최근 수정 시각 : 2024-07-24 20:06:22

ハイファイ☆デイズ

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 U149 애니메이션 수록곡
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -6px"
{{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》
OP Shine In The Sky☆ ED グッデイ・グッナイ
Good day Good night
1화 お願い!シンデレラ
부탁할게! 신데렐라
よりみちリトルスター
들러 보는 리틀 스타
ED
2화 きみにいっぱい☆
너에게 한껏☆
みんなのきもち
모두의 기분
ED
3화 凸凹スピードスター
들쭉날쭉 스피드 스타
Romantic Now ED 4화 無重力シャトル
무중력 셔틀
愛の讃歌
사랑의 찬가
ED
5화 BEYOND THE STARLIGHT GEMSTONE ED 6화 Tulip Nightwear
ACE ED
7화 アイム・ア・リトル・プリンセス 〜お星さまにお願い〜
I'm a little princess ~별님에게 부탁해요~
お願い!シンデレラ
부탁할게! 신데렐라
ED
8화 Sing the Prologue♪ Brand new! Inst.
アタシガルール
내가 Rule
あこがれステッチ
동경 Stitch
ED
9화 モーレツ★世直しギルティ!
맹렬★사회 정화 Gulity!
SUN♡FLOWER 10화 ゼロトゥワン!!
Zero to One!!
ドレミファクトリー!
Doremi Factory!
ひまわりマークをさがせ!
해바라기 마크를 찾아라!
ED
11화 in fact ドレミファクトリー!
Doremi Factory!
12화 ドレミファクトリー!
Doremi Factory!
ハイファイ☆デイズ
Hi-Fi☆Days
to you for me ED キラメキ☆
반짝거림☆
OVA とくとく…… とく……
뚜벅 뚜벅...... 뚜벅......
OVA ED おめざめめーめー
눈을 뜨고 메에- 메에-
● : U149 애니메이션에서 첫 공개된 곡 | ED : 에피소드 개별 엔딩 곡 | Inst : MR 음원
}}}}}} ||
<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 03 ハイファイ☆デイズ
Track 01. ハイファイ☆デイズ
하이파이☆데이즈
파일:external/columbia.jp/COCC-17143L.jpg
담당
아이돌
L.M.B.G.[1]
주요
이미지
ALL
BPM 191
작사 宮崎誠
작곡
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지3. CHUNITHM4. 수상 내역5. 가사
5.1. GAME VERSION5.2. M@STER VERSION

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff>
sample ver.
아이돌 마스터의 프로젝트 중 하나인 신데렐라 걸즈의 게임 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지의 수록곡.

とどけ!アイドル, Snow Wings, Tulip에 이어 네 번째로 등장하는 게임 오리지널 악곡이다. 노래는 류자키 카오루, 사사키 치에, 사쿠라이 모모카, 아카기 미리아, 이치하라 니나가 담당했다. 유닛명은 L.M.B.G.로, 리틀 마치 밴드 걸즈의 줄임말이다. 이 유닛은 모바마스에서부터 존재하던 데레마스 최대 세력[2] 전통 있는(?) 유닛으로, 저 다섯명도 엄밀히는 L.M.B.G.의 대표로서 라이브에 나온다는 설정이다. 그리고 멤버들의 평균 나이가 10.4세이다.

애니메이션 특채로 성우가 배정된 류자키 카오루와 사사키 치에가 처음으로 수록에 참가한 곡이다. 이벤트 예고가 올라왔을 당시 이 두 명이 신곡을 부르는 유닛에 참가한다는 사실을 전했었고, 따라서 이번에 새로 나오는 유닛은 어린 아이돌들을 중심으로 구성되리라고 예상되었다.

그리하여 토토키라 학원에 같이 출연했던 사쿠라이 모모카, 아카기 미리아, 이치하라 니나가 합류하면서 L.M.B.G.의 대표로 활동하게 되었다. 이후 니나는 데레마스로 역수입되어 L.M.B.G. 카드가 나오게 된다.

