## [ Discography ] - 윗줄 포함
- · 음반 목록 ·
- ## Single
Single {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[\#あくあ色ぱれっと|#あくあ色ぱれっと]]
#아쿠아색팔레트.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[海想列車|海想列車]]
해상열차{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[aqua iro palette|aqua iro palette]]
aqua iro palette{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[きらきら|きらきら]]
반짝반짝{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[uni-birth|uni-birth]]
유니버스{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あいわな|あいわな]]
I Wanna{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[未だ、青い|未だ、青い]]
여전히, 푸르다{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[君の最推しにしてよ！|君の最推しにしてよ！]]
너의 최애로 삼아줘!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[エイムに愛されしガール|エイムに愛されしガール]]
에임에게 사랑받는 걸{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[プリンセス・キャリー|プリンセス・キャリー]]
Princess Carry{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[恋愛ストラテジック|恋愛ストラテジック]]
연애 스트래티직{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キズナトキセキ|キズナトキセキ]]
kizuna to kiseki{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[\#きみいろプリンセス|#きみいろプリンセス]]
#너의 색 프린세스EP {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あくたんのこと好きすぎ☆ソング／For The Win|あく好き☆ソ／For The Win]]
아쿠땅좋아☆송/ForTheWin{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[♡あくあたいむ・せれくと♡|♡あくあたいむ・せれくと♡]]
♡아쿠아 타임・셀렉트♡
## [ Unit Album ] - 윗줄 포함
- · 유닛 앨범 ·
- ## Spice Love
SPICE LOVE {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|カレーメシ・イン・ミラクル]]
카레메시・in・미라클{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|Hacha-Mecha ミラクル]]
엉망-진창・미라클UMISEA {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|浸食!! 地球全域全おーしゃん]]
침식!! 지구 전역 전부 바다{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|りゅーーっときてきゅーーっ!!!]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|うみシーのさちハピ！]]
우미씨의 사치해피!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ|おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ]]
오션 웨이브 Party☆라이브NEGI☆U {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない！|つまりはいつもくじけない！]]
결국은 언제나 기죽지 않아！{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|PANIGHT]]
파나이트{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ！|寿司☆でしょ！]]
초밥☆이죠！{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|ねぎゆーのパないうた]]
네기유의 엄청난 노래
## [ Participation ] - 윗줄 포함
- · 참여 음반 ·
- ## Idol Project
hololive IDOL PROJECT {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|Shiny Smily Story]]
샤이니 스마일리 스토리{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.2|キラメキライダー☆]]
반짝임 라이더ー☆{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.3|Candy-Go-Round]]
캔디-고-라운드{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.4|あすいろClearSky]]
내일색 ClearSky{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|Prism Melody]]
프리즘 멜로디{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK！ホロライブサマー|飛んでK！ホロライブサマー]]
날아 Kㅏ라! 홀로라이브 서머{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.1|Bouquet]]
꽃다발{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.2|ホロライブ・サマー2022]]
홀로라이브・섬머 2022Blue Journey {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[僕は独りだ|僕は独りだ]]
나는 외톨이다{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あの日の僕らへ|あの日の僕らへ]]
그날의 우리들에게Yokosuka AQUARIUM HoneyWorks {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ヨーコソ！Sweet Carnival！|ヨーコソ！Sweet Carnival！]]
어서와！Sweet Carnival！{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あくありうむ。THEME SONG VOCAL CD|あくありうむ。THEME SONG]]
아쿠아리움。테마 송 보컬 CD{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ヒロインは平均以下。 (feat. 湊あくあ)|ヒロインは平均以下。]]
히로인은 평균 이하。
| 湊あくあ | Minato Aqua カシオペア 카시오페아 | |
| | |
| 2022. 10. 20. Release | |
| <colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 | カシオペア 카시오페아 |
| 노래 | 미나토 아쿠아 |
| 작사 | ハム |
| 작곡 | |
| 작화 | りいちゅ |
| 영상 | みや。 |
| 음향 기사 | 神灼爺（Rewz Lab） |
| 녹음 | |
| 제공 | |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 미나토 아쿠아 주연의 미소녀 연애 시뮬레이션 게임 아쿠아리움의 엔딩곡.따로 싱글이 발매되거나 하진 않았으나 6월 30일 아쿠아리움 한정판 패키지에 포함된 테마송 CD에 수록되었고, 이후 제작사인 엔터그램의 유튜브에서 10월 20일 MV 형태로 공개되었다.
공개된 뮤직비디오 형태의 음원은 2절의 일부분이 스포일러 문제로 인해 생략되어 있다. 풀버전은 테마송 CD와 본 게임 ED에 수록되었다.
