うみシーのさちハピ！

## [ EP ] - 윗줄 포함

· ALBUM ·

## EP

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.1|

Bouquet

]]
꽃다발

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|

ホロライブ・サマー2022

]]
홀로라이브・섬머 2022

MUSIC STUDIO

파일:hololive music studio – Twilight cover.png

파일:hololive music studio – Daybreak cover.png

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.1|

Bouquet Midnight

]]
꽃다발 자정 ver.

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.2|

Sunshine

]]
뮤직 스튜디오 – 햇살

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.3|

Twilight

]]
뮤직 스튜디오 – 황혼

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.4|

Daybreak

]]
뮤직 스튜디오 – 새벽

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.5|

Midnight

]]
뮤직 스튜디오 – 자정

HOLOLIVE MEETS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.1|

TEKINA//remix

]]
테키나//리믹스

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.2|

PandaBoY remix

]]
판다보이 리믹스

## [ SINGLE ] - 윗줄 포함

· SINGLE ·

## Single

IDOL PROJECT SINGLE

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|

Shiny Smily Story

]]
샤이니 스마일리 스토리

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[夢見る空へ|

夢見る空へ

]]
꿈꾸는 하늘로

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キラメキライダー☆|

キラメキライダー☆

]]
반짝임 라이더ー☆

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[今宵はHalloween Night!|

今宵はHalloween Night!

]]
오늘 밤은 Halloween Night!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[BLUE CLAPPER|

BLUE CLAPPER

]]
블루 클래퍼

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[至上主義アドトラック|

至上主義アドトラック

]]
지상주의 애드트럭

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Candy-Go-Round|

Candy-Go-Round

]]
캔디-고-라운드

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[でいり〜だいあり〜!|

でいり～だいあり～!

]]
데일리～다이어리～!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Suspect|

Suspect

]]
서스펙트

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[STARDUST SONG|

STARDUST SONG

]]
스타더스트 송

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Dreaming Days|

Dreaming Days

]]
꿈꾸는 날들

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あすいろClearSky|

あすいろClearSky

]]
내일색 ClearSky

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|

Prism
Melody

]]
프리즘 멜로디

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK！ホロライブサマー|

飛んでK！ホロライブサマー

]]
날아Kㅏ라！ 홀로라이브 서머

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ホロメン音頭|

ホロメン音頭

]]
홀로멤 온도

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-2.16|

Sparklers

]]
스파클러스

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Our Bright Parade|

Our
Bright
Parade

]]
우리의 빛나는 퍼레이드

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Capture the Moment|

Capture
the
Moment

]]
순간을 포착하라

## [ UNIT ] - 윗줄 포함

· UNIT ·

## SPICE LOVE

SPICE LOVE

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|

カレーメシ・イン・ミラクル

]]
카레메시・in・미라클

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|

Hacha-Mecha ミラクル

]]
엉망-진창・미라클

IROHANIHOHETO AYAFUBUMI

파일:可惜夜歌集 600x600_2.jpg

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おにけもだんす|

おにけもだんす

]]
오니케모 댄스

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.2|

鬼灯日和

]]
꽈리가 좋은 날

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|

恋情詩歌

]]
연정시가

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|

可惜夜歌集

]]
가석야가집

NEGI☆U

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない！|

つまりはいつもくじけない！

]]
결국은 언제나 기죽지 않아！

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|

PANIGHT

]]
파나이트

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ！|

寿司☆でしょ！

]]
초밥☆이죠！

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|

ねぎゆーのパないうた

]]
네기유의 엄청난 노래

UMISEA

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|

浸食!! 地球全域全おーしゃん

]]
침식!! 지구 전역 전 오션

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|

りゅーーっときてきゅーーっ!!!

]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

うみシーのさちハピ！

]]
우미씨의 사치하피！

ORIO

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[マドロミ|

マドロミ

]]
선잠

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Over Time|

Over Time

]]
오버 타임

BAKATAREDOMO

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[進め↑BAKATARATION|

進め↑BAKATARATION

]]
스스메↑바카타레이션

SHIRAKEN

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[なかま歌|

なかま歌

]]
나카마카

GROUP

파일:hololive-English-Myth-Non-Fiction_jk.jpg

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Rise(hololive)|

Rise

]]
상승

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Non-Fiction(hololive)|

Non-Fiction

]]
논-픽션

ReGLOSS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[瞬間ハートビート|

瞬間ハートビート

]]
순간 하트비트

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[シンメトリー|

シンメトリー

]]
시메트리

## [ Discography ] - 윗줄 포함

· DISCOGRAPHY ·

## Single

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|

浸食!! 地球全域全おーしゃん

]]
침식!! 지구 전역 전부 바다

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|

りゅーっときてきゅーっ!!!

