최근 수정 시각 : 2024-12-13 23:33:57

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ




파일:hololive IDOL PROJECT Template Logo.png
## [ EP ] - 윗줄 포함
· ALBUM ·
## EP
IDOL PROJECT EP
파일:Bouquet Cover.png
파일:홀로라이브 서머 2022.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.1|
Bouquet
]]
꽃다발
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|
ホロライブ・サマー2022
]]
홀로라이브・섬머 2022
MUSIC STUDIO
파일:Bouquet(Midnight ver.)cover.png
파일:hololive music studio – Sunshine cover.jpg
파일:hololive music studio – Twilight cover.png
파일:hololive music studio – Daybreak cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.1|
Bouquet Midnight
]]
꽃다발 자정 ver.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.2|
Sunshine
]]
뮤직 스튜디오 – 햇살
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.3|
Twilight
]]
뮤직 스튜디오 – 황혼
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.4|
Daybreak
]]
뮤직 스튜디오 – 새벽
파일:hololive music studio – Midnight cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.5|
Midnight
]]
뮤직 스튜디오 – 자정
HOLOLIVE MEETS
파일:hololive meets DJ’TEKINA_SOMETHING remix cover.jpg
파일:hololive meets PandaBoY remix cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.1|
TEKINA//remix
]]
테키나//리믹스
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.2|
PandaBoY remix
]]
판다보이 리믹스
ReGLOSS
파일:regloss_regloss.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.4.2|
ReGLOSS
]]
리글로스
## [ SINGLE ] - 윗줄 포함
· SINGLE ·
## Single
IDOL PROJECT SINGLE
파일:Shiny Smily Story cover.png
파일:夢見る空へ cover.png
파일:キラメキライダー☆ cover.png
파일:今宵はHalloween Night! cover.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|
Shiny Smily Story
]]
샤이니 스마일리 스토리
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[夢見る空へ|
夢見る空へ
]]
꿈꾸는 하늘로
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キラメキライダー☆|
キラメキライダー☆
]]
반짝임 라이더ー☆
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[今宵はHalloween Night!|
今宵はHalloween Night!
]]
오늘 밤은 Halloween Night!
파일:BLUE CLAPPER cover.png
파일:百花繚乱花吹雪_Album_art.png
파일:Shijoshugi_Adtruck_AlbumArt.png
파일:Candy-Go-Round cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[BLUE CLAPPER|
BLUE CLAPPER
]]
블루 클래퍼
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[百花繚乱花吹雪|
百花繚乱花吹雪
]]
백화요란 꽃보라
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[至上主義アドトラック|
至上主義アドトラック
]]
지상주의 애드트럭
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Candy-Go-Round|
Candy-Go-Round
]]
캔디-고-라운드
파일:DAILY_DIARY_AlbumArt.png
파일:suspect.png
파일:STARDUST SONG cover.png
파일:Dreaming Days cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[でいり〜だいあり〜!|
でいり~だいあり~!
]]
데일리~다이어리~!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Suspect|
Suspect
]]
서스펙트
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[STARDUST SONG|
STARDUST SONG
]]
스타더스트 송
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Dreaming Days|
Dreaming Days
]]
꿈꾸는 날들
파일:あすいろClearSky cover.png
파일:Prism Melody cover.png
파일:飛んでK ホロライブサマー.png
파일:ホロメン音頭.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あすいろClearSky|
あすいろClearSky
]]
내일색 ClearSky
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|
Prism
Melody
]]
프리즘 멜로디
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK!ホロライブサマー|
飛んでK!ホロライブサマー
]]
날아Kㅏ라! 홀로라이브 서머
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ホロメン音頭|