2. 영상
| MV |
3. 가사
そっと[ruby(光, ruby=ひか)]るふたつの[ruby(星, ruby=ほし)]に[ruby(願, ruby=ねが)]いましょう 솟토 히카루 후타츠노 호시니 네가이마쇼오 살며시 빛나는 두 별에게 소원을 빌어봅시다 いつまでもそばで [ruby(笑, ruby=わら)]いあえるように 이츠마데모 소바데 와라이아에루요오니 언제까지나 곁에서 함께 웃을 수 있도록 心が[ruby(傷, ruby=きず)]ついて [ruby(涙, ruby=なみだ)]があふれても 코코로가 키즈츠이테 나미다가 아후레테모 마음이 다쳐버리고 눈물이 넘치더라도 あなたは[ruby(優, ruby=やさ)]しくて [ruby(隣, ruby=となり)]で[ruby(寄, ruby=よ)]り[ruby(添, ruby=そ)]ってくれた 아나타와 야사시쿠테 토나리데 요리솟테쿠레타 당신은 상냥하게 곁에 다가와 줬어요 [ruby(心, ruby=こころ)]が[ruby(満, ruby=み)]たされて [ruby(笑, ruby=え)][ruby(顔, ruby=がお)]があふれたら 코코로가 미타사레테 에가오가 아후레타라 마음이 채워지고 얼굴에 웃음이 넘치면 あなたも[ruby(変, ruby=か)]わらずに [ruby(隣, ruby=となり)]で[ruby(笑, ruby=わら)]ってくれたね 아나타모 카와라즈니 토나리데 와랏테쿠레타네 당신도 변함없이 옆에서 웃어주었네요 [ruby(空, ruby=そら)]は[ruby(今, ruby=いま)]も[ruby(変, ruby=か)]わらないよ ずっと 소라와 이마모 카와라나이요 즛토 하늘은 지금도 변하지 않아요 계속 [ruby(想, ruby=おも)]いは [ruby(重, ruby=かさ)]なり [ruby(今, ruby=いま)] [ruby(永遠, ruby=えいえん)]に 오모이와 카사나리 이마 에에엔니 마음이 겹쳐치고 지금 또 더해서 영원히 そっと[ruby(光, ruby=ひか)]る[ruby(二, ruby=ふた)]つの[ruby(星, ruby=ほし)]に[ruby(願, ruby=ねが)]いましょう 솟토 히카루 후타츠노 호시니 네가이마쇼오 살며시 빛나는 두 별에게 소원을 빌어봅시다 いつまでもそばで [ruby(輝, ruby=かがや)]けるから 이츠마데모 소바데 카가야케루카라 언제까지고 곁에서 빛날 수 있으니까 ずっとつないだ[ruby(手, ruby=て)]と[ruby(手, ruby=て)] もう[ruby(離, ruby=はな)]さないから 즛토 츠나이다 테토 테 모오 하나사나이카라 계속 맞잡은 손과 손을 더 이상 놓지 않을 테니까 そっと[ruby(目, ruby=め)]を[ruby(閉, ruby=と)]じれば きっとまた[ruby(会, ruby=あ)]えるよ 솟토 메오 토지레바 킷토 마타 아에루요 살며시 눈을 감으면 분명 다시 만날 수 있어요 そっと[ruby(光, ruby=ひか)]るふたつの[ruby(星, ruby=ほし)]に[ruby(願, ruby=ねが)]いましょう 솟토 히카루 후타츠노 호시니 네가이마쇼오 살며시 빛나는 두 별에게 소원을 빌어봅시다 いつまでもそばで [ruby(輝, ruby=かがや)]けるから 이츠마데모 소바데 카가야케루카라 언제까지고 곁에서 빛날 수 있으니까 ずっとつないだ[ruby(手, ruby=て)]と[ruby(手, ruby=て)] もう[ruby(離, ruby=はな)]さないから 즛토 츠나이다 테토 테 모오 하나사나이카라 계속 맞잡은 손과 손을 더 이상 놓지 않을 테니까 そっと[ruby(目, ruby=め)]を[ruby(閉, ruby=と)]じれば きっとまた[ruby(会, ruby=あ)]えるよ 솟토 메오 토지레바 킷토 마타 아에루요 살며시 눈을 감으면 분명 다시 만날 수 있어요 そっと[ruby(目, ruby=め)]を[ruby(閉, ruby=と)]じれば きっとまた[ruby(会, ruby=あ)]えるよ 솟토 메오 토지레바 킷토 마타 아에루요 살며시 눈을 감으면 분명 다시 만날 수 있어요 |