]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

うみシーのさちハピ！

]]
우미씨의 사치하피！

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[UMISEA#s-4.4|

Summer Nostalgia!!!

]]
여름의 향수!!!

## [ MEMBER ] - 윗줄 포함

· MEMBER ·

## Single

[[미나토 아쿠아|

미나토 아쿠아

]]

[[호쇼 마린|

호쇼 마린

]]

[[니노마에 이나니스|

니노마에 이나니스

]]

[[가우르 구라|

가우르 구라

]]

[[사카마타 클로에|

사카마타 클로에

]]

UMISEA うみシーのさちハピ！ ^{우미씨의 사치하피！}

2023. 5. 03 Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목	うみシーのさちハピ！ 우미씨의 사치하피！
노래	UMISEA
작사	D.watt
작곡
편곡
제공
링크

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 유닛 UMISEA의 3번째 싱글로 발매된 곡.

제목의 사치하피는 행복, 행운 등에 사용되는 한자인 幸와 영어인 Happy를 이용한 겹말임과 동시에 사카마타 클로에의 설정인 범고래의 일본어 발음인 シャチ[1]를 이용한 말장난이다.

요시다 관광과 홀로라이브가 콜라보를 진행하면서 발매된 곡으로 홋카이도산 해산물을 홍보하기 위해 제작된 만큼 가사에서 해산물에 대한 이야기로 가득하다.

여담으로 UMISEA의 곡들 중 유일하게 풀버전 뮤직비디오를 가진 곡이 되었다. [2]

2. 영상

음원

3. 가사

プチプッチィ、イクラクラ
푸치풋치、이쿠라쿠라
톡톡 터지는、연어알들

ナイスバディ　シャケシャケ
나이스바디　샤케샤케
Nice Body　연어 연어

I need more　カニカニ
I need more　카니카니
I need more　꽃게 꽃게

SACHI HAPPY！

プチプッチィ、イクラクラ
푸치 풋치、이쿠라쿠라
톡톡 터지는、연어알들

ナイスバディ　シャケシャケ
나이스바디　샤케샤케
Nice Body　연어 연어

I need more　カニカニ
I need more　카니카니
I need more　꽃게 꽃게

SACHI HAPPY！

ハァ～～～るばる[ruby(北, ruby=きた)]へ
하아～～～루바루 키타에
머어～～～나먼 북쪽에

[ruby(見, ruby=み)]っけに[ruby(来, ruby=き)]た　そばからもう[ruby(大, ruby=たい)][ruby(変, ruby=へん)]で～～す！
미츠케니 키타 소바카라 모오 타이헨데～～스！
찾으러 왔다고 하자마자 벌써 큰일이네～～요！

さぁナイスタッチダウン to the HOKKAIDO（Fu！）
사아 나이스 탓치다운 투 더 홋카이도（Fu！）
자아 Nice Touch down to the HOKKAIDO（Fu！）

ほら　[ruby(建, ruby=たて)][ruby(前, ruby=まえ)]なんてOut　もういくっきゃないしょ（Let’s go！）
호라 다테마에난테 아웃 모오이쿳캬 나이쇼（Let’s go！）
봐봐 겉치레 따위는 Out 이젠 갈 수밖에 없어（Let’s go！）

したら[ruby(何, ruby=なに)][ruby(食, ruby=く)]う？ラーメン？（NO！）ジンギスカン？（NO！ NO！）
시타라 나니쿠우？라ー멘？（NO！） 진기스칸？（NO！ NO！）
그러면 뭘 먹지？라ー멘？（NO！）징기스칸？（NO！ NO！）

[ruby(当, ruby=とう)][ruby(然, ruby=ぜん)]　[ruby(目, ruby=め)][ruby(指, ruby=ざ)]すは　[ruby(海, ruby=うみ)]（Sea）のSACHI HAPPY！
토오젠 메자스와 우미（Sea）노SACHI HAPPY！
당연히 목적지는 바다（Sea）의SACHI HAPPY！

はぁ　[ruby(真, ruby=ま)][ruby(昼, ruby=ひる)]の[ruby(港, ruby=みなと)]の[ruby(片, ruby=かた)][ruby(隅, ruby=すみ)]に　ひとくちで[ruby(落, ruby=お)]ちる[ruby(恋, ruby=こい)]の[ruby(味, ruby=あじ)]
하아 마히루노 미나토노 카타스미니 히토쿠치데 오치루 코이노 아지
하아 한낮의 항구의 한구석에서 한입에 빠져버리는 사랑의 풍미