ホロメン音頭
]]
홀로멤 온도
파일:Sparklers cover.jpg
파일:our_bright_parade.png
파일:GIDbAdKbYAA-Htx.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-2.16|
Sparklers
]]
스파클러스
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Our Bright Parade|
Our Bright Parade
]]
아워 브라이트 퍼레이드
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Capture the Moment|
Capture the Moment
]]
캡처 더 모멘트
## [ UNIT ] - 윗줄 포함
· UNIT ·
## SPICE LOVE
SPICE LOVE
파일:カレーメシ・イン・ミラクル cover.png
파일:Hacha-Mecha ミラクル.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|
カレーメシ・イン・ミラクル
]]
카레메시・in・미라클
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|
Hacha-Mecha ミラクル
]]
엉망진창 미라클
IROHANIHOHETO AYAFUBUMI
파일:Onikemo_Dance_AlbumArt.png
파일:鬼灯日和 cover.png
파일:恋情詩歌.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おにけもだんす|
おにけもだんす
]]
오니케모 댄스
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.2|
鬼灯日和
]]
꽈리가 좋은 날
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|
恋情詩歌
]]
연정시가
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|
可惜夜歌集
]]
가석야가집
NEGI☆U
파일:つまりはいつもくじけない!.jpg
파일:NEGI☆U_PANIGHT_jk-1.png
파일:寿司☆でしょ!.jpg
파일:ねぎゆーのパないうた_cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない!|
つまりはいつもくじけない!
]]
결국은 언제나 기죽지 않아!
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|
PANIGHT
]]
파나이트
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ!|
寿司☆でしょ!
]]
초밥☆이죠!
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|
ねぎゆーのパないうた
]]
네기유의 엄청난 노래
UMISEA
파일:浸食!! 地球全域全おーしゃん.png
파일:りゅーーっときてきゅーーっ!!!.png
파일:うみシーのさちハピ!.cover.jpg
파일:Ocean Wave・Party☆Live.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|
浸食!! 地球全域全おーしゃん
]]
침식!! 지구 전역 전부 오션
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|
りゅーーっときてきゅーーっ!!!
]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ!|
うみシーのさちハピ!
]]
우미씨의 사치해피!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ!|
おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
]]
오션 웨이브 Party☆라이브
ORIO
파일:マドロミ cover.png
파일:ORIO_Over-Time_jk-1440x1440.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[マドロミ|
マドロミ
]]
선잠
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Over Time|
Over Time
]]
오버 타임
BAKATAREDOMO
파일:バカタレ共_進め↑BAKATARATION.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[進め↑BAKATARATION|
進め↑BAKATARATION
]]
스스메↑바카타레이션
SHIRANUI KENSETSU
파일:Nakamakana.jpg
파일:s&b.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[なかま歌|
なかま歌
]]
동료의 노래
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[scrap & build !|
scrap & build !
]]
스크랩 & 빌드!
GROUP
파일:Rise Cover.png
파일:hololive-English-Myth-Non-Fiction_jk.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Rise(hololive)|
Rise
]]
라이즈
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Non-Fiction(hololive)|
Non-Fiction
]]
논픽션
ReGLOSS
파일:Shunkan-Heartbeat.png
파일:symmetry.jpg
파일:Bubblemaybe.png 파일:필링그라데이션.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[瞬間ハートビート|
瞬間ハートビート
]]
순간 하트비트
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[シンメトリー|
シンメトリー
]]
시메트리
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[泡沫メイビー|
泡沫メイビー
]]
물거품 메이비
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[フィーリングラデーション|
フィーリングラデーション
]]
필링그라데이션
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[サクラミラージュ|
サクラミラージュ
]]
사쿠라 미라주