유닛 아이돌들의 연령대에 맞는 경쾌한 곡으로, 밝은 가사와 보기보다 격렬한 안무가 특징. 덕분에 연장자들을 무대에 내보내면 갭모에(라기 보단 주책이라던가 관절걱정이 앞서는 코멘트가 나오며....)와 함께 특정 부위에 시선의 중력이 발생하는 것을 느낄 수 있다. 참조 영상 1 참조 영상 2

2016년 3월 31일부터 4월 7일까지 진행되는 이벤트 Live Groove Dance Burst의 앵콜곡으로 첫 공개되었다.

2016년 5월 18일 STARLIGHT MASTER 02 Tulip 앨범 발매 기념 방송에서 발표한 바에 따르면 STARLIGHT MASTER 03으로서 발매가 결정되었다.#

신데렐라 걸즈 4번째 라이브 공연에서도 등장할 예정인데, 멤버를 바꿔서 진행한다고 한다. 프로듀서들이 멤버를 투표하는 방식으로 교체 멤버를 정했는데, 9월 4일 스타라이트 스테이지를 통해 5명이 선공개되었다. 죠가사키 미카, 아베 나나, 무카이 타쿠미, 후타바 안즈, 시라사카 코우메 5명으로 결정.[3]

2017년 5월 18일 치에의 첫 SS레어가 나오면서 이 멤버 모두가 SS레어가 나오게 되었다.

그리고 이 다섯 아이들, 1년 후에 Yes! Party Time!!에서 다시 만난다.

2017년 8월 10일 전용 의상이 업데이트되었으며, 직접 참여한 5명은 물론 나머지 LMBG 멤버들까지도 전용 의상이 생겼다! 그렇게 해서 이 곡의 전용 의상 보유 아이돌 수만 18명이 되었다. 2019년에 유사 코즈에, 아사리 나나미도 LMBG에 편입되면서 전용 의상이 생겼다.

치에와 카오루가 U149 특전으로 솔로곡이 생기면서 2021년 기준으로 5인 전원이 솔로곡을 보유하게 됐다.
  • CD 매상
초동 누계 주간 랭크인 횟수
89,176 107,720 7회

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png 絶対特権主張しますっ! 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png ハイファイ☆デイズ 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png つぼみ
파일:hi-fi_days.png
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#909090><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#bbb><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#bbb><colcolor=#000> 레벨 7 13 18 24 28 7 15 - - -
노트 수 116 203 415 554 800 / [ruby(795, ruby=레거시)] 167 341 - - -
소모 스태미너[4] 10 13 16 18 19 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png ALL 곡 길이 2:07 BPM 191
BASIC/SMART
해금방법
2016년 5월 9일 15:00 통상 배포
(SMART 배포일시: 2020년 5월 26일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2017년 4월 24일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 스타라이트 스테이지 오리지널 곡
풀콤보 한정 불렙곡(MASTER)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: 마칭☆멜로디즈)
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치 (표준 의상: 마칭☆멜로디즈)
아카기 미리아 류자키 카오루 사사키 치에 사쿠라이 모모카 이치하라 니나

LIVE Groove 2차 Dance Burst 이벤트곡으로 등장했다.

설치물이 움직인다던가 전광판에 후렴구를 띄우는 등 이벤트곡에서 쌓아온 기믹을 모두 모았으며, 이전보다 카메라의 이동이 많아진 것도 특징이다. 특히 처음 시작할 때의 한 명씩 컷으로 띄우는 부분과 간주 구간에서의 360도 앵글 대회전이 압권.[5]

이벤트 커뮤에서는 처음에 리더 자리를 놓고 모모카와 치에 사이에 갈등이 생긴다. 정확히는 모모카 자신도 리더 자리가 탐난 건 둘째 치고 유닛 구성원이 어린이들뿐이라 유닛 이끌기 어려운 점이 있어서 어른인 프로듀서의 힘을 빌리려고 한 것이었고 치에도 치에 나름대로 블루 나폴레옹 당시 소극적이기만 했던 자신을 바꾸기 위해 리더를 자청하면서, 치에의 속뜻을 모모카가 몰랐던 탓에 생긴 갈등이었다. 다행히도 이 갈등은 유닛 결성 극초반부에 해소되었고, 치에와 모모카 사이에는 카오루의 말을 빌려서 '라이벌 동료'라는 새로운 관계가 성립하게 된다. 이 후 모모카의 리더욕심은 Near to You로 이어진다.