[ruby(出, ruby=で)][ruby(会, ruby=あ)]ってしまったマイダーリン　[ruby(色, ruby=いろ)]ツヤ[ruby(全, ruby=すべ)]てが Good Lookin’
데앗시맛타 마이다ー아린 이로츠야 스베테가 Good Lookin’
만나 버렸다 My Daーrling 색과 빛깔 모든 것이 Good Lookin’

ダメよダメよ
다메요 다메요
안돼요 안돼요

[ruby(離, ruby=はな)]れらんなくなる Ah～～～
하나레란나쿠 나루 Ah～～～
떠날 수 없게 돼버려 Ah～～～

ねぇ　ハッピーって　[ruby(海, ruby=うみ)]を[ruby(越, ruby=こ)]えて
네에 하피ー잇테 우미오 코에테
있지 행ー복은 바다를 넘어서

どんぶりに[ruby(乗, ruby=の)]ってやって[ruby(来, ruby=く)]るんだね
돈부리니 놋테 얏테쿠룬다네
그릇 속에 담겨져서 오는 구나

ハァ～　どんぶらこ～どんぶらこ！）
（하아～ 돈부라코～돈부라코！）
（하아～ 둥실둥실～둥실둥실！）

さあ　[ruby(盛, ruby=も)]り[ruby(盛, ruby=も)]りの[ruby(愛, ruby=あい)]に[ruby(口, ruby=くち)]をつけて
사아　모리모리노 아이니 쿠치오 츠케테
자아　가득 담겨진 사랑에 입술을 맞대고

（SACHI HAPPY PLZ！）

ねぇ　どうか（Yeah！！）[ruby(今, ruby=こん)][ruby(夜, ruby=や)]だけは
네에　도오카（Yeah！！）콘야다케와
있지　부디（Yeah！！）오늘밤만큼은

[ruby(採, ruby=と)]れたてのシアワセを[ruby(満, ruby=み)]たして
토레타테노 시아와세오 미타시테
방금 막 따온 행복으로 가득 채워줘

（ハァ～　どっこいしょ～どっこいしょ！）
（하아～　돗코이쇼～돗코이쇼！）
（하아～　어기영차～어기영차！）

いつだって（Fooo！！！！）[ruby(君, ruby=きみ)]にすぐ　[ruby(届, ruby=とど)]けて[ruby(欲, ruby=ほ)]しいのは　([ruby(欲, ruby=ほ)]しいのは）
이츠닷테（Fooo！！！！）키미니 스구 토도케테 호시이노와（호시이노와）
언제라도（Fooo！！！！）너에게 바로 전해주길 바라는 것은（바라는 것은）

[ruby(忘, ruby=わす)]れらんない（ah…）[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(物, ruby=もの)]だけでできた　「さちハピ！」
와스레란나이（ah…）혼모노다케데 데키타 「사치하피！」
잊을 수 없어（ah…）진짜인 것들로만 만든 「사치하피！」

プチプッチィ、イクラクラ
푸치풋치、이쿠라쿠라
톡톡 터지는、연어알들

ナイスバディ　シャケシャケ
나이스바디　샤케샤케
Nice Body　연어 연어

I need more　カニカニ
I need more　카니카니
I need more　꽃게 꽃게

SACHI HAPPY！

プチプッチィ、イクラクラ
푸치풋치、이쿠라쿠라
톡톡 터지는、연어알들

ナイスバディ　シャケシャケ
나이스바디　샤케샤케
Nice Body　연어 연어

I need more　カニカニ
I need more　카니카니
I need more　꽃게 꽃게

SACHI HAPPY！

どこを[ruby(食, ruby=た)]べ[ruby(歩, ruby=ある)]いても[ruby(困, ruby=こま)]らないUMISEA[ruby(海, ruby=かい)][ruby(鮮, ruby=せん)][ruby(英, ruby=えい)][ruby(語, ruby=ご)][ruby(講, ruby=こう)][ruby(座, ruby=ざ)]！
도코 타베아루이테모 코마라나이 UMISEA 카이센 에에고 코오자！
어딜 먹으러 다녀도 곤란하지 않은 UMISEA 해물 영어 강좌！

[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(日, ruby=じつ)]の[ruby(先, ruby=せん)][ruby(生, ruby=せい)]はイングリッシュネイティブのこのお二人！
혼지츠노 센세와 인구릿슈 네이티부노 코노 후타리！
오늘 모신 선생님은 English Native이신 여기 이 두 분！