파일:Logo_-_UMISEA.png
## [ Discography ] - 윗줄 포함
· DISCOGRAPHY ·
## Single
파일:浸食!! 地球全域全おーしゃん.png
파일:りゅーーっときてきゅーーっ!!!.png
파일:うみシーのさちハピ!.cover.jpg
파일:Ocean Wave・Party☆Live.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|
浸食!! 地球全域全おーしゃん
]]
침식!! 지구 전역 전부 오션
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|
りゅーっときてきゅーっ!!!
]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ!|
うみシーのさちハピ!
]]
우미씨의 사치해피!
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ|
おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
]]
오션 웨이브 Party☆라이브
## [ MEMBER ] - 윗줄 포함
· MEMBER ·
## Single
파일:minato_aqua_thumb.png
파일:houshou_marine_thumb.png
파일:いなにす.png
파일:ぐら.png
파일:icon_sakamata.png
[[미나토 아쿠아|
미나토 아쿠아
]]
[[호쇼 마린|
호쇼 마린
]]
[[니노마에 이나니스|
니노마에 이나니스
]]
[[가우르 구라|
가우르 구라
]]
[[사카마타 클로에|
사카마타 클로에
]]

UMISEA
おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
오션 웨이브 Party☆라이브
파일:Ocean Wave・Party☆Live.jpg
2023. 8. 14. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
오션 웨이브 Party☆라이브
노래 UMISEA
작사 宮腰 侑子
작곡
편곡 坂本 夏樹、花村 智志
기타 坂本 夏樹
베이스 花村 智志
드럼 ミツヤスカズマ
키보드 鳥山 昂
링크 파일:유튜브 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요

hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 유닛 UMISEA의 4번째 싱글로 발매된 곡.

가사 전반적으로 말장난을 이용한 표현이 들어가 있다. 게다가 연주하던 중간에 에어 밴드라고 인정하는 등 여러모로 활기차고 정신없는 곡.

2. 영상

MV
음원

3. 가사

아쿠아 마린 클로에 이나 구라

​(わん!つー!さん!Sea!)

(しぃー!しぃー!)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

(しぃー!しぃー!)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

君と出会った大海原(Dive!)
카가야쿠 나미마에 다이빙구우! (Dive!)
빛나는 물결로 다이빙~! (Dive!)

はじまりのサ・イ・ン☆

世界でいっちばーん (Sea!)
아오쿠테 카·와·이·이♡ (Sea!)
푸르르고 귀·여·워♡ (Sea!)

会場まーるごと

​“海繋がり-うみしばり-”のナンバー (Jump!)
​즈읏토 (Jump!)
​계~속 (Jump!)

​ハートを揺らして···♡

ファズる!Over beat

更新された!?Over heat (ひぃ!)
코오신사레타!? Over heat (히이!)
갱신되었어!? Over heat (히익!)

ねっちゅう、しよう![1]

イイの···?///

真骨頂でもーーいっちょ!

えびでたい?アゲた~い??

(PPP 海(ハイ)!PPP 海(ハイ)!)
(팡파팡 하이! 팡파팡 하이!)[2]

み・た・イナー!

(PPP 海(ハイ)!PPP 海(ハイ)!)
(팡파팡 하이! 팡파팡 하이!)

Welcome to the dream stage

(魚~魚~魚~魚~魚~)
(오~오~오~오~오~)[3]

さあ、飛びノれ――はやく···!はやく···!
사아, 토비노레에에 하야쿠···! 하야쿠···!
자, 뛰어드는 거야~~ 빨리···! 빨리···!

(海(ハイ)!海(ハイ)!海(ハイ)!海(ハイ)!)
(하이! 하이! 하이! 하이!)

ちゅーっ♡ラブ・ミー!
츗♡ 라부·미이!
츄♡ 러브·미!

You love UMI♡[4]

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
오오샨 웨에부·Party☆라이
오션 웨이브·Party☆라이브

(おーしゃん!おーしゃん!)
(오오샨! 오오샨!)
(오션! 오션!)

急上昇↑ ノるしかなーい!
큐우조오쇼오↑ 노루시카나아이!
급상승↑ 탈 수밖에 없~어!

ビッグウェ~~~~~ブ
빅쿠 웨에~~~~~부
빅 웨이~~~~~브

(うー!うぇーぶ!うー!うぇーぶ!)
우! 웨에부! 우! 웨에부!
(우! 웨이브! 우! 웨이브!)