파일:hifi_nina.png
니나를 제대로 배치하면 특별한 표정이 나온다. 이 표정은 여기서 뿐만 아니라 모두의 기분, きみにいっぱい☆, Yes! Party Time!!에서도 볼 수 있다.
파일:모모카 윙크.jpg
모모카도 제대로 배치하면 특별한 표정이 하나 나오는데, 가사에서 Yes를 외칠 때의 더블피스 포즈에서 윙크를 날려주신다. 나머지 아이돌들은 그냥 두 눈 다 뜨고 더블피스.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

마스터의 난이도는 24레벨 치고는 초견 난이도가 불렙이다. 익숙하지 않을 땐 191의 높은 BPM으로 쉼없이 쏟아지는 노트에 당황하기 쉽다. 단지 최후반부의 45→12 노트를 제외하곤 대부분 패턴 자체는 어려운 편이 아니고 후살 패턴도 없는데다 대부분 패턴이 정박이라 몇번 보면 금방 익숙해진다. BPM과 노트수로 압박하는 피지컬 곡에 가깝다. 동렙의 Take me☆Take you이나 Twilight Sky에 비하면 조금 파고들면 금방 풀콤을 낼수 있는 24렙 중상위권 곡이라 할수 있다. [6]

레거시 마스터+는 최초로 28레벨 곡으로 등장했다. 단타 노트가 주를 이루는데, 왼손과 오른손의 부담이 균등해서 미러모드를 써도 별 차이는 없다. 그러나 미러가 도움이 되는 곳이 있는데, 초반에 왼손으로 빠르게 긁어야 하는 3플릭 부분이다. 이 부분을 오른손으로 처리하게 되면[7] 나머지는 방향이 바뀌어도 별 차이가 없는 클라이막스와 마지막에 등장하는 이중 플릭 1회 왕복을 잘 처리해서 무난하게 풀콤을 노릴 수 있는 난이도이다. 물론 그걸 처리하는게 쉽다고 한적은 없다[8][9] 그렇게 치면 도키메키도 재봉틀만 칠 수 있으면 무난하게 풀콤을 노릴 수 있다 풀콤방지구간까지 고려하여 전체적으로 물렙도 불렙도 아닌 딱 28정도의 난이도. 이벤트와 함께 나온 미션에서 마스터+ 난이도를 한번 클리어하면 스타쥬얼을 얻을 수 있으니 좀비덱을 써서라도 한번쯤은 클리어하자.

2017년 4월 24일에 정식 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 별똥별 기적 등과 마찬가지로 슬라이드가 매우 적게 활용되어서 레거시 버전과 비교했을 때 체감 난이도에는 거의 차이가 없는 편. 일부 롱노트가 슬라이드로 변한 것 외에도 2차 코러스에서 중앙 8비트 탭노트 연타가 6연타에서 7연타로 늘고, 극후반부의 25 롱노트가 양손 평행 플릭을 좌우로 긋는 것으로 바뀐 변화점이 있어 노트수가 정확히 800이 되었다.