サメで～す　　　　　タコで～す
사메데～스　　　　　타코데～스
상어입니～다　　　　　문어입니～다

みんなは[ruby(準, ruby=じゅん)][ruby(備, ruby=び)]、いいかな～？　それでは[ruby(行, ruby=い)]ってみましょう
민나와 주은비、이이카나～？ 소레데와 잇테미마쇼오
다들 준비는、다 됐겠죠～？ 그렇다면 가봅시다

1, 2, 3

シャケ！ “It’s Salmon！！”
샤케！ “It’s Salmon！！”
연어！ “It’s Salmon！！”

ホタテ！ “It’s Scallop！！”
호타테！ “It’s Scallop！！”
가리비！ “It’s Scallop！！”

カニ！ “It’s Crab！！”
카니！ “It’s Crab！！”
カニ！ “It’s Crab！！”

Good！！ “Let’s go next！！”

イクラ！ “Salmon roe！！”
이쿠라！ “Salmon roe！！”
연어알！ “Salmon roe！！”

ホッケ！ “Hokke…？？”
홋케！ “Hokke…？？”
임연수！ “Hokke…？？”

海！ “Sea！”
우미！ “Sea！”
바다！ “Sea！”

の幸！ “Happy！”
노 사치！ “Happy！”
의 행복！ “Happy！”

“Very Very Good！！！”

にくいあんちくしょうまるでオレンジ[ruby(色, ruby=いろ)]のジュエリー
니쿠이 안치쿠쇼오 마루데 오렌지이로노 주얼리ー
얄미운 그 녀석은 마치 오렌지 색깔의 Jewelryー

[ruby(都, ruby=と)][ruby(会, ruby=かい)]の[ruby(夜, ruby=よる)]に[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=だ)]すフレーバー SACHI HAPPY！
토카이노 요루니 오모이다스 후레ー바ー SACHI HAPPY！
도회지의 밤에 떠오르는 Flaーvorー SACHI HAPPY！

[ruby(想, ruby=おも)]うだけなら[ruby(無, ruby=む)][ruby(料, ruby=りょう)]　チケットの向こうへまるで[ruby(禁, ruby=きん)][ruby(断, ruby=だん)]の[ruby(逃, ruby=とう)][ruby(避, ruby=ひ)][ruby(行, ruby=ぎょう)]…
오모우다케나라 무료오 치켓토노 무코오에 마루데 킨단노 토오히쿄오…
상상하는 것만은 무료 티켓의 목적지로 마치 금단의 도피행…

もう、[ruby(行, ruby=い)]くか…！　[ruby(船, ruby=ふね)][ruby(乗, ruby=の)]っちゃって！
모오、이쿠카…！　후네 놋찻테！
이제、가볼까…！　배에 타고서！

また[ruby(夢, ruby=ゆめ)]　[ruby(見, ruby=み)]たいの（I wanna dream of you again）
마타 유메 미타이노（I wanna dream of you again）
또다시 꿈 꾸고 싶어（I wanna dream of you again）

[ruby(真, ruby=ま)][ruby(冬, ruby=ふゆ)]の[ruby(海, ruby=うみ)]　[ruby(漕, ruby=こ)]ぎ[ruby(出, ruby=だ)]して（Hum Hum…）
마후유노 우미 코기다시테（Hum Hum…）
한겨울의 바다 배를 저어서（Hum Hum…）

すぐ[ruby(会, ruby=あ)]いに[ruby(行, ruby=い)]くよ（I’ll go to see you once again）
스구 아이니 이쿠요（I’ll go to see you once again）
지금 만나러 갈 거야（I’ll go to see you once again）

ハァ～　[ruby(日, ruby=ひ)]が[ruby(登, ruby=のぼ)]る[ruby(前, ruby=まえ)]に[ruby(出, ruby=しゅっ)][ruby(発, ruby=ぱつ)]だー！！
하아～　히가 노보루 마에니 슛파츠다ー！！
하아～　해가 떠오르기 전에 출발이다ー！！

そう　[ruby(運, ruby=うん)][ruby(命, ruby=めい)]を[ruby(見, ruby=み)]つけたなら
소오　운메에오 미츠케타나라
그래　운명을 찾아냈다면은

どんぶりを[ruby(持, ruby=も)]って[ruby(会, ruby=あ)]いに[ruby(行, ruby=い)]くんだよ
돈부리오 못테 아이니 이쿤다요
그릇을 들고 만나러 가는 거야