ちゅーっ♡ラブ・ミー?
츗♡라부·미이?
츄♡ 러브·미?

You love me?

たのシーくなきゃUMIってなーいッ!
타노시이쿠나캬 이밋테 나아잇!
즐겁지 않으면 의미는 없어![5]

(イェスッ!)
(예스!)

あてぃしたちが主役 (くぅーッ)
아티시타치가 슈야쿠(쿠웃)
우리들이 주역(쿠웃)

Party☆らぃ Party☆らぃし・て・る!(ルン)
Party☆라이 Party☆라이 시·테·루(룽)
Party☆라이브 Party☆라이브 중·이·야!(룽)

やりたい放題 ROCK YOU!
야리타이 호오다이 ROCK YOU!
하고 싶은 대로 ROCK YOU!

Party☆らぃ止まらなーい!
Party☆라이 토마라나아이!
Party☆라이브 멈추지 않~아!

踊って!イッツショータイム!
오돗테! 잇츠 쇼오 타이무!
춤추자! 잇츠 쇼 타임!

(しぃー!しぃー!)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

(もっとー!はやくー!)
못토오! 하야쿠우!
(좀 더~! 빠르게~!)

(しぃー!しぃー!しぃー!しぃー!しぃー!しぃー!)
(시이! 시이! 시이! 시이! 시이! 시이!)

(Sssssssssss…)

にゃうううううううううううう

まじおrrrっら!まだまだァァァァァ!

こ、ここって、こんなに速かったっけ?

Shark!

サメいなかった!?

シャチ!
샤치!
범고래!}}}

シャチもいなかった!?

あ、あれ!?もう2番はじまってる!?

もっとゆっくり~!もっとはやく~!

ドラム疲れた~~

き、気を取り直して、Bメロ!

やりたいことを決めている間に

(PPP海(ハイ)!PPP海(ハイ)!)
(팡파팡 하이! 팡파팡 하이!)

曲が終わっちゃうんだワ~

(PPP海(ハイ)!PPP海(ハイ)!)
(팡파팡 하이! 팡파팡 하이!)

こ、これだけは言わせて~!

(魚~魚~魚~魚~魚~)
(오~오~오~오~오)

盛り上がってますかー!!!アリーナァー!!!!!

まだまだ、いけますかー!!!

(海(ハイ)!海(ハイ)!海(ハイ)!海(ハイ)!)
(하이! 하이! 하이! 하이!)

ちゅーっ♡ラブ・ミー!
츗♡ 라부·미이!
츄♡ 러브·미!

むーちゃブリ???
무우챠부리???
마~구잡이???

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
오오샨 웨에부·Party☆라이
오션 웨이브·Party☆라이브

(おーしゃん!おーしゃん!)
(오오샨! 오오샨!)
(오션! 오션!)

昇流圏ッ! ノらなきゃ損
노보루류우켄! 노라나캬 손
상승 구역! 올라타지 않으면 손해

☆DO・N・BU・RA・KO☆
☆둥・실・둥・실☆

(どん!どん!どん!どん!)
(돈! 돈! 돈! 돈!)

ちゅーっ♡ラブ・ミー?
츗♡ 라부·미이?
츄♡ 러브・미?

むーう、ラブリー???
무우우, 라부리이???
우웅, 러블리???

波浪がなきゃUMIってなーいッ!
하로오가 나캬 이밋테나아잇!
파도가 없으면 의미 같은 건 없~어!

(ざっぶ~ん!)
(잣부우운!)
(풍덩~!)

乗りかかった海賊船(シップ)(ぷー!)
노리카캇타 카이조쿠센(싯푸)(푸우!)
타고 가던 해적선(십)(푸!)

降りられない掟(ルール)(ルン)
오리라레나이 오키테(루우루)(룽)
내릴 수 없는 규칙(룰)(룽)

君のハートを奪う
키미노 하아토오 우바우
너의 마음을 빼앗을

メンバーをご紹介!