3. CHUNITHM

<colbgcolor=#fff,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> CHUNITHM LUMINOUS 난이도 체계
곡명 ハイファイ☆デイズ
아티스트 佐々木千枝、櫻井桃華、
市原仁奈、龍崎薫、赤城みりあ
「アイドルマスター シンデレラガールズ」
BPM 191
버전 일본판 CHUNITHM SUN PLUS
아시아판 -
<rowcolor=#fff> 난이도 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
레벨 <colcolor=green,#0c0> 3 <colcolor=darkorange,orange> 6 <colcolor=red> 9+ <colcolor=#5e00db,#8324ff> 12+ (12.7)
노트 수 TAP 194 310 487 733
HOLD 108 108 111 189
SLIDE 80 244 381 425
AIR 72 88 257 469
FLICK 48
합계 454 750 1236 1864
노트 디자이너 ミニミライト ロシェ☆ペンギン

MASTER 난이도 ALL JUSTICE 영상

2023년 6월 22일에 U149 애니메이션 콜라보로 일본판에만 추가되었다.

4. 수상 내역

2016년 6월 22일, 상술했듯이 STARLIGHT MASTER Vol.3로서 음반이 정식 발매되었으며 이 때까지만 해도 별다른 반향은 없었으나, 정확히 일주일 후, 아이돌 마스터 시리즈 전체의 역사에 길이 남을 대사건이 일어났다.

바로 2016년 7월 4일자 오리콘 차트 싱글 위클리 1위를 달성하여 아이마스 시리즈 중에서 주간 1위를 달성한 최초의 싱글[10]이 된 것이다. # 극장판, 저연령용 애니를 제외한 심야계열 애니메이션 파생쪽 앨범이 1위를 차지한것은 러브 라이브!μ's Best Album Best Live! Collection II 이후로 1년 만이다.

그와 동시에 데레스테로 선공개된 음반들의 판매 수치가 공개되었는데, 나머지 음반들이 3만장 대나 4만장 대에서 놀고 있는 와중에 이 곡이 수록된 STARLIGHT MASTER Vol.3 하나만 혼자 8만 여장을 찍어버렸다! 아이마스 시리즈 자체의 팬덤을 배제하더라도 실로 놀라운 수준.

이후 2주차에서 누적 판매량 수치가 10만장을 돌파하면서, 아이돌마스터 관련 음반 최초로 골드 디스크를 수상하는 영예를 안게 되었다. 짬밥이 10년인데 단 한 개..

다만, 이는 해당 앨범에 포함된 데레마스 4th 라이브 선행 응모권의 영향이 아주 지대하다. 이 라이브 선행 응모권은 jewelries! 003 전 타입 앨범과 STARLIGHT MASTER Vol.3 특전으로 동봉되었는데, 싱글앨범이라서 상대적으로 가격이 저렴한(약 500엔 정도 가격이 낮다.) STARLIGHT MASTER Vol.3에 판매량이 집중되었다고 추측된다. 실제로, 정가가 소비세 별도에 1389엔인 이 앨범의 응모권을 제외한 중고 CD의 가격이 200엔까지 떨어졌다.

애니송을 무시한다는 인식이 있는 음악 프로그램인 뮤직 스테이션에서, 하이파이 데이즈가 싱글 1위에 오를 당시 '싱글 순위'를 발표하던 코너에서 갑작스레 싱글 순위 대신 '앨범 순위'를 발표해 버리는 일이 있었다. 아이마스 팬들에게는 어처구니 없는 사건이지만 뮤직 스테이션 같은 권위 있는 프로그램에 저 로리콘스러운 자켓이 올라가는 건 방송 사고나 다름없다는 의견도 만만치 않으니 각자 알아서 판단할 일.

이러한 인기에 힘입어 2016년 애니송 싱글 연간 판매랭킹 4위에 등극하였다.

이런 역사 때문인지는 모르지만 7년 뒤 방송된 아이돌마스터 신데렐라 걸즈 U149의 애니메이션 최종화에서는 타치바나 아리스의 "다들 적잖이 우리들을 얕보고 있을거예요. 기대 이상의 성장을 보여서 프로듀서를 놀라게 해주죠"라는 말에 맞춰 U149 멤버 전원이 사기충천하는 장면에 삽입곡으로 쓰였다.

