동시치기 위주인 곡 특성상 46에서 꽤 낮은 편. 풀콤 난이도는 그래도 하위권 수준이지만, 퍼펙트 난이도는 최하위권이다.
결국 팝픈뮤직 UniLab에서 47레벨로 승격되었다.
5. 유비트 시리즈
| 유비트 난이도 체계 | |||
| 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 레벨 | 4 | 7 | 9.1 |
| 노트 수 | 349 | 565 | 784 |
| BPM | 210 | ||
| 아케이드 수록 버전 및 모바일 수록 | |||
| 아케이드 | 유비트 소서 풀필 (2014.12.24) | ||
| 모바일 | 미수록 | ||
| 플러스 모드 | ひなビタ pack 4 | ||
- 관련 칭호
- 유비트 소서 풀필 ~
- 乙女繚乱 舞い咲き誇れ(소녀요란 춤추며 화려히 피어라) : 모든 보면 클리어
- 想い 願い くるりくるり(마음 소원 빙글빙글) : 모든 보면에서 풀 콤보
EXT 채보 영상
EXT EXC 영상
EXT의 경우 88을 깨야하는 패턴과 미스를 유발하기 쉬운 대각선 모양의 동시치기, 간접미스 유발 구간, 빠른 BPM, 88 분산 채보로 인해 9렙에서 상위권에 속한다. 중간에 동시치기 처리중 음표가 뜬금없이 등장하는 부분이 있으므로 숙지할 것.
페스토에서 9.1을 받으면서 불렙곡으로 평가받고 있다.
6. 리플렉 비트 시리즈
| 리플렉 비트 난이도 체계 | ||||||
| BPM | 난이도 | |||||
| 210 | BASIC | MEDIUM | HARD | White Hard | ||
| 4 | 9 | 11 | 12 | |||
| SKILL RATE | 13 | 38 | 54 | 60 | ||
| 오브젝트 | 181 | 394 | 634 | 666 | ||
| MAX COMBO | 303 | 537 | 785 | 801 | ||
| JUST REFLEC | 0 | 14 | 18 | 19 | ||
| 수록버전 | 리플렉 비트 그루빈 어퍼 | |||||
| Rb+ 수록 팩 | ひなビタ PACK 4 | |||||
| BASIC : 오브젝트 6 증가 (리플레시아) MEDIUM : 오브젝트 9 감소 (리플레시아) White Hard : 보면 추가 (리플레시아) | ||||||
하드 난이도 영상
히나비타 곡들이 대부분 정박으로 구성된 것과 달리 이 곡의 하드 패턴은 빠른 BPM에 맞물려 박자가 애매한 부분이 많다. 따라서 익숙해지기 전까지는 고득점이 다소 어려울 수 있다.
화이트 하드 난이도 영상
7. GITADORA 시리즈
| GITADORA 시리즈 난이도 체계 | ||||
| BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 210 | 기타 표준 | 3.40 | 5.60 | 7.50 |
| 기타 베이스 | 3.75 | 5.25 | 7.00 | |
| 드럼매니아 | 4.40 | 5.35 | 8.10 | |
| 최초 수록 버전 | GITADORA OverDrive | |||
2015년 2월에 Music Factory의 해금곡으로 수록. 이 노래의 수록으로 이브와 사키코의 노래는 모두 GITADORA 시리즈에 수록되었다.
8. BeatStream
2015년 3월 5일에 수록.9. DanceDanceRevolution
| DanceDanceRevolution 난이도 체계 | |||||||||||
| BEGINNER | BASIC | DIFFICULT | EXPERT | CHALLENGE | |||||||
| 싱글 플레이 | 4 | 7 | 10 | 13 | - | ||||||
| 141 | 17 | 232 | 22 | 360 | 21 | 468 | 25 | - | - | - | |
| 더블 플레이 | - | 7 | 10 | 13 | - | ||||||
| 243 | 24 | 360 | 21 | 460 | 22 | - | - | - | |||
| BPM | 210 | ||||||||||
| 아케이드 버전 분류 | DanceDanceRevolution(2014) | ||||||||||
2015년 3월 12일에 滅亡天使 † にこきゅっぴん, ミライプリズム과 같이 DanceDanceRevolution(2014)에 수록되었다.
ESP 영상
10. 노스텔지어 시리즈
| 곡명 | 乙女繚乱 舞い咲き誇れ | |||
| 寄せて返すは あの言の葉よ… 咲き乱れ 咲き誇れ なびく髪鮮やかに 찾아가서 갚는다는 것은 저 말일세… 분분히 피어라 화려히 피어라 휘날리는 머리가 선명하게 | ||||
| 작곡가 | 日向美ビタースイーツ♪ | |||
| 수록된 버전 | ノスタルジア Op.3 | |||
| 난이도 | Normal | Hard | Expert | Real |
| 4 | 7 | 11 | ◆2 | |
| 노트 수 | 245 | 566 | 1200 | 1448 |
Expert Pianist 영상
Real Pianist 영상
11. 폴라리스 코드
[1] 이부키(一舞) = 마이고젠(舞御前).[2] 아마고 츠네히사가 야마나(山名)가문의 슈고직을 둔 내분에 개입하여 호우키(伯耆)를 침공한 기간을 통칭. 1524년 5월에 시작해서 1540년에 호우키의 대부분을 장악했다. 예전엔 기습적으로 아마고 가문이 공격한 것으로 알려져 왔지만, 근래 연구에 의하면 이미 에이쇼(永正; 1504~1521)년간에 기반을 마련해 놓고 서서히 진출을 했다고.[3] 뒷산의 폐업한 호텔에서 우타히메 귀신을 만나면 노래를 잘하게 된다는 괴담이 돌았고, 이에 멤버들이 납량체험을 갔다가 겁쟁이 듀오 이브와 나츠히가 암흑 속에서 서로 부딪혀서 비명을 지르고는 서로를 우타히메로 착각하는 시추에이션이 벌어지는 에피소드가 있었다.당시 사진. 이런 괴담이 생긴 이유는 바로 그 호텔이 마이고젠을 모시던 신사를 헐고 지어진 호텔이였기 때문.[4] 둘다 인게임내 자켓 검열 기능이 아직 없는데, 실제로 해당 기능이 없던 GITADORA Matixx는 2018년 대한민국 BEMANI 시리즈 업데이트 중단 사태 당시에 패치 심의가 문제가 되자 아예 연동 이벤트를 통째로 무시해가며 차기작까지 문제를 끌고간 적이 있었다.