ギター!“あくあ”

ベース!“沙花叉”

ドラム!“サメで~す”

キーボード!“イナ”

フゥ~~~~~!!!!!
후우우우우우우!!!!!
와아~~~~~!!!!!

鮮烈ギターリフが叫び散らかしてる!

みんなめちゃめちゃ上手!

あっ!シールド抜けてた!

アンプ電源入ってなかったです!

ふふふ···No one is actually playing instruments

We’re an air band

“UMISEA BAND”

夏は短い、でもまだ“サメ”ない!
나츠와 미지카이, 데모 마다 “사메“나이!
여름은 짧아, 하지만 아직 “식지“ 않는![6]

~ひと夏の思い出~

鳴り止まない! 騒ぎ足りない!

全部全部 \じゃぶーん/っと放り出して

もっともっと行こうよ 『ヒトデ☆のポーズ』
테오 바아니시테 『히토데☆노 포오즈』
손을 쫙 펴고서 『별가사리☆포즈』

ちゅーっ♡ラブ・ミー!

どこまでも繋がれるよ

ラストーーー!!!!!

いえーーーい!!!!!
이에에에에이!!!!!
예~~~이!!!!!

ちゅーっ♡ ラブ・ミー!
츗♡ 라부·미이!
츄♡ 러브·미!

You love UMI♡

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
오오샨 웨에부·Party☆라이
오션 웨이브·Party☆라이브

(おーしゃん!おーしゃん!)
(오오샨! 오오샨!)
(오션! 오션!)

最高潮↑↑↑↑↑ ノるしかなーい!
사이코오쵸오↑↑↑↑↑ 노루시카나아이!
최고조↑↑↑↑↑ 탈 수밖에 없~어!

ビッグウェ~~~~~ブ
빅쿠 웨에~~~~~부
빅 웨이~~~~~브

(うー!うぇーぶ!うー!うぇーぶ!)
(우! 웨에부! 우! 웨에부!)
(우! 웨이브! 우! 웨이브!)

ちゅーっ♡ ラブ・ミー?
츄♡ 러브・미?

だーいスキ?????
어엄~청 좋아?????

うれシーくなきゃUMIってなーいッ!
기쁘지~않으면 의미는 없~어!

(イェスッ!)
(예스!)

あてぃしたちのキセツ(ちゅーッ)
아티시타치노 키세츠(츄웃)
우리들의 계절(츄)

Party☆らぃ Party☆らぃし・て・る!(ルン)
Party☆라이 Party☆라이 시·테·루!(룽)
Party☆라이브 Party☆라이브 중·이·야!(룽)

やりたい放題 ROCK YOU!
야리타이 호오다이 ROCK YOU!
하고 싶은 대로 맘껏 ROCK YOU!

Party☆らぃ止まらなーい!
Party☆라이 토마라나아이!
Party☆라이브 멈추지 않~아!

踊って!イッツショータイム!
오돗테! 잇츠 쇼오 타이무!
춤추자! 잇츠 쇼 타임!

Party☆らぃ終わらなーい!
Party☆라이 오와라나아이!
Party☆라이브 끝나지 않~아!

UMIって!イッツショータイム!
우밋테! 잇츠 쇼오 타이무!
UMI는! 잇츠 쇼 타임!

(しぃー!しぃー!)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

(しぃー!しぃー!)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

ROCK YOU!


[1] 일어로 열사병을 뜻하는 열중증, 熱中症(ねっちゅうしょう)의 발음을 이용한 말장난.[2] PPPH, 팡파팡휴의 발음을 이용한 말장난. 海는 はい로 읽을 수 있다.[3] 魚를 うお로 읽을 수 있음을 이용한 말장난.[4] You love me의 발음을 이용해 중의적 의미가 되었다.[5] 意味(いみ)와 UMI의 발음을 이용한 말장난.[6] 冷めない(さめない)와 상어(鮫、さめ)의 발음을 이용한 말장난.