（ハァ～　どんぶらこ～どんぶらこ！）
（하아～　돈부라코～돈부라코！）
（하아～ 둥실둥실～둥실둥실！）

ああ　プリプリの[ruby(恋, ruby=こい)]をまた[ruby(教, ruby=おし)]えて
아아　푸리푸리노 코이오 마타 오시에테
아아　탱글탱글한 사랑을 다시 가르쳐줘

（SACHI HAPPY PLZ！）

ねぇ　どうか（Yeah！！）[ruby(今, ruby=こん)][ruby(夜, ruby=や)]だけは
네에　도오카（Yeah！！）콘야다케와
있지　부디（Yeah！！）오늘밤만큼은

[ruby(採, ruby=と)]れたてのシアワセを[ruby(満, ruby=み)]たして
토레타테노 시아와세오 미타시테
방금 막 따온 행복으로 가득 채워줘（하아～　어기영차～어기영차！）

（ハァ～　どっこいしょ～どっこいしょ！）
（하아～　돗코이쇼～돗코이쇼！）
（하아～　어기영차～어기영차！）

いつだって（Fooo！！！！）[ruby(君, ruby=きみ)]にすぐ　[ruby(届, ruby=とど)]けて[ruby(欲, ruby=ほ)]しいのは　([ruby(欲, ruby=ほ)]しいのは)
이츠닷테（Fooo！！！！）키미니 스구 토도케테 호시이노와（호시이노와)
언제라도（Fooo！！！！）너에게 바로 전해주길 바라는 것은（바라는 것은)

[ruby(忘, ruby=わす)]れらんない（ah…)　[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(物, ruby=もの)]だけでできた
와스레란나이（ah…）혼모노다케데 데키타
잊을 수 없어（ah…）진짜인 것들로만 만든

「さちハピ！」はマジガチ！
「사치하피！」와 마지가치！
「사치하피！」는 진짜 진심！

ハァ～～～
하아～～～
하아～～～

[ruby(腹, ruby=はら)]が[ruby(鳴, ruby=な)]る[ruby(度, ruby=た)]に[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=だ)]して　わやんなって　[ruby(大, ruby=たい)][ruby(変, ruby=へん)]で～す
하라가 나루 타비니 오모이다시테 와야 낫테 타이헨데～스
뱃속이 울릴 때마다 생각이 나서 엉망진창 큰일이네～요

[ruby(通, ruby=つう)][ruby(販, ruby=はん)]ページ[ruby(見, ruby=み)]てたって　あれもこれも[ruby(欲, ruby=ほ)]しくなって
츠우한페ー지 미테탓테 아레모 코레모 호시쿠낫테
통판 페이ー지 보고 있어도 이것도 저것도 갖고 싶어서

キリなくなんだ　うみシーのさちハピ！
키리나쿠 난다 우미시ー노 사치하피！
참을 수가 없어 UMISEAー의 사치하피！

プチプッチィ、イクラクラ
푸치풋치、이쿠라쿠라
톡톡 터지는、연어알들

ナイスバディ　シャケシャケ
나이스바디　샤케샤케
Nice Body　연어 연어

I need more　カニカニ
I need more　카니카니
I need more　꽃게 꽃게

SACHI HAPPY！

プチプッチィ、イクラクラ
푸치풋치、이쿠라쿠라
톡톡 터지는、연어알들

ナイスバディ　シャケシャケ
나이스바디　샤케샤케
Nice Body　연어 연어

I need more　カニカニ
I need more　카니카니
I need more　꽃게 꽃게

SACHI HAPPY！

プチプッチィ、イクラクラ
푸치풋치、이쿠라쿠라
톡톡 터지는、연어알들

ナイスバディ　シャケシャケ
나이스바디　샤케샤케
Nice Body　연어 연어

I need more　カニカニ
I need more　카니카니
I need more　꽃게 꽃게

SACHI HAPPY！

プチプッチィ、イクラクラ
푸치풋치、이쿠라쿠라
톡톡 터지는、연어알들

ナイスバディ　シャケシャケ
나이스바디　샤케샤케
Nice Body　연어 연어

I need more　カニカニ
I need more　카니카니
I need more　꽃게 꽃게

SACHI HAPPY！

[1] 샤치[2] 이전에 발매된 싱글인 "침식!! 지구 전역 전부 바다"와 "쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!"는 모두 뮤직비디오에는 1절 까지만 담겨졌다.

うみシーのさちハピ！

1. 개요

2. 영상

3. 가사

분류