5. 가사

게임판과 마스터판의 가사 파트가 모두 다르다.

5.1. GAME VERSION

Let’s Go!!

お気に入りのスニーカー紐結んだら
오키니이리노 스니커 히모 무슨다라
마음에 드는 운동화 끈을 묶으면

ドアを開けてスタートダッシュ!!
도아오 아케테 스타-토 닷슈!!
문을 열고서 스타트 대쉬!!

(いっせーのハイ!!)
(잇세-노하이!!)
(하나 둘에 하이!!)

弱音は(No!!) 吐かないよ (Yes!!)
요와네와 (No!!) 하카나이요(Yes!!)
약한 소리는 (No!!) 내뱉지 않아 (Yes!!)

そうさ!約束をしたステージ(場所)へと止まらないEmotion
소-사! 야쿠소쿠오 시타 바쇼에토 토마라나이 Emotion
그래! 약속했던 스테이지(장소)로의 멈추지 않는 Emotion

泣きたくて..壊れそうな..想いをぎゅっと抱きしめてく
나키타쿠테.. 코와레소-나.. 오모이오 귯토 다키시메테쿠
울고 싶어서.. 깨질 것 같은.. 마음을 꼭 안고 가

いつかダイヤのように輝く日まで
이츠카 다이야노요우니 카가야쿠히마데
언젠가 다이아몬드처럼 빛날 날까지

Let’s Go!!

明日へ(Jump!!)未来へ(Hey!!)
아시타에(Jump!!) 미라이에(Hey!!)
내일로(Jump!!) 미래로(Hey!!)

昨日の涙は今日の勇気
키노-노 나미다와 쿄-노 유우키
어제의 눈물은 오늘의 용기

顔上げて一緒にLet’s Go!!
카오아게테 잇쇼니 Let's Go!!
얼굴을 들고서 함께 Let’s Go!!

最初のStep (by Step!!) 踏み出そう (Stand Up!!)
사이쇼노 Step (by Step!!) 후미다소- (Stand Up!!)
첫 Step (by Step!!) 내딛자 (Stand Up!!)

みんなで夢描こう!! It’s all right
민나데 유메에가코!! It's all right
모두 함께 꿈을 그려보자!! It’s all right

手をつないで一緒に Hi-FiなDays
테오 츠나이데 잇쇼니 Hi-Fi나Days
손을 잡고서 함께 Hi-Fi한Days

明日へ(Jump!!)未来へ(Hey!!)
아시타에(Jump!!) 미라이에(Hey!!)
내일로(Jump!!) 미래로(Hey!!)

昨日の涙は今日の勇気
키노-노 나미다와 쿄-노 유우키
어제의 눈물은 오늘의 용기

顔上げて一緒にLet’s Go!!
카오아게테 잇쇼니 Let's Go!!
얼굴을 들고서 함께 Let’s Go!!

最初のStep (by Step!!) 踏み出そう (Stand Up!!)
사이쇼노 Step (by Step!!) 후미다소- (Stand Up!!)
첫 Step (by Step!!) 내딛자 (Stand Up!!)

みんなで夢描こう!! It’s all right
민나데 유메에가코!! It's all right
모두 함께 꿈을 그려보자!! It’s all right

手をつないで一緒に Hi-FiなDays
테오 츠나이데 잇쇼니 Hi-Fi나Days
손을 잡고서 함께 Hi-Fi한Days

刻んでくストーリー Hi-FiなDays
키잔데쿠 스토리 Hi-Fi나Days
새겨나가는 스토리 Hi-Fi한Days

5.2. M@STER VERSION

사사키 치에, 사쿠라이 모모카, 이치하라 니나, 류자키 카오루, 아카기 미리아
Let’s Go!!

お気に入りのスニーカー紐結んだら
오키니이리노스니카-히모무슨다라
마음에 드는 운동화 끈을 묶으면
ドアを開けてスタートダッシュ!!
도아오아케테스타-토닷슈!!
문을 열고서 스타트 대쉬!!

(いっせーのハイ!!)
(잇세-노하이!!)
(하나 둘에 하이!!)

弱音は(No!!)吐かないよ(Yes!!)
요와네와(No!!)하카나이요(Yes!!)
약한 소리는 (No!!) 내뱉지 않아(Yes!!)
そうさ!約束をしたステージ(場所)へと止まらないEmotion
소-사! 야쿠소쿠오시타 바쇼에토 토마라나이 Emotion
그래! 약속했던 무대(장소)로의 멈추지 않는 Emotion

泣きたくて..壊れそうな.. 想いをぎゅっと抱きしめてく
나키타쿠테..코와레소-나.. 오모이오귯토 다키시메테쿠
울고 싶어서.. 깨질 것 같은.. 마음을 꼭 안고 가
いつかダイヤのように輝く日まで
이츠카다이야노요오니 카가야쿠 히마데
언젠가 다이아몬드처럼 빛날 날까지

Let's Go!!

明日へ(Jump!!)未来へ(Hey!!)
아시타에(Jump!!)미라이에(Hey!!)
내일로(Jump!!)미래로(Hey!!)
昨日の涙は今日の勇気
키노오노나미다와쿄오노 유우키
어제의 눈물은 오늘의 용기
顔上げて一緒に Let’s Go!!
카오아게테 잇쇼니 Let’s Go!!
얼굴을 들고서 함께 Let’s Go!

最初のStep(by Step!!)踏み出そう(Stand Up!!)
사이쇼노Step(by Step!!)후미다소오(Stand Up!!)
첫 Step(by Step!!)내딛자(Stand Up!!)
みんなで夢描こう!! It’s all right
민나데유메에가코오!! It’s all right
모두 함께 꿈을 그려보자!! It’s all right
手をつないで一緒に Hi-FiなDays
테오츠나이데잇쇼니 Hi-Fi나Days
손을 잡고서 함께 Hi-Fi한Days



時計の針はチクタク急かすんだ
토케이노하리와치쿠타쿠세이카슨다
시곗바늘은 째깍 서두르고 있어
ワクワクドキドキ Are you ready?
와쿠와쿠도키도키 Are you ready?
두근두근 콩닥콩닥 Are you ready?

(いっせーのハイ!!)
(잇세-노하이!!)
(하나 둘에 하이!!)

下向いちゃ(No!!)見えないよ(Hey!!)
시타무이챠(No!!)미에나이요(Hey!!)
아래를 보면(No!!)보이지 않아(Hey!!)
そうさ!大好きなステージ(場所)へと続くRevolution
소-사!다이스키나 바쇼에토 츠즈쿠 Revolution
그래! 좋아했던 무대(장소)로 이어지는 Revolution

こらえても..こぼれそうな.. 弱い自分もいつの日かきっと
코라에테모..코보레소오나.. 요와이지분모이츠노히카킷토
참았지만...넘칠 것 같은... 약한 나도 어느 날엔가 분명
輝けるってキミが 教えてくれた
카가야케룻테키미가 오시에테쿠레타
빛날 수 있다고 네가 가르쳐 주었어

Let's Go!!

どこでも(Jump!!)行けるよ(Hey!!)
도코데모(Jump!!)유케루요(Hey!!)
어디라도(Jump!!)갈 수 있어(Hey!!)
キズナは笑顔の花咲かす
키즈나와에가오노하나사카스
인연은 미소의 꽃을 피워
目一杯助走してLet's Go!!
메잇파이죠사시테 Let's Go!!
최대한의 도움닫기로 Let's Go!!

さあ今(Step by Step!!)届けよう(Stand Up!!)
사아이마!(Step by Step!!)토도케요(Stand Up!!)
자아 지금!(Step by Step!!) 전해주자(Stand Up!!)
最高に楽しいじゃん All OK!!
사이코우니타노시이쟝 All OK!!
최고로 즐겁잖아 All OK!!
始めよう一緒にHi-FiなDays
하지메요 잇쇼니 Hi-Fi나Days
시작하자 함께 Hi-Fi한Days



曖昧な答えじゃ イヤ!! 難題だなんて No Fear!!
아이마이나코타에쟈 이야!! 난타이다난테 No Fear!!
애매한 대답은 싫어!! 어려운 문제라도 No Fear!!
遠回りはしない 主義!!
토오마와리와시나이 슈기!!
멀리 돌아가지 않는 주의!!

(1,2,3,4,5,6,7 Hey!!)

この瞬間にせーので Jump!!We go!!
코노슌칸니세-노데 Jump!!We go!!
이 순간 하나 둘에 Jump!!We go!!



Let's Go!!

明日へ(Jump!!)未来へ(Hey!!)
아시타에(Jump!!)미라이에(Hey!!)
내일로(Jump!!)미래로(Hey!!)
昨日の涙は今日の勇気
키노오노나미다와쿄오노 유우키
어제의 눈물은 오늘의 용기
顔上げて一緒に Let’s Go!!
카오아게테잇쇼니 Let’s Go!!
얼굴을 들고서 함께 Let’s Go!

最初のStep(by Step!!)踏み出そう(Stand Up!!)
사이쇼노Step(by Step!!)후미다소오(Stand Up!!)
첫 Step(by Step!!)내딛자(Stand Up!!)
みんなで夢描こう!! It’s all right
민나데유메에가코오!! It’s all right
모두 함께 꿈을 그려보자!! It’s all right
手をつないで一緒に Hi-FiなDays
테오츠나이데잇쇼니 Hi-Fi나Days
손을 잡고서 함께 Hi-Fi한Days

刻んでくストーリー Hi-FiなDays
키잔데쿠스토-리- Hi-Fi나Days
새겨나가는 스토리 Hi-Fi한Days


[1] 류자키 카오루, 사사키 치에, 사쿠라이 모모카, 아카기 미리아, 이치하라 니나[2] 농담이 아닌게, 유사 코즈에, 아사리 나나미가 추가되면서 신데렐라 프로젝트보다 인원이 많아졌다. 현재 20인.[3] 선정 기준을 분석해보자면 일단 안즈하고 코우메는 LMBG하고 신체 조건이 거의 비슷한 점 때문에 선정된 듯하다. 나머지 셋은 네타성 때문인 것 같은데, 타쿠미는 워낙 센 언니 타입이라 갭 모에를 노리고 선정된 것 같고 나나는 최연소 애기들과 정반대로 최연장자라는 점 때문에 선정되었을 것이다. 미카는 더 이상의 자세한 설명을 생략하겠다(...).[4] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.[5] 이 때문에 니코니코 동화구라 리듬 게임 동영상을 올리던 '니코니코 예언자' 중 한 명이던 업로더는 일약 대예언자로 등극했다. 하이파이 데이즈동영상을 니코동에 올리면서 '축 회전' 이라 코멘트한거 보면 본인도 이 상황을 즐기는 모양.[6] 특히 짬이 많이 쌓였다면 적절한 난이도로 느낄 수도 있다. 이를테면 후반부에 45→12 일반노트 동시치기는 ミツボシ☆☆★를 뗀 사람이라면 어렵지 않게 넘어갈 수 있다.[7] 물론 왼손잡이에게는 미러를 걸지 않고 원래 패턴으로 하는 것이 편하다.[8] 왼손 피지컬이 부족하거나 엄지 플레이어라면 상당히 어려움을 겪을 것이다.[9] 이중 플릭 왕복은 플릭선에 현혹되어 << 형태로 긋다가는 MISS가 나기 일쑤인데, W를 시계 방향 90도로 회전한 형태로 처리해야 한다.[10] 참고로 시리즈 최초의 주간 1위는 Cute jewelries! 003 앨범이다. 약 3만 3천장 정도의 판매고를 올